Español dropdown-ico

Alesis 8 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alesis 8. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alesis 8 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alesis 8 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alesis 8, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alesis 8 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alesis 8
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alesis 8
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alesis 8
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alesis 8 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alesis 8 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alesis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alesis 8, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alesis 8, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alesis 8. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) Manual de inicio rápi do para el usuario (ESPAÑOL) Bedienungsanleitung (DEUTSCH) Manuel d’utilisation du propriétaire (FRANÇAIS) Manuale rapido di utilizzazione (ITALIANO) CONTENUTO DELLA CONFEZIONE • CONSOLE DI MISSAGGIO • ALIMENTAZIONE • CAVO USB • MANUALI, CD RECANTE IL SOFTWARE CONTENUE DE LA[...]

  • Página 2

    MULTIMIX QUICK S TAR T OWNERS MANUAL (ENGLISH) 1. Make sure all item s listed on the fro nt of this guide are i ncluded in the box. 2. READ SAFETY INSTRUCTION BOOKLET BEFORE USING THE PRODUCT. 3. Study this setup diagram. 4. Place the iMultimi x8USB in an appr opriate position for operation. 5. Make sure al l devices are turn ed off and all volumes[...]

  • Página 3

    CHANNEL FEATURES 1. EQ: Boosts or cuts the respective frequenc ies for eac h channel. 2. AUX A: Routes chann el signal to an external device li ke an effects processor. 3. AUX B: Controls level routed to internal effect s processor or – if a device is patched into the Aux B returns – routes channel signal t o an external device l ike an effects[...]

  • Página 4

    MANUAL DE INICIO RÁPIDO PARA EL MULTIMIX (ESPAÑOL) 1. Asegúrese de que todos l os artículos incluidos al in icio de este manual est án incluidos en la caja. 2. LEA EL FOLLETO DE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. 3. Estudie este diagram a de instalaci ón. 4. Coloque el i Multimix8USB en u na posición ad ecuada para su [...]

  • Página 5

    CA RAC TER ÍST ICA S DE CANA L 1. EQ: Aumenta o corta las frecuencias respectivas para cada canal. 2. AUX A: Dirige la señal del canal a un dispositivo externo como, por ejemplo, un procesador de efectos. 3. AUX B: Controla el nivel dirigido al procesador de efectos intern os o dirige la señal del canal hacia un dispositivo externo como un proce[...]

  • Página 6

    MULTIMIX KURZBEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) 1. Überprüfen Sie, daß alle auf der V orderseite dieser A nleitung aufgeführte n Teile in der Verpacku ng enthalten sind. 2. LESEN SIE DIE SI CHERHEITSHIN WEISE BEVOR SI E DAS PRODUKT BENUTZ EN 3. Sehen Sie sich d ieses Aufbauschem a genau an. 4. Stellen Sie den iMulti mix8USB an eine für de n Betrieb[...]

  • Página 7

    BEDIENELEMENTE KANAL 1. EQ: Verstärkt oder verringer t die entsprechenden Frequenzen für jede n Kanal. 2. AUX A: Steuert den Pegel, welcher leitet das Signal des Kanals an ein externes Gerät wi e z. B. einen Effektprozessor. 3. AUX B: Steuert den Pegel, welcher an den internen Effektprozessor gesandt wird oder leitet das Signal des Kanals an ein[...]

  • Página 8

    GUIDE D’UTILISATION SIMPLIFIÉ POUR LE MULTIMIX (FRANÇAIS) 1. Assurez-vous que tous les articles énumérés sur la page couverture de ce gu ide so nt inclus dans l a boîte. 2. LIRE LE LIVRET DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT D’UTILISER LE PRODUIT 3. Examinez bien le schéma d’install ation. 4. Placez le iM ultimix8USB en position de f onct[...]

  • Página 9

    CARACTÉRISTIQUES DES CA NAUX 1. Égalisation (EQ) : Augmente ou coupe les fréquences respectives pour chaque canal. 2. AUX A : Permet de régler le niveau acheminé au processeur d’effets externe. 3. AUX B : Permet de régler le niveau acheminé au processeur d’effets externe ou d’acheminer le signal du canal à un appareil externe tel qu?[...]

  • Página 10

    MANUALE RAPIDO DI UTILIZZAZIONE MULTIMIX (Italiano) 1. Verificate che tutti gli elementi elenc ati sul frontespizio di questo manuale siano inclusi nell a confezione. 2. PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO LEGGETE IL LIBRETTO DELLE ISTRUZIONI DI SICUREZZA 3. Esaminate atte ntamente lo schema di montaggio. 4. Posizionare il iMu ltimix8USB in m odo adegu[...]

  • Página 11

    CA RAT TER IST IC HE CA NA LE 1. EQ: Aumenta o taglia le rispettive frequenze di ciascun canale. 2. AUX A: Instrada il segnale di canale ad un dispositivo esterno quale un processore di effetti. 3. AUX B: Controlla il livello inviato al processore di effetti interno o instrada il segnale di canale ad un dispositivo esterno quale un proc essore di e[...]