Español dropdown-ico

Alesis MultiMix 4 USB FX manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alesis MultiMix 4 USB FX. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alesis MultiMix 4 USB FX o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alesis MultiMix 4 USB FX se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alesis MultiMix 4 USB FX, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alesis MultiMix 4 USB FX debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alesis MultiMix 4 USB FX
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alesis MultiMix 4 USB FX
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alesis MultiMix 4 USB FX
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alesis MultiMix 4 USB FX no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alesis MultiMix 4 USB FX y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alesis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alesis MultiMix 4 USB FX, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alesis MultiMix 4 USB FX, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alesis MultiMix 4 USB FX. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

         User Guide English ( 2 – 5 ) Guía del usuario Español ( 6 – 10 ) Guide d’utilisation Français ( 11 – 14 ) Guida pe r l'uso Italiano ( 15 – 18 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 19 – 22 ) Appendix English ( 23 )[...]

  • Página 2

    2 volume m1 m2 pitch xyz - + octave accomp store tap phrase latch analog modeling synth push r h y t h m s p a t t e r n s p r o g r a m s s e t u p s c o n f i g User Guide (English) Box Contents  MultiMix 4 USB FX  USB Cable  Power Adapter  Cubase ® 7 LE (Download)  User Guide  Safety & Warranty Manual Connection Diagram Sy[...]

  • Página 3

    3 To enable your MultiMix 4 USB FX to send and receive audio to and from your computer, follo w the instructions below for your computer's operating s ystem: WINDOWS 8: 1. Use the included cable to connect the MultiMix 4 USB FX to your computer. 2. From the Start menu, click the low er-left corner of th e screen to bring yourself to the Desk t[...]

  • Página 4

    4 Rear Panel Features 1. PHANTOM POWER – This switch a ctivates and deactivates phantom po wer. When activated, phantom power supplies +48V to the XLR mic inputs. Please not e that most dy namic microphones do not require phanto m power, while most condenser microphones do . Consult your microphone’s documentation to fi nd out whether it needs [...]

  • Página 5

    5 Effect s TO HEAR THE EFFECTS ON A CHANNEL: Turn u p the FX Send for the channel. Then, t urn up the FX Return LEVEL knob. Use the EFFECTS S ELECTOR knob to choose one of the effects below: REVERB EFFECTS • HALL 1: A large, bright concert hal l reverberation effect suita ble for vocals and instruments. • HALL 2: A large, warm concer t hall rev[...]

  • Página 6

    6 volume m1 m2 pitch xyz - + octave accomp store tap phrase latch analog modeling synth push r h y t h m s p a t t e r n s p r o g r a m s s e t u p s c o n f i g Guía del usuario (Español) Contenido de la caja  MultiMix 4 USB FX  Cable USB  Adaptador de Alimentación  Cubase ® 7 LE (Descargar)  Guía del Usuario  Manual sobre [...]

  • Página 7

    7 Configuración de audio MultiMix 4 USB FX es un dispositivo que cumple especificaciones de clase y que se puede usar virtualmente con cualquier estación de trabajo o software de grabación de audio digital compatible con el audio USB. Si desea utilizar el software Cubase ® 7 LE incluido, siga las instrucciones de la tarjeta de descarga de softw[...]

  • Página 8

    8 WINDOWS XP: 1. Use el cable incluido para conectar el MultiMix 4 USB FX a su computad ora. 2. Vaya al menú Start  Control Panel  Sounds and Audio Devices (Inicio  Panel de control  Dispositivos de sonido y audio). 3. Haga clic en la pestaña Audio . 4. En Sound Playback (Repro ducción de sonido) y So und Recording (Grabación de son[...]

  • Página 9

    9 Características del panel superior 1. ENTRADA DE MICRÓFONO – Conecte a estas entradas un micrófono con un cable XLR. 2. ENTRADA DE LÍNEA – Conecte a estas entradas dispositivos de nivel de línea con cables de 1/4". 3. INTERRUPTOR DE CORTE DE BAJOS – Cuando este botón está pulsado, se activa el filtro pasaaltos del canal, que red[...]

  • Página 10

    10 Efectos PARA OÍR LOS EFECTOS EN UN CANAL: Aumen te el ajuste del FX Send (Envío de ef ectos) de este canal. Luego, aumente el ajuste de la pe rilla FX Return LEVEL ( Nivel de retorno de efectos). Use la perilla EFFECTS SELECTOR (Selectora de efectos) para elegir uno de los sigui entes efectos: EFECTOS DE REVERBERACIÓN • HALL 1: Un efecto de[...]

  • Página 11

    11 volume m1 m2 pitch xyz - + octave accomp store tap phrase latch analog modeling synth push r h y t h m s p a t t e r n s p r o g r a m s s e t u p s c o n f i g Guide d’utilisation (Français) Contenu de la boîte  MultiMix 4 USB FX  Câble USB  Câble d’alimentation  Cubase ® 7 LE (à télécharger)  Guide d’utilisation ?[...]

  • Página 12

    12 Configuration audio Le MultiMix 4 US B FX est un périphérique natif est peut donc être utilisé avec tou t poste audio numérique ou logi ciel d’enregistrem ent qui prend en charge l’audio USB. Si vous souhaitez utiliser le logiciel Cubase ® 7 LE inclus, veuillez suivre les indications sur la carte de téléchargement de lo giciel qui es[...]

  • Página 13

    13 Caractéristiques du panneau arrièr e 1. ALIMENTATION FANTÔME – Cet interrupteur p ermet d’activer et de désactiver l’alimentation fantôm e. Lorsqu'elle est activée, l’alim entation fantôm e fournit +48 V aux entrées micro XLR. Veuillez noter qu e la plupart des microphon es électrodynamiqu es ne nécessitent pas d’aliment[...]

  • Página 14

    14 Effets POUR ENTENDRE LES EFFETS SUR UN CANAL : Augmentez le niveau du bouton FX S end pour ce canal. Ensuite, augmentez le niveau du bo uton FX Return LEVE L. Uilisez le sélecteur d’effet pour s électionner un des effets ci-dessous : EFFETS DE RÉVERBÉRATION • HALL 1 : Correspond à la simulation de la réverbération d’ une grande sall[...]

  • Página 15

    15 volume m1 m2 pitch xyz - + octave accomp store tap phrase latch analog modeling synth push r h y t h m s p a t t e r n s p r o g r a m s s e t u p s c o n f i g Guida per l’uso (Italiano) Contenuti della confezione  MultiMix 4 USB FX  Cavo USB  Adattatore di Alimentazione  Cubase ® 7 LE (Download)  Guida per l'Uso  Istr[...]

  • Página 16

    16 Configurazione audio Il MultiMix 4 USB FX è un dispositivo conforme che può essere utilizzato prati camente con qualsiasi workstation audio digi tale o software di regi strazione che supporti audio U SB. Se si desider a utilizzare il softw are Cubase ® 7 LE in dotazione, segu ire le indicazioni contenute nella sched a di download del software[...]

  • Página 17

    17 Caratteristiche pannello posteriore 1. ALIMENTAZIONE PHANTOM – Questo interruttore attiva e disattiva l’ alimentazione pha ntom. Quando attivata, l’aliment azione phantom fornisce +48V a entrambi gli ingr essi mic XLR. Va n o tato che la maggior parte dei m icrofoni din amici non richi ede alimentazione phantom, mentre l a maggior par te d[...]

  • Página 18

    18 Effetti PER SENTIRE GLI EFFETTI SU UN CANALE: Acc endere l’FX Send per quel canale. Qui ndi, alzare la manopola LEVEL FX Return. Servirsi della man opola EFFECTS SELEC TOR per scegliere uno degli effetti qui di seguito: EFFETTI REVERB • HALL 1: un ampio e limpido effetto di riverbero da sala da con certi adatto per voci e strumenti. • HALL[...]

  • Página 19

    19 volume m1 m2 pitch xyz - + octave accomp store tap phrase latch analog modeling synth push r h y t h m s p a t t e r n s p r o g r a m s s e t u p s c o n f i g Benutzerhandbuch (Deutsch) Lieferumfang  MultiMix 4 USB FX  USB-Kabel  Netzteil  Cubase ® 7 LE (Download)  Benutzerhandbuch  Sicherheitshinweise und Garantieinformati [...]

  • Página 20

    20 Audio-Setup Der MultiMix 4 USB FX ist ein klassenkonformes Ger ät, das mit nahez u allen digitale n Audio-W orkstations oder Aufnahme-Softwar es verwendet werd en kann, die USB-Audi o unterstützen. W enn Sie die mitgelie ferte Cubase ® 7 L E Software verwend en, befolgen Si e die Anweisungen au f der mitgeli eferten Software-Downl oad-Karte, [...]

  • Página 21

    21 Elemente der Rückseite 1. PHANTOMSPEISUNG – Dieser Schalter aktiviert und deaktiviert die Phant omspeisung. Wenn diese Funktion aktiviert ist, versorgt die Phantomspeisung die XLR- Mikrofoneingänge mit +48 V. Bitte beachte n Sie, dass die meisten dynamische n Mikrofone kei ne Phantomspei sung benötigen. Die mei sten Kondensat ormikrofone tu[...]

  • Página 22

    22 Effekt e SO HÖREN SIE DIE EFFEKTE EINES KANALS: Dre hen Sie den FX-Send für den Kanal auf. Drehen Sie anschließend den Regler FX Return PEGEL. Verwend en Sie den EFFEKTWAHLSCHALT ER, um einen der folgenden Effekte auszuwähle n: REVERB-EFFEKTE • HALL 1: Ein großer, heller Konzerth alleneffekt, der sich für Ge sang und Instrumente eignet. [...]

  • Página 23

    23 Appendix (English) Specifications POWER SUPPLY: 18V DC, 800mA, ce nter-positive INPUT CHANNELS: MIC INPUT Sensitivity Ra nge: -69dBu to -19dBu no minal, +14dBu maximum LINE INPUT Sensitivity R ange: -49dBu to -+1dBu nomina l, +18dBu maximum Guitar INPUT Sensitivity Range: -4 9dBu to -+1dBu nominal , +10dBu maximum MIC INPUT / LINE INP UT Gain Ra[...]

  • Página 24

    alesis.com Manual Version 1.0[...]