Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alesis ProLinear DSP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alesis ProLinear DSP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alesis ProLinear DSP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alesis ProLinear DSP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Alesis ProLinear DSP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alesis ProLinear DSP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alesis ProLinear DSP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alesis ProLinear DSP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alesis ProLinear DSP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alesis ProLinear DSP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alesis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alesis ProLinear DSP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alesis ProLinear DSP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alesis ProLinear DSP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
2-Way Active Monitor with Integrated DSP Quick Start Owner’s Manual (ENGLISH) Manual de inicio rápido para el usuario (ESPAÑOL) Schnellbedienungsanleitung (DEUTSCH) BOX CONTEN T S x SPEAKER x POWER CABLE x RS-232 9- x PIN CABLE CD-ROM CON NIDOS D TE E LA CAJ A x ALTAVOZ x CABLE DE ALIMENTACIÓN x CABLE DE LOS 9- x CD-RO[...]
-
Página 2
ProLinear DSP Quick Start Guide (ENGLISH) Connecting and Starting the ProLinear DSP 1. Turn the rear panel Input Level control to the Minimum position. 2. Connect the power cable to the speaker. 3. Connect the audio source’s output to the speaker with a TRS or XLR connector. 4. Turn on the audio source. 5. Turn on the ProLinear DSP. 6. After abou[...]
-
Página 3
Selecting a Program Within Program mode, you can use the PROG buttons to select any one of the sixteen Programs: PRESET USER 1. Flat 1. W armth 2. Hi Fi (Smile) 2. Bass Boost 3. White Cone 3. Bass Cut 4. Faux Finnish 4. T reble Boost 5. S tudio Cube 5. Treble Cut 6. Boom Box 6. AM Radio 7. BBC Dip 7. Narrow 8. 80 Hz High Pass 8. Portable Radio PROG[...]
-
Página 4
ProLinear DSP Guía de inicio rápido (ESPAÑOL) Conectando y encendiendo el ProLinear DSP 1. Gire el control de nivel de entrada del panel trasero a la posición Mínima. 2. Conecte el cable de alimentación al bafle. 3. Conecte la salida de la fuente de audio al bafle con un conector TRS o XLR. 4. Encienda la fuente de audio. 5. Encienda el ProLi[...]
-
Página 5
Seleccionando un programa En el modo Programa, usted puede utilizar los botones PROG para seleccionar cualquiera de los dieciséis programas: PREDETERMINADO USUARIO PROGRAM Down PROGRAM Up 1. Flat 1. Calidez (W armth) 2. Alta fidelidad (Smile) 2. Refuerzo de graves 3. White Cone 3. Atenuación de graves 4. Faux Finnish 4. Refuerzo de agudos 5. S tu[...]
-
Página 6
ProLinear DSP Schnellaufbauanleitung (DEUTSCH) Anschluß und Inbetriebnahme des ProLinear DSP 1. Stellen Sie den Eingangspegelregler an der hinteren Seite des Gerätes auf die minimalste Position. 2. Schliessen Sie das Audiokabel an den Lautsprecher an. 3. Schliessen Sie den Ausgang der Audioquelle an den Lautsprecher mit einem TRS- oder XLR-Stecke[...]
-
Página 7
Auswahl eines Programmes Im Programmodus können Sie die PROG-Bedienelemente zur Auswahl jedes der 16 Programme benutzen: VOREINGESTELLT USER PROGRAM Down PROGRAM Up 1. Flach 1. W armth 2. Hi Fi (Smile) 2. Bass Boost 3. White Cone 3. Bass Cut 4. Faux Finnish 4. T reble Boost 5. S tudio Cube 5. T reble Cut 6. Boom Box 6. AM Radio 7. BBC Dip 7. Narro[...]
-
Página 8
Guide d'utilisation rapide pour le ProLinear DSP (FRANÇAIS) Installation du ProLinear DSP 1. Ajustez le niveau du son au minimum. 2. Branchez le cbble d'alimentation ` l'enceinte. 3. Branchez la sortie de la source sonore ` l'enceinte avec un connecteur TRS ou XLR. 4. Mettre sous tension la source audio. 5. Mettre sous tension [...]
-
Página 9
Silectionner un programme En mode Program vous pouvez utiliser les touches PROG pour silectionner un des seize programmes: PRESET (Pririglage) USER (utilisateur) PROGRAM Down PROGRAM Up 1. Flat 1. Chaleur (W armth) 2. Hi Fi (Smile) 2. Bass boost (amplification) 3. White Cone 3. Bass Cut (coupure) 4. Faux Finnish 4. Amplification des aigus 5. S tudi[...]
-
Página 10
Manuale Rapido di Utilizzazione ProLinear DSP (ITALIANO) Connessione ed Avviamento del ProLinear DSP 1. Impostare il comando del Livello degli Ingressi sul pannello posteriore sulla posizione di minimo (Minimum). 2. Collegare il cavo dell’alimentazione allo speaker. 3. Collegare l’uscita della sorgente audio allo speaker con un connettore TRS o[...]
-
Página 11
Selezionare un Programma In modalità Program, è possibile utilizzare i tasti PROG per selezionare uno dei sedici Programmi: PREIMPOSTATO UTENTE PROGRAM Down PROGRAM Up 1. Flat 1. W armth 2. Hi Fi (Smile) 2. Amplificazione Bassi 3. White Cone 3. T aglio Bassi 4. Faux Finnish 4. Amplificazione Acuti 5. S tudio Cube 5. T aglio Acuti 6. Boom Box 6. A[...]
-
Página 12
7-51-0142-A[...]