Español dropdown-ico

Alliance Laundry Systems B-Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alliance Laundry Systems B-Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alliance Laundry Systems B-Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alliance Laundry Systems B-Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alliance Laundry Systems B-Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alliance Laundry Systems B-Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alliance Laundry Systems B-Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alliance Laundry Systems B-Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alliance Laundry Systems B-Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alliance Laundry Systems B-Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alliance Laundry Systems B-Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alliance Laundry Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alliance Laundry Systems B-Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alliance Laundry Systems B-Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alliance Laundry Systems B-Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation/Maintenance www .comlaundry .c om W asher -Extractors Cabi net Hardmo unt B-Series Microcomputer for OPL Models 2 Speed and V ariable-Speed Refer to P age 5 for Model Identif ication CHM166C NOTA: El manual en español aparec e despu és del manual en inglés. K eep Th ese Instr uctio ns for Futur e Reference. (If this mac hine chang es o[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT F232219 © Copyr ight 2005, Allian ce Laund ry Systems LLC All rig hts reser v ed. No part o f the cont ents of t his book may b e reproduc ed or tra nsmitted in a ny form or by an y means with out the e xpressed wr itten c onsent of the publisher . 1 T able of Contents Safe [...]

  • Página 4

    2 F232219 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Notes[...]

  • Página 5

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 3 F232219 Safety Inf ormation Explanation of Safety Messa ges Precaut ionary st atements (“D ANGER, ” “W ARNING” and “CA UTION”), follo wed by specif ic instr uctions, are fou nd in t his manu al and on mac hine de cals. These preca uti ons are inten ded for the p[...]

  • Página 6

    Safety Information F232219 4 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 9. Do not in stall or stor e the w asher where i t will b e expo sed to wate r and/or we ather . 10. Do n ot tampe r with the co ntrols. 11. Do no t repai r or repl ace an y part of the wa sher , or attem pt an y servi cing u nless specif ic ally [...]

  • Página 7

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 5 F232219 Intr oduction Model Identificatio n Inform ation in th is ma nual is app licab le to t hese mode ls: Intr oduction The “B” el ectro nic con trol is composed o f the electr onic c ontrol un it and the con trol fus e board with wiring h arnes s. Only an a uthori z[...]

  • Página 8

    Intr oduction F232219 6 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Contr ol Outpu t Fuse Board This por tion of the cont rol co ntains th e po wer supply for the contr ol unit, a nd also the swi tching de vices which po we r the compone nts i n the machin e, all of which are on the out put PC boa rd. The s witching de[...]

  • Página 9

    Intr oduction 7 F232219 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Nameplate Location The name plate i s loca ted at the re ar of the mach ine an d inside door . Alwa ys pro vid e the machi ne’ s serial number and model numbe r when or dering par ts or when seeki ng techni cal as sistanc e. Figure 1 Replacement P ar[...]

  • Página 10

    Intr oduction F232219 8 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT * Denotes Brand Figu re 2 Model Number Familiarization Guide Sample Model Number: * C60B N2OU60001 *C Model Number Prefix 60 W asher-Extr actor Capaci ty (pou nds dry w eight of laund ry) B T ype of Electrical Con trol (B = B - C ontrol) N Actuation (N[...]

  • Página 11

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 9 F232219 Operation Contr ol Panel † Set Up (*) ke ypad is used in cy cle program ming in pro gram mod e. Refer to Progr amming Manual. CHM522N CHM176 4C 1 Cycle 1 11 Door Open LED 2 Cycle 2 12 Spin Cycle LED 3 Cycle 3 13 Rinse Cyc le LED 4 Cycle 4/Up Edit 14 Add Bleach LED[...]

  • Página 12

    Operati on F232219 10 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Summary of Major Feat ures T able 1 L E D f o r M a c h in e F u n ct i o n s LED lights inform operator which machine function is acti v e. DOOR LED lights to inform operator that th e door can be o pened or should be closed. The circle LED indicates th[...]

  • Página 13

    Ope rati on 11 F232219 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Displa y I ndicator s T able 2 lists the various displays and what they mean. The operat or should bec ome familia r with these machi ne dis plays. Display Meaning tESt Diagnostic test c ycle selected or enabled SPIn Spin (ext ract) step SUP1 Supply sig[...]

  • Página 14

    Operati on F232219 12 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT T able 2 (Co ntinued) Display Meaning ___F The f irs t 3 digits are res erved fo r temperature reading , F indicates “de grees F ahrenheit” FILL “Fill error” – machine did not fill to programmed water le vel within 10 minutes; also disp lays du[...]

  • Página 15

    Ope rati on 13 F232219 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Opera ting Instr uct ions 1. T urn on mai n po wer sour ce (circui t break er) with right han d. 2. W ith le ft ha nd, push and ho ld whit e rock er button. R efer to F i gur e 4 . 3. Push bu tton a nd turn handle cl ockwise to open. Refe r to F igur e [...]

  • Página 16

    Operati on F232219 14 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 7. If desire d, select a dif f erent c yc le at th is poi nt. The LED indi cator for that cycl e will li ght. 8. Add liquid an d/or po wder supplies t o suppl y dispens er . Refer t o F igur e 8 . a. Add deterg ent to compartme nt 1. b . Add s oft ener t[...]

  • Página 17

    © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 15 F232219 Maintenance IMPOR T ANT : Replace all panel s that ar e r emove d to perf orm service and mainte nance pr ocedur es . Do not operat e the machi ne with miss ing guard s or with br ok en or missi ng parts. Do not bypass a ny safety de vice s. Daily IMP OR T AN T : D[...]

  • Página 18

    Maintena nce F232219 16 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT We e k l y 1. F or var iab le- spee d mod els only , clean the AC dri v e box fi lter(s) weekly or more f requentl y as needed: NO TE: I f fan filter s ervi ce ind ica tor li ght is o n, fa n f ilt er must be cl eaned immediat ely to pr e v ent possibl[...]

  • Página 19

    Maintenance 17 F232219 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT c. F or f lat- pulle y dri v e sy stems, v eri fy allo w able distanc e of belt from ed ge of pull ey . Refer to T able 3 belo w . d. F or var iab le- spee d m odels on ly , veri fy tha t V -belts are pr operly t ension ed b y applyin g a set for ce to [...]

  • Página 20

    Maintena nce F232219 18 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Figure 11 2. F or 80 pound capacity mode ls only , lubricate bearing s and se als e ach month OR after e very 200 hours of oper ation. Ref er to Fi g u re 1 1 . a. Use a premium-g rade lit hium-ba sed #2 grease. Ne ver mix tw o types of grease, su ch a[...]

  • Página 21

    Maintenance 19 F232219 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 3. Remov e back panel and c heck o ve rflo w hose and drain ho se for leaks. 4. Unlock the hi nged li d and c heck the su pply dispens er hose s and ho se connect ions. 5. Clean inlet hose f i lter s creens: a. T urn w ate r of f and allo w valv e to co[...]

  • Página 22

    Maintena nce F232219 20 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Care of Stainless Steel ● Rem ove dirt a nd g rea se wi th de tergen t an d wa ter . Thoroughl y rins e and dry af ter w ashing. ● A void cont act w ith d issi mila r meta ls to prevent galv a nic co rrosion when sal ty or acidic soluti ons are pre[...]