Español dropdown-ico

Alliance Laundry Systems D715I manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alliance Laundry Systems D715I. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alliance Laundry Systems D715I o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alliance Laundry Systems D715I se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alliance Laundry Systems D715I, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alliance Laundry Systems D715I debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alliance Laundry Systems D715I
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alliance Laundry Systems D715I
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alliance Laundry Systems D715I
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alliance Laundry Systems D715I no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alliance Laundry Systems D715I y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alliance Laundry Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alliance Laundry Systems D715I, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alliance Laundry Systems D715I, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alliance Laundry Systems D715I. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation www .comlaundry .com Automatic Clothes Dryers Electric and Gas Models D715I Part No. 510963R5 June 2007 K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o wnership, th is manual must accompany machine.) Para bajar una copia de est as instrucciones en español, visite www .comlaundry .com.[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 510963 1 The following information applies to the state of Massachusetts, USA. ● This appliance can only be in stalled b y a Massachusetts li censed plumber or gas f itter . ● This appliance must be installed with a 36 inch (91 cm) long fl exible gas connector . ● A “T -[...]

  • Página 4

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NO T COPY or TRANSMIT 2 510963 Notes[...]

  • Página 5

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2007, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by any means without the e xpressed written consent of the publisher . 510963 3 Ta b l e o f Contents Replacement Parts ..[...]

  • Página 6

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NO T COPY or TRANSMIT 4 510963 Notes[...]

  • Página 7

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5 510963 Replacement P a r ts If replacement parts are requ ired, conta ct the source where you purchased your dryer , or contact: Alliance Laundry Systems LLC Shepard Str eet P. O . B o x 9 9 0 Ripon, WI 54971-0990 Phone: (920) 748-3950 for the name and address of the nearest a[...]

  • Página 8

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 510963 6 Notes[...]

  • Página 9

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 7 510963 Installation Dimensions and Specifications DR Y2208N * With le veling legs turned into base. DR Y2208N 23.5 in. (59.7 cm) 28 in. (71.1 cm) 0.4 in. (1.1 cm) 8.0 in. (20.3 cm) *4.5 in. (11.4 cm) *36 in. (91.4 cm) *43 in. (109.2 cm ) *4.0 in. ( 10.2 cm) *15.44 in. (39.2 cm[...]

  • Página 10

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 8 Bef ore Y ou Star t T ools For most installations, the basic tools you will need are: Figure 1 Exhaust Use rigid metal duct and exhaust the dryer to the outside b y the shortest route possible. Figure 2 NO TE: F or mor e detailed inf ormation, r efer to Sec[...]

  • Página 11

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 9 510963 Installing the Dryer Step 1: P osition and Level the Dryer For further assistance refer to Section on Location Requirements . Install dryer before washer . This allows room for attaching exhaust duct. Place the dryer in position, an d adjust the legs until [...]

  • Página 12

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 10 Step 3: (Gas Dryer Only) Connect Gas Supply Pipe For further assistance, refer to Section on Gas Requirements. 1. Make certain your dry er is equipped for use with the type of g as in your laundry ro om. Dryer is equipped at the factory for Natural Gas wit[...]

  • Página 13

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 11 510963 Step 4: (Electric Dryer Only) Connect Electrical Plug For further assistance, refer to Section on Electrical Requirements . IMPOR T ANT : Use only a new U .L. listed No. 10 (copper wir e only) thr ee conductor power supply cord kit rated 240 V olts (minimu[...]

  • Página 14

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 12 Figure 9 Step 5: Wipe Out Inside of Dryer Before using dryer for the fi rst time, use an all-purpose cleaner , or a detergent and w ater solution, and a damp cloth to remov e shipp ing dust from inside dry er drum. Figure 10 D680I 1 “L1” T erminal 2 Ne[...]

  • Página 15

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 13 510963 Step 6: Plug In the Dryer Refer to Section on Electrical Requirements , a nd connect the dryer to an electrical po wer source. Figure 11 Figure 12 Step 7: Chec k Installation Refer to Installer Checklist on the back cov er of this manual and make sure that[...]

  • Página 16

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 14 Heat Source Chec k Electric Dryers Close the loading door and start the dryer in a heat setting (refer to the Opera ting Instructions supplied with the dryer). After the dryer has operated for three minutes, the e xhaust air or e xhaust pipe sho uld be war[...]

  • Página 17

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 15 510963 Rever sing Door Pr ocedure The door on this dry er is completely re v ersible. T o re verse door proceed as follo ws: D675I 1 Remov e four hinge attaching scre ws. D675I 2 Re move a ll nin e scre ws. D272P DRY1916N B A 3 Pull bottom of door liner out, then[...]

  • Página 18

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 16 Manufactured (Mobile) Home Installation The dryer can be installed in a manufactured (mobile) home by follo wing these instructions: 1. IMPOR T ANT : Gas dryers MUST be permanently attached to the floor at the time of installation. Order No. 526P3 Dryer In[...]

  • Página 19

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 17 510963 Electrical Requirements Electric Dryers (120/240 V olt, 6 0 Hertz, 3-Wir e Install ation) (120/208 V olt, 6 0 Hertz, 3-Wir e Install ation) NO TE: The wiring diagram is located inside the control hood. Grounding Instructions ● This dryer must be con nect[...]

  • Página 20

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 18 Electrical Plug Connection Three-W ir e Plug Figure 14 1. Remov e access cov er from rear of dryer . Figure 15 2. Use a strain rel ief and insert end of po wer cord through po wer supply hole. Figure 16 D816I 1 3 Wire Grounded Neutral 120/2 40 V olt, 60 He[...]

  • Página 21

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 19 510963 3. Use the three screws from the en velope located in the cylinder to attach the po wer cord wires to the terminal block. Figure 17 4. T ighten all scre ws f irmly . IMPOR T ANT : Failur e to tighten t hese screws f irmly may result in wir e failur e at th[...]

  • Página 22

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 20 2. Remov e the three scre ws holding the three wires to the terminal block terminals. Sa ve these screws. Loosen the strain relief scre w and pull the cord or wires out th rough the rear of the dryer . Figure 20 3. Remov e ground scre w and sa v e for use [...]

  • Página 23

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 21 510963 Gas Dryers NO TE: The wiring diagram is located inside the control hood. Figure 24 Grounding Instructions The dryer must be grounded. In the e v ent of malfunction or breakdo wn, grounding will reduce the risk of electric shock by pro viding a path of leas[...]

  • Página 24

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 22 Figure 25 NO TE: Ha ve a qualified electrician check the polarity of the wall r eceptacle. If a voltage r eading is measured other than that illustrated, the qualif ied electrician should corr ect the pr oblem. Do not operate other applia nces on the same [...]

  • Página 25

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 23 510963 Gas Requirements NO TE: The gas ser vice to a gas dryer must conform with the local code s and ordinances, or in the absence of local codes and ordinances, with the latest edition of the National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFP A 54 or the CAN/CGA-B149, Nati[...]

  • Página 26

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 24 Figure 26 D233I 1 New Stainless Steel Fle xible Connector – Use only if allowed by local codes (Use Design CSA Cer tified Connector) 4 Black Iron Pipe Shor ter than 20 ft. (6.1 m) – Use 3/8 in. (9.5 mm) pipe Longer than 20 ft. (6.1 m) – Use 1/2 in. ([...]

  • Página 27

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 25 510963 Location Requirements Select a location with a solid floor . Dryers installed in residential garages must be elev ated 18 inches (46 cm) abov e the floor . No other fuel burning applia nce should be installed in the same closet wi th the dryer . The dryer [...]

  • Página 28

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 26 Dryer Exhaust Requirements Exhaust System Materials Exhaust duct must be four inche s (10.2 cm) in diameter having no obstructions. Rigid metal duct is recommended. Non-combustible fle xible metal duct is acceptable. Do not use plastic pipe or thin foil du[...]

  • Página 29

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 27 510963 Exhaust System IMPOR T ANT : Keep exhaust duct as short as possible. NO TE: Be certain old ducts are cleaned bef ore installing y our new dryer . For best dryin g results, recommended maximum length of e xhaust system is sho wn in table belo w . T o prev e[...]

  • Página 30

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation 510963 28 Exhaust System Maintenance The dryer interior an d the complete exhaust sy stem should be inspected after one year of use and cleaned if necessary . Inspect and clean exh aust duct e v ery one to two years as required th ereafter . The weather hood should [...]

  • Página 31

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 29 510963 Maintenance User -Maintenance Instructions Lubrication All moving parts are sealed in a permanent supply of lubricant or are equipped with oilless bearings. Additional lubrication will not be necessary . Care of Y ou r Dryer Clean the lint filter after drying each load[...]

  • Página 32

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 510963 30 Inf ormation f or Handy Ref erence Alliance Laundry Systems LLC Shepard Street P .O. Box 990 Ripon, WI 54971-0990 Date Purchased Model Number Serial Number Dealer’ s Name Dealer’ s Address Phone Number Service Agency Service Agency Address Phone Number [...]

  • Página 33

    [...]

  • Página 34

    Installer Chec klist F ast T rac k f or Installing the Dryer (Ref er to the manual f or more detailed inf ormation) ➊ CHECK • Position an d Level the Dryer. LEVEL D255I LEVEL/NIVEL D256I D259I • Connect Dryer Exhaust System. DRY1915N ➋ CHECK DR Y1915N ➌ • Connect Gas Supply Pipe. •C h e c k f o r G a s L e a k s . D258I CHECK GAS ONLY[...]