Alliance Laundry Systems Dishwasher manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alliance Laundry Systems Dishwasher. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alliance Laundry Systems Dishwasher o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alliance Laundry Systems Dishwasher se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alliance Laundry Systems Dishwasher, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alliance Laundry Systems Dishwasher debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alliance Laundry Systems Dishwasher
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alliance Laundry Systems Dishwasher
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alliance Laundry Systems Dishwasher
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alliance Laundry Systems Dishwasher no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alliance Laundry Systems Dishwasher y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alliance Laundry Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alliance Laundry Systems Dishwasher, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alliance Laundry Systems Dishwasher, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alliance Laundry Systems Dishwasher. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Para bajar una copia de estas instrucci ones en español, visite www.comlaundry.com. Keep these instructions for future reference. (If this machine changes ownership, this manual must accompany machine.) www.comlaundry.com Inst allation Instructions for S t acked W ashers and Dryers Dimensions ..................... ....................... .........[...]

  • Página 2

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 2 802715 IMPOR T ANT : Purchaser must consu lt the local gas supplie r for suggested instructions to be followed if the unit user smells gas. The gas utility instructions pl us the SAFE TY and W ARNING note directly above must be posted in a pr ominent location near the unit f[...]

  • Página 3

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 3 Dimensions SWD897N * With leveli ng legs turned into base. NOTE: Exhaust op enings are 4 inch (10.2 c m) metal ducting. SWD898N *With leveling legs turned into base. NOTE: Exhaust op enings are 4 inch (10.2 c m) metal ducting. 1 3/8 in. NPT Gas Connection 23.5 in. (59[...]

  • Página 4

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 4 802715 Before Y ou St art Supplies For most installations, the basic supplies you will need are: Figure 1 NOTE: If the unit is deliver ed on a cold day (below freezing), or is stor ed in an unheated r oom or area during the cold months, do not attempt to operate it until the[...]

  • Página 5

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 5 Inst allation Step 1: Position Unit Near Inst allation Area Move unit as close to the desired area of installation as possible. NOTE: For best performance and to minimize vibration or movement, install washer on a solid, sturdy and level floor . Some floors may need t[...]

  • Página 6

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 6 802715 NOTE: Use of the dispenser drawer or unit doors as a handle in the transportation of the unit may cause damage to the dispenser or doors. Place unit in position on a soli d, sturdy and level floor . Installing the unit on any type of carpeting, soft tile, a platform o[...]

  • Página 7

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 7 Step 3: Connect Fill Hoses Wat e r Su p p l y W ater supply faucets must fit standard 3/4 inch (19.1 mm) female garden hose couplings. DO NOT USE SLIP-ON OR CLAMP-ON CONNECTIONS. W ater supply faucets should be readily accessible to permit turning them off wh en washe[...]

  • Página 8

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 8 802715 IMPOR T ANT : Hoses and other natural rubber parts deteriorate after extended use. Hoses may develop cracks, blisters or material wear from the temperatur e and constant high pressur e they are subject to. All hoses should be ch ecked on a monthly basis for any visibl[...]

  • Página 9

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 9 Step 4: Connect Drain Hose to Drain Recept acle Remove the drain hose from its shipping position on the rear of the washer by unhooking the hose f rom the retainer clamp and by removing th e shipping tape. Install the drain hose into the drain receptacle (standpipe, w[...]

  • Página 10

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 10 802715 Step 5: (Gas Dryer Only) Connect Gas Supply Pipe 1. Make certain your dryer is equipped for use with the type of gas in your laundry room. Dryer is equipped at the factory for Natural Gas with a 3/8 inch NPT gas connectio n. NOTE: The gas service to a gas dryer must [...]

  • Página 11

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 11 4. T ighten all connections securely . T urn on gas and check all pipe connections (internal & external) for gas leaks with a non-corrosive leak detection fluid. NOTE: The dryer and its appliance main gas valve must be disconnected from the gas supp ly piping sys[...]

  • Página 12

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 12 802715 Grounding Information • This dryer must be con nected to a grounded metal, permanent wiring system; or an equipment-grounding cond uctor must be run with the circuit conducto rs and connected to the equipment-grounding term inal or lead on the dryer . • For model[...]

  • Página 13

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 13 Connecting Power Cord with Three-Wire Plug NOTE: Four -wire cord is requir ed for mobile homes or where codes do not permit grounding through neutral. Figure 12 1. Disconnect power to dryer . 2. Remove access cover from rear of dryer . Figure 13 3. Use a strain relie[...]

  • Página 14

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 14 802715 4. Use the three screws from the accessories bag to attach the power cord wir es to the terminal block. Refer to Figur e 15 . Figure 15 5. T ighten all screws firmly . IMPOR T ANT : Failure to tighten these scr ews firmly may result in wir e failure at the terminal b[...]

  • Página 15

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 15 3. Remove ground screw and save for use in S tep 5. Remove wire and use in Step 6. Figure 18 4. Use a strain relief and insert end of power cord through power suppl y hole. Figure 19 5. Attach power cord ground (green) wire to rear bulkhead using g round screw remove[...]

  • Página 16

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 16 802715 Step 7: Connect Dryer Exhaust System • DO NOT use plastic or thin foil ducting. Rigid metal duct is recommended. Refer to Figur e 21 . • Locate dryer so exhaust duct is as short as possible. • Be certain old ducts are cleaned before installing your new dryer . [...]

  • Página 17

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 17 Exhaust Direction The dryer can be exhausted to the ou tdoors through the back, left, right or bottom of the dryer . EXCEPT ION: Gas dryers cannot be vented out the left side because of the burner housing. Dryer is shipped from factory ready for rear exhaust. Exhaust[...]

  • Página 18

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 18 802715 Step 8: (W asher On ly) Remove th e Shock Sleeves and Shipping Brace Remove front access panel by removing the two screws at the bottom of the panel. Remove the five bolts an d lockwashers from shipping brace with 9/16 inch wrench and remove brace. Refer to Figur e 2[...]

  • Página 19

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 19 Step 10: Plug In the W asher and Dryer Electric Dryer Connect the dryer to an electrical pow er source. Refer to Step 4 for information on connecting po wer cord. Figure 25 Gas Dryer Dryer requires 120 V olt, 60 He rtz electrical supply and comes equipped with a 3-pr[...]

  • Página 20

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 20 802715 Washer - All Models Except L TSA7A*N2989 W asher requires 120 V olt, 60 Hertz e lectrical supply and comes equipped with a 3-prong grou nding plug. Refer to serial plate for specific electrical requirements. NOTE: The wiring diagram is located behind the control pane[...]

  • Página 21

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 802715 21 When plugging in the washer: • DO NOT overload circuits. • DO NOT use an extension cord. • DO NOT use an adapter . • DO NOT operate both a washer and gas dryer on the same circuit. Use separately fused 15 Amp circuits. The washer is des igned to be operated o[...]

  • Página 22

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT 22 802715 After the dryer has operated fo r approximately five minutes, observe burn er flame through lower front panel. Adjust the air shutte r to obtain a soft, uniform blue flame. (A lazy , yellow-tipped flame indicates lack of air . A harsh, roaring, very blue flame indica[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    © Copyright, Alliance Laundry System s LLC – D O NOT COPY or TRANSMIT Inst aller Checklist Fast T rack for Inst alling the Unit (Refer to the manual for mor e detailed information) • Position Unit Near Installation Are a. 1 CHECK • Position and Level the Unit. 2 CHECK SWD833N SWD833N • Connect Fill Hoses. TLW1976N HOT COLD 3 Filter Screens[...]