Español dropdown-ico

Alliance Laundry Systems Dryer Tumblers manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alliance Laundry Systems Dryer Tumblers. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alliance Laundry Systems Dryer Tumblers o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alliance Laundry Systems Dryer Tumblers se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alliance Laundry Systems Dryer Tumblers, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alliance Laundry Systems Dryer Tumblers debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alliance Laundry Systems Dryer Tumblers
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alliance Laundry Systems Dryer Tumblers
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alliance Laundry Systems Dryer Tumblers
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alliance Laundry Systems Dryer Tumblers no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alliance Laundry Systems Dryer Tumblers y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alliance Laundry Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alliance Laundry Systems Dryer Tumblers, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alliance Laundry Systems Dryer Tumblers, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alliance Laundry Systems Dryer Tumblers. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation/Operation Supplement Part No. 70392201R8 September 2008 K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o wnership, th is manual must accompany machine.) Drying T umblers 25 Pound Capacity 30 Pound Capacity 35 Pound Capacity Stack ed 30 Pound Capacity Stack ed 45 Pound Capacity 55 Pound Capacity Starting Seria[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Installation/Operation Sup plement 70392201 (EN) 1 © Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT Installation must conf orm with local codes. IMPOR T ANT : Inf ormation must be obtained from a local gas supplier on instructions to be f ollowed if the user smells gas. These instructions must be posted in a pr ominent [...]

  • Página 4

    © Published b y permission of the copyright o w ner . All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by any means without the e xpressed written consent of the publisher . Installation/Opera tion Supplement 2 © Published by permission of the copyright owner – DO NOT COPY or TRANSMIT [...]

  • Página 5

    © Published b y permission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT 3 70392201 (EN) Installation/Operation Sup plement Intr oduction Model Identification Information in this manual is applicable to these models. Includes models with the following control suffix es : Gas Steam Electric 25 P ound GU025L GU025N HU025L HU025N KU025L KU025N[...]

  • Página 6

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 70392201 (EN) 4 Serial Plate Location Wiring Diagram The wiring diagram is located inside the junctio n or contactor box. TMB2098N TMB1974N 1 Serial Plate TMB1974N 1 1 25, 30, 35 AND 55 POUND T30 AND T45[...]

  • Página 7

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT 5 70392201 (EN) Installation/Operation Sup plement Safe ty Inf ormation Save These Instructions Impor tant Safety Instructions 1. Read all instructions before using the tumbler . 2. Refer to the GR OUNDING INSTRUCTIONS for the proper grounding of the tumbler . 3. Do n[...]

  • Página 8

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 70392201 (EN) 6 22. Install this tumble r according to the INST ALLA TION INSTRUCTIONS . Al l connections for electrical po we r , grounding, and gas supply must comply with local codes and be made by licensed personnel when required[...]

  • Página 9

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT 7 70392201 (EN) Installation/Operation Sup plement Installation Specifications and Dimensions Specifications 25 P ound 30 P ound T30 35 P ound T45 55 P ound Noise lev el measured during operation at operator pos ition of 1 meter (3.3 feet) in front of machine and 1.6 [...]

  • Página 10

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 70392201 (EN) 8 Cabinet Dimensions — 25, 30, 35 a n d 55 P ound Models NO TE: Facia p anels av ailable to increase height of single pocket models to 1835 mm (72.2 5 inches) and 1938 mm (76.25 inches). TMB2209N TMB220 9 N B A C H E [...]

  • Página 11

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 9 70392201 (EN) Cabinet Dimensions – T30 a nd T45 Models N/A = Not Applicable NO TE: T o meet ADA compliance, install a 102 mm (4 inch) riser on T30 models only . TMB2230N TMB2230N C E F H J B D G I A M o d e l s ABCD E T30 711 mm [...]

  • Página 12

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 70392201 (EN) 10 Exhaust Outlet Locations TMB2132N TMB19 69N TMB2132N TMB1969N C A B B A 25, 30, 35 AND 55 POUND T30 AND T45 Models Rear Exhaust Diameter A B C 25/30 P ound 152 mm (6 in.) 99 mm (3.875 in.) 117 mm (4.625 in.) N/A T30 [...]

  • Página 13

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 11 70392201 (EN) Gas Connection Locations TMB2106N TMB19 70N 1 1/2 in. NPT TMB1970N TMB2106N B C C B A A T30 AND T45 1 1 25, 30, 35 AND 55 POUND Models Gas Connecti on AB C 25 P ound 1500 mm (59 in.) 38.1 mm (1.5 in .) 737 mm (29 in.[...]

  • Página 14

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 70392201 (EN) 12 Electrical Connection Locations TMB1971N TMB2204N D B A C 25, 30, 35 AND 55 P OUND GAS AND STEAM TMB1971N T30 GAS AND STEAM T45 GAS A TMB2204N C D B E 25, 30, 35 AND 55 POUND ELECTRIC T30 ELECTRIC Models Electric al [...]

  • Página 15

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 13 70392201 (EN) Steam Connectio n Locations NO TE: All connections use 3/4 inch NPT pipe. TMB2108N TMB19 72N TMB1972N TMB2108N C D C D A B A B B A 25, 30 AND 35 P OUND T30 Models Inlet Outlet AC B D 25/30/35 P ound 1365 mm (53.75 in[...]

  • Página 16

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 70392201 (EN) 14 P o sition and Level the T umbler Figure 1 TMB2110N NO TE : Sh aded areas indicate adjacent structure . 1 13 mm (0.5 in.) recommended between machines for remo val or installations. 2 Allow 51-102 mm (2-4 in.) openin[...]

  • Página 17

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 15 70392201 (EN) Gas Requirements Natural Gas and Liquefied P etroleum IMPOR T ANT : Any pr oduct re visions or con versions must be made by the Man ufacturer’ s A u thorized Dealers, Distributors, or local service personnel. IMPOR[...]

  • Página 18

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 70392201 (EN) 16 Gases and Configurations Burner orifice information at 0-600 meters (0-2000 feet) altitude. Country Code Gas T ype Group Supply Pressure, mbar Burner Orifice Pressure, mbar Capacity/ Model Diameter , mm Quantity Burn[...]

  • Página 19

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 17 70392201 (EN) Burner orifice information at 0-600 meters (0-2000 feet) altitude. *For Natural Gas, Group E+ app lications, con vert using L.P . Gas model and replace burner orifice. T able 1 (continued) Country Code Gas T ype Grou[...]

  • Página 20

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 70392201 (EN) 18 Ta b l e 1 Burner orifice information at 0-600 meters (0-2000 feet) altitude. T able 1 (continued) Country Code Gas T ype Group Supply Pressure, mbar Burner Orifice Pressure, mbar Capacity/ Model Diameter , mm Quanti[...]

  • Página 21

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 19 70392201 (EN) Exhaust Requirements Make-Up Air IMPOR T ANT : Do not obstruct the flow of combustion and v entilation air . A tumbler is forced air exhausted and requires provisions for mak e-up air to replace the air exhausted by [...]

  • Página 22

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 70392201 (EN) 20 Electrical Requirements Grounding Instructions NO TE: T o ensure protection again s t shock, this tumbler MUST be electrically grounded in accordance with the local co des or , in the absence of local codes, with the[...]

  • Página 23

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 21 70392201 (EN) Steam Requirements NO TE: The maximum allowa ble steam pr essure is 8.6 bar (125 psig). In no case may the pressure exceed this value. Obtain specific steam serv ice pipe sizes from the steam system supplier or a qua[...]

  • Página 24

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 70392201 (EN) 22 T473I Note: Refer to Ta b l e 2 for sizing of steam lines. Piping must also be sized accordingly for length of runs, a nd number of elbo ws. 1 Steam Coil 6 T rap with Built-In Strainer 2 305 mm (12 in.) Riser 7 V acu[...]

  • Página 25

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT 23 70392201 (EN) Installation/Operation Sup plement Operation Emergency Stop Button All OPL tumblers are factor y equipped with an emergency stop b utton loc ated on the front pane l. Refer to Fi g u r e 3 . Figure 3 T o operate emergency stop b utton: a. Press red em[...]

  • Página 26

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 70392201 (EN) 24 Contr ol Instructions Dual Digital Timer Control QT Control Suffix 1. Select HIGH, MED, LO W or NO HEA T by turning the temperature knob . Figure 4 2. Set the HEA T TIME for the number of minutes (from 0-60) desired.[...]

  • Página 27

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 25 70392201 (EN) Electr on ic OPL Micr o Control H, L, P , S, U and Y Models with OM Control Suffix 1. T o use an Automatic Cycle, press an ON/ SELECT pad. Select HIGH, MEDIUM, MED LO W , LO W or NO HEA T for items that should not be[...]

  • Página 28

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 70392201 (EN) 26 2. Press ST AR T pad to start tumbler . Figure 13 NO TE: All pads can be pressed in any sequence without damaging control or tumbler . T o stop the tumbler at any time, open the door or pr ess STOP . Figure 14 NO TE:[...]

  • Página 29

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Operation Sup plement 27 70392201 (EN) MDC Coin and Car d Control BC , BG, BL, BX and BY Control Suffixes 1. Select temperature by pressing the appropriate temperature pad. Figure 18 2. Insert the coin(s) in the coin slot, or the card into the opening. Fi[...]

  • Página 30

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT Installation/Opera tion Supplement 70392201 (EN) 28 Ignition Contr ol Operation Flame Pr obe T ests Une xpected Presence of Flame The Une xpected Presen ce of Flame test is pe rformed when no flame is expected. F ailure of this test results in the ignition control ent[...]

  • Página 31

    © Published b y per mission of the copyri ght owner – DO NO T COPY or TRANSMIT 29 70392201 (EN) Installation/Operation Sup plement Disposal of Unit This appliance is marked according to the European directiv e 2002/96/EC on W aste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). This symbol on the product o r on its packaging indicates that this prod[...]