Alliance Laundry Systems FLW1526C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alliance Laundry Systems FLW1526C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alliance Laundry Systems FLW1526C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alliance Laundry Systems FLW1526C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alliance Laundry Systems FLW1526C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alliance Laundry Systems FLW1526C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alliance Laundry Systems FLW1526C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alliance Laundry Systems FLW1526C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alliance Laundry Systems FLW1526C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alliance Laundry Systems FLW1526C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alliance Laundry Systems FLW1526C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alliance Laundry Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alliance Laundry Systems FLW1526C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alliance Laundry Systems FLW1526C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alliance Laundry Systems FLW1526C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation/Operation www .comlaundry .co m Frontload W ashers Metered Commerc ial FLW1526C Part No. 802734R5 Septemb er 2010 Keep These In struction s for Future Reference. (If thi s machin e changes o wnershi p, this manu al must accompany machine.) Para baja r una c opia de e stas ins trucc iones en español , visite www .comlaund ry .com.[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    802734 1 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT C OPY or TRANSM IT NOTE: The W ARNING and IMPOR T ANT instruc tions appear ing in thi s manual ar e not meant to cove r all poss ible conditi ons and si tuations that may occur . It must be understood t hat common sens e, caution, and car eful ness ar e fa ctors whi ch cannot be built [...]

  • Página 4

    © Copyrig ht 2010, Alliance Laundry Syst ems LLC All rig hts reser ved. No pa rt of th e conte nts of th is book may be re produced or tran smitted i n any form or by any means with out the expresse d writ ten consen t of th e publish er . 802734 2 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT C OPY or TRANSM IT Ta b l e o f Content s Saf[...]

  • Página 5

    3 802734 © Copyright, Alliance Laundry Syste ms LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Step 7: Start Washer................................. .................. ...................... 27 Indicator Lights ............................... .................. ........................... .... 27 Maintenance ..................... .................. .............[...]

  • Página 6

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734 4 Safe ty Information Explanation of Safety Messages Throughout this manual and o n machine decals, yo u will fi nd precaut ionary s tatements (“ DANGER,” “W ARNING ,” an d “CAUTION”) foll owed by spe cific instru ction s. These precauti ons ar e inte nded for[...]

  • Página 7

    © Copyright, A lliance Laundry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safe ty In forma tion 5 802734 1 1. Do not repa ir or re place a ny part of the wash er , or attem pt an y serv icing u nless speci fical ly recom men ded i n the u ser-mai nte nance instru ction s or in publ ished user -rep air instru ction s that you unders tand and hav e th[...]

  • Página 8

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734 6 Inst allation Dimensions and Specifications FL W2201N FL W2201N St andard Ca pacity Meter Ca se 43 in. (109.2 cm) High Cap acity M eter Case 43.875 in. (1 1 1.44 cm) 28 in. (71.1 cm ) 24 in. (61.0 cm) 26.875 in. (68.3 cm) 13.1 in. (33. 3 cm) 31.1 in. ( 79 cm) 2 in. (5.1[...]

  • Página 9

    © Copyright, A lliance Laundry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 7 802734 Before Y ou St art To o l s For most i nstalla tions , the basi c tool s you will n eed are : Figure 1 NOTE: If the was her is del iver ed on a cold day (below fr eezing), or is stor ed in an unheated r oom or ar ea duri ng the cold months, do no t attem[...]

  • Página 10

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NOT COPY or TRANSMI T Installation 802734 8 Inst alling the W asher St ep 1: Pos ition W asher Near Inst allation Area Move washer so that i t is with in 4 feet (1.2 meters ) of the de sir ed are a of in stalla tion. NOTE: For best performanc e and to mini mize vibrati on or movement, i nstall was [...]

  • Página 11

    © Copyright, A lliance Laundry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 9 802734 NOTE: DO NOT slide washe r acr oss floor if the leveli ng legs have bee n extende d, as legs a nd base could beco me damaged. Remove r ubber feet from acc essories bag and pl ace on all f our lev eling legs. V erify that u nit doe sn’ t rock. Figure 3 [...]

  • Página 12

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NOT COPY or TRANSMI T Installation 802734 10 T urn on the wat er supply f aucet s and fl ush the li nes fo r appro xim ately two min utes to remo ve an y fore ign mate rials t hat could clog the scr eens in the water mixing valve . NOTE: When installi ng in newly c onstructed or re novated buildi n[...]

  • Página 13

    © Copyright, A lliance Laundry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 11 802734 Risers Risers ( or ai r cushion s) may have to be install ed if the pipes kn ock or pound wh en flo w of water s tops. The riser s are more e f ficient when inst alled as close a s possibl e to the wa ter su pply fauce ts (ref er to Figur e 6 ). Figure [...]

  • Página 14

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NOT COPY or TRANSMI T Installation 802734 12 S tandpipe Installation Place t he drain ho se into the sta ndpipe. Remove the b eaded tie-down st rap from ac cessori es bag and pl ace ar ound stand pipe an d drai n hose and tighte n strap t o hold h ose to sta ndpipe . Refer to Figur e 8 . T his wil [...]

  • Página 15

    © Copyright, A lliance Laundry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 13 802734 Step 6: Rem ove the Shock Sl eeves a nd Shipping Brace Remove front access panel by r emoving the two scre ws at the bot tom of the p anel. Remove the f ive bolt s and l ockwashers from shippi ng brace wit h 9/16 in. wre nch and re move brace. Ref er to[...]

  • Página 16

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NOT COPY or TRANSMI T Installation 802734 14 St ep 8: Plug In the W asher Electrical Re quirements (120 V olt, 60 Hertz with 3 -Pr ong Gr ounding Plug) NOTE: The wiring diagram is loca ted in t he contr ol ho od. When pluggi ng in the wa sher:  DO NOT overloa d circuit s.  DO NOT use an ext e[...]

  • Página 17

    © Copyright, A lliance Laundry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 15 802734 Groun ding Ins tructions The washer must be grounded. In the ev ent of malfunct ion or bre akdown, gr ounding wil l red uce the risk of electr ic shoc k by provid ing a pa th of l east resist ance f or elect ric c urren t. The washer is equ ipped with a[...]

  • Página 18

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NOT COPY or TRANSMI T Installation 802734 16 V endi ng Meter Case The fac tory mounted c oin met er case does not i nclude the ser vice d oor lock, co in sl ide, coin drawer , coin drawer l ock or keys . These p arts must be ordered (at extra c ost) a ccording to the purchaser’ s requir ements di[...]

  • Página 19

    © Copyright, A lliance Laundry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Inst allation 17 802734 Installing Extension On to Coin Slide: Option 1 1. Instal l sli de exte nsion onto top of coin sli de using two remai ning sc rews and lo ckwasher s. Refer t o Figur e 15 . 2. In sert coin s an d part iall y exte nd c oin slide . 3. In sert c oin sl ide[...]

  • Página 20

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734 18 Operation Opera tion Inst ructions for Coin Slide Oper ated W ashers IMP OR T A NT : Pr ior to first w ash , use an all - purpose cle aner , or a detergent and wate r solution, and a damp clot h to r emove shipping dus t fr om insid e of wash tub. IMPOR T ANT : Remove [...]

  • Página 21

    © Copyright, A lliance Laundry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operat ion 19 802734 Step 3: Add Laundry Supplies Open disp enser drawer . Measure and a dd low suds ing, high ef ficiency (H E) deter gent (1), bl each ( 2) and fabric softener (3) t o the dis penser drawer (r efer to Figur e 20 ). Close di spens er drawer . IMPOR T ANT : If [...]

  • Página 22

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NOT COPY or TRANSMI T Oper atio n 802734 20 Indicator Light s IN US E This light wi ll re main o n while wash er is in use. DOOR LOCKED This light wil l come on after t he PUSH-T O-ST ART button h as been pressed a nd the wa sher door h as locked. I t will r emain on unt il th e wash cycle has ende[...]

  • Página 23

    © Copyright, A lliance Laundry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operat ion 21 802734 Operation Instructi ons for MDC W ashers IMP OR T A NT : Pr ior to first w ash , use an all - purpose cle aner , or a detergent and wate r solution, and a damp clot h to r emove shipping dus t fr om insid e of wash tub. IMPOR T ANT : Remove all sharp objec[...]

  • Página 24

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NOT COPY or TRANSMI T Oper atio n 802734 22 Step 3: Add Laundry Supplies Open disp enser drawer . Measure and a dd low suds ing, high ef ficiency (H E) deter gent (1), bl each ( 2) and fabric softener (3) t o the dis penser drawer (r efer to Figur e 26 ). Close di spens er drawer . IMPOR T ANT : If[...]

  • Página 25

    © Copyright, A lliance Laundry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operat ion 23 802734 St ep 5: Inse rt Coin(s) or Card T o Insert Mon ey Insert coin(s) in coi n slot. Chec k pricin g as see n on digita l disp lay . Figure 28 T o Insert Ca rd Inser t card into ope ning . Figure 29 St ep 6: S tart W asher After ve nd pric e has been satis fie[...]

  • Página 26

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NOT COPY or TRANSMI T Oper atio n 802734 24 Indicator Light s WA S H WA S H is lit a t the begi nning of a wash cyc le and wil l rema in lit u ntil th e wash cycle is comp lete. RINSE RINSE is l it at th e beginnin g of all RINSE cycl es and will re main lit unti l the rins e cycle i s comp lete. S[...]

  • Página 27

    © Copyright, A lliance Laundry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operat ion 25 802734 Operation Instructi ons for NetMaster W ashers IMP OR T A NT : Pr ior to first w ash , use an all - purpose cle aner , or a detergent and wate r solution, and a damp clot h to r emove shipping dus t fr om insid e of wash tub. IMPOR T ANT : Remove all sharp[...]

  • Página 28

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – D O NOT COPY or TRANSMI T Oper atio n 802734 26 St ep 4: Set Fabric Selec tor Push touc hpad for NORMAL, PERM PRESS or DELICA TES cycle. Light indic ates sel ectio n. NOTE: Changes can be made to F abric Sele ctor settin g up until th e firs t fill i s com plete . Figure 34 St ep 5: Set W ash T emperat[...]

  • Página 29

    © Copyright, A lliance Laundry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operat ion 27 802734 St ep 7: S tart W asher After ve nd pri ce has been sati sfied, pus h the ST AR T pad. DOOR MUST BE CLOSED T O ST AR T WA S H E R . Figure 38 Indicator Light s WA S H WA S H is lit a t the begi nning of a wash cyc le and wil l rema in lit u ntil th e wash [...]

  • Página 30

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734 28 Maintenance User-Maintenance Instr uctions Lubrication All moving parts ar e seal ed in a per manent s upply of lubric ant or ar e equip ped with oi lless bearings . Addition al lubri cation wi ll not be n ecess ary . Do not lubricat e the door hinge. If the hi nge mak[...]

  • Página 31

    © Copyright, A lliance Laundry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 29 802734 Reinst allation of Shipping Materials T o prevent damage while mo ving th e washer , the shippin g materials MUST be reinsta lled.  Disc onne ct was her fr om el ectric al sup ply .  While supportin g the fron t acce ss panel, remove two s crew s fr[...]

  • Página 32

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734 30 T roubleshooting T r y the se troubl eshootin g tips before maki ng a servi ce call . They may s ave time an d money . W asher Symptom Possible Cause/Solut ion Won ’t Fi l l  Make sure power cor d is plug ged al l the way into the electrical o utlet.  Make sure[...]

  • Página 33

    © Copyright, A lliance Laundry System s LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT T roubleshooting 31 802734 W asher Symptom Possible Cause/Solut ion T oo Many Soap Suds  Laundry l oad may be ov ersudsing . Make sure yo u are usin g low sud sing, high ef ficiency (HE) deter g ent.  Make sure you are us ing the amou nt of det er gent recomm ended on th[...]

  • Página 34

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 802734 32 Cont act Information If ser vice is r equired, c ontact the near est Facto r y Authoriz ed Serv ice Center . If you ar e unable to locate an author ized s ervice ce nter or are u nsati sfied wit h the s ervice pe rforme d on your unit, co ntact : Alliance Laundry Syste[...]

  • Página 35

    [...]

  • Página 36

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Inst aller Checklist Fast T rack for Inst alling the W asher (Ref er to the manua l for mor e det ailed infor mation) CHECK •P o s i t i o n W a s h e r Near Installation Area. • Connect Fill Hoses. CHECK CHECK CHECK CHECK • Remo ve the S hock Sleeve s and Shipp ing Brace.[...]