Español dropdown-ico

Alliance Laundry Systems HC18VX2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alliance Laundry Systems HC18VX2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alliance Laundry Systems HC18VX2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alliance Laundry Systems HC18VX2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alliance Laundry Systems HC18VX2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alliance Laundry Systems HC18VX2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alliance Laundry Systems HC18VX2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alliance Laundry Systems HC18VX2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alliance Laundry Systems HC18VX2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alliance Laundry Systems HC18VX2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alliance Laundry Systems HC18VX2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alliance Laundry Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alliance Laundry Systems HC18VX2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alliance Laundry Systems HC18VX2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alliance Laundry Systems HC18VX2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation/Maintenance www .comlaundry .com W asher -Extractors Cabinet Hardmount S, P , and V -Series Microcomputers Coin and Non-Coin Models Refer to Pa ge 2 for Model Identif ication CHM166C K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o wnership, th is manual must accompany machine.) Part No. F232137R4 September 2008[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Copyright 2008, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by any means without the e xpressed written consent of the publisher . F232137 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Ta b l e o f Contents Introduction ......[...]

  • Página 4

    F232137 2 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Intr oduction Model Identification Information in this manual is applicable to these models: HC18PC2 HC35VNV NC18VC2 SC35PC3 UC18PC3 UC40VNV HC18SN2 HC35VX2 NC18VX2 SC35SN2 UC18PN2 UC50PC2 HC18VC2 HC40SN2 NC25V C2 SC35VN2 UC18VN2 UC50PC3 HC18VX2 HC40VC2 NC25VX2 SC35V[...]

  • Página 5

    Introd uction 3 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Nameplate Location The nameplate is loca ted at the rear of the machine and inside door . Always p rovide the machine’ s serial number and model nu mber when ordering parts or when seeking technical assistance. Figure 1 Replacement P arts If literature[...]

  • Página 6

    F232137 4 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Safe ty Inf ormation Explanation of Safety Messa ges Precautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), followed by speci fic instructions, are found in this manual an d on machine decals. These precautions are intended for the personal s[...]

  • Página 7

    Safety Information 5 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9. Do not install or store the w asher where it will be exposed to water and/or weather . 10. Do not tamper wi t h the controls. 11. Do not repair or re place any part of the washer , or attempt any servicing unless specif ically recommended in the [...]

  • Página 8

    Sa fet y I nfo rm a ti on F232137 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT IMPOR T ANT : Ensure that the re commended clea rances f or inspection and maintenance are pr ovided. Nev er allow the inspe ction and maintenance space to be b loc ked. Safety Decals Safety decals appear at crucial locations on the machine. [...]

  • Página 9

    Safety Information 7 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operator Safety T o ensure the safety of ma chine operators, the follo wing maintena nce checks mu st be performed daily: 1. Prior to operating the machine, v erify that all warning sign s are present and le gible. Missing or illegible signs must be[...]

  • Página 10

    F232137 8 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operation Contr ol P anel F igur e 2 sho ws the control panel for S, P and V -computer machines . Figure 2 The Up and Down ke ys ar e used in c ycle selection. Press these ke ys to mov e among c ycles from smaller to greater , or greater to smaller . The Start ke y i[...]

  • Página 11

    Operation 9 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Displa y Indications Ta b l e 1 through Ta b l e 5 list the v arious displays and what they mean. The operator should become f amiliar with these computer displays. Display In dications f or S-Series – Non-Coin Display Mea ning Displa y Meaning S-05 Progra[...]

  • Página 12

    Operation F232137 10 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Displa y Indications The follo wing table lists the v arious displays and what they mean. The operat or sh ould become familiar with these computer displays. ( Displa y Indications f or P-Series – Coin Displa y Meaning Displa y Meaning Cn20 Program identi[...]

  • Página 13

    Operation 11 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Display Indications f or V -Series – Coin Display Mea ning Displa y Meaning FC 5 Program identification code (R OM) (this is an e xample only) HFIL Hot fill Lo Lo w water le v el HoLd W ait...power has just been turned on n Ed Medium water level P A Y/(pr[...]

  • Página 14

    Operation F232137 12 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Displa y Indications f or V -Series – Non-Coin Display Mea ning Displa y Meaning FP 1 P rogram identification code (R OM) (this is an e xample only) n Ed Medium water lev el HI High water le v el HoLd W ai t...po wer has just been turned on SUP1 Supply 1 [...]

  • Página 15

    Operation 13 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Displa y Indications f or V -Series – Non-Coin Display Mea ning Displa y Meaning F23n Program identification code (R OM) (this is an e xample only) FIL6 Sixth fill (8th of 11 se gments) FIL7 Se venth fill (9th of 11 se gments) HoLd W ai t...po wer has jus[...]

  • Página 16

    Operation F232137 14 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Operating Instructions 1. T urn on main power source (circuit break er). F or non-coin models: T urn on the On/Off switch on the front panel to the On position. Refer to Fi g u re 4 . 2. Push button and turn ha ndle clockwise to open. Refer to Fi g u re 3 .[...]

  • Página 17

    Operation 15 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 5. Add liquid and/or powder supplies to supply dispenser . Refer to Fi g u re 7 . a. Add detergent to container 1. b . Add softener to container 3. F or non-coin models: Liquid supplies may be injected directly into th e supply dispenser by an external chem[...]

  • Página 18

    F232137 16 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Maintenance IMPOR T ANT : Replace all panels that are r emov ed to perf orm service and maintenance pr ocedur es. Do not operate the machine with missing guards or with brok en or missing parts. Do not bypass any safety devices. Daily IMPOR T ANT : Door lock should [...]

  • Página 19

    Maintenance 17 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT W eekly 1. F or variable-speed models only , clean the A C driv e box f ilter(s) weekly or more frequently as needed: NO TE: If fan f ilter ser vice indicator light is on, fan f ilter must be cleaned imme diately to pre vent possible damage. Thermostat au[...]

  • Página 20

    Maintenance F232137 18 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT c. For flat-pulle y dri ve systems, verify allo w able distance of belt from edge of pulle y as sho wn in Ta b l e 6 belo w: d. F or variable-speed models only , v erify that V -belts are properly tensioned b y applyi ng a set force to the belt and measur[...]

  • Página 21

    Maintenance 19 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Figure 12 3. F or 80 pound capacity models only , lubricate bearings and seals each month OR after ev ery 200 hours of operation. Refer to Fi g u re 1 2 . a. Use a premium-grade lithium-based #2 grease. Nev er mix two types of grease, such as petroleum an[...]

  • Página 22

    Maintenance F232137 20 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 4. Remov e back panel, an d check overflo w hose and drain hose for leaks. 5. Unlock the hinged lid , and check the supply dispenser hoses and hose connections. 6. Clean inlet hose f ilter screens: a. T urn water off and allo w v alv e to cool, if necessa[...]

  • Página 23

    Maintenance 21 F232137 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 6. Clean customer -supplied steam f ilter , where applicable. Refer to Fi g u r e 1 3 . a. T urn off steam supply and allo w time for the v alve to cool. b . Unscre w Cap. c. Remov e Element and clean. d. Replace Element and Cap. 7. For v ariable speed an[...]

  • Página 24

    Maintenance F232137 22 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Care of Stainless Steel ● Remov e dirt and grease with deter gent and w ater . Thoroughly rinse and d ry after washing. ● A void contact with dissimilar metals to pre v ent galv anic corrosion when sa lty or acidic solutions are present. ● Do not al[...]