Español dropdown-ico

Alliance Laundry Systems LTS80A* manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alliance Laundry Systems LTS80A*. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alliance Laundry Systems LTS80A* o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alliance Laundry Systems LTS80A* se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alliance Laundry Systems LTS80A*, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alliance Laundry Systems LTS80A* debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alliance Laundry Systems LTS80A*
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alliance Laundry Systems LTS80A*
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alliance Laundry Systems LTS80A*
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alliance Laundry Systems LTS80A* no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alliance Laundry Systems LTS80A* y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alliance Laundry Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alliance Laundry Systems LTS80A*, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alliance Laundry Systems LTS80A*, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alliance Laundry Systems LTS80A*. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .comlaundry .c om Operating Instructions Model Number L TS80A* Part No. 686 922R2 Octo ber 20 03 © Copyri ght 20 03, Allianc e Laundry Sys tems LLC[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operating Instructions 1 686922 Model Numb er LTS80A* CPW162 NO T E: Always f ollow manufac ture r’ s care labe ls. Determine Pr oper Cyc le Regular Cyc le Use for s turdy it ems, lik e play o r work c lothes, towels, T -sh irts , etc. T he was h tim e sel ectio n wil l depe[...]

  • Página 4

    © Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 2 686922 T o Was h Clothes IMPOR T ANT : Bef or e using y our new washer , make sur e the washer co rd is plugge d into a 120 V olt elect rical outlet t hat has t he pr oper gro unding and p olarity . M ak e sur e the wash er hoses ar e c onnecte d to the hot and cold water f[...]

  • Página 5

    © Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 3 686922 6. Select the cyc le ac cordin g to th e type of fabri c being wash ed. Push t he timer knob i n and tu rn clockwis e to t he desire d cycle and wash time. Use the i ndicator dot on the knob as a guide . 7. Pull t he ti mer knob out t o start the wash er . The “ DO[...]

  • Página 6

    © Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 4 686922 A vail able W ashing Cycles The c ycles of your wash er inc lude se v er al dif f erent setti ngs. Refe r to t he follo wing chart fo r what c an be e xpecte d during t he c ycles t hat you select. . Using Y our Dispenser Draw er NO TE: The di spense r drawer has a c[...]

  • Página 7

    © Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 5 686922 Deter gent Compar tment The deter gent compartm ent is l ocated on the right side of the di spenser dr a wer . Refer t o compar tment 1 of illustr ation. Use lo w s udsing po wd ered or l iquid deter gent s that are rec ommended f or use with high ef ficien cy or fro[...]

  • Página 8

    [...]

  • Página 9

    www .comlaundry .com Instrucciones de operaci ó n N ú mero de modelo L TS80A* Pieza No. 686922 R2 Octu bre 20 03 © Copyri ght 20 03, Allianc e Laundry Sys tems LLC[...]

  • Página 10

    [...]

  • Página 11

    © Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT Instrucciones de operaci ó n 1 686922 (SP) N ú mero de modelo LTS80A* CPW162 NO T A: Siem pre obs erve las i nstru ccio nes d el fabrica nte para el cuidado de la pr enda que apar ecen en la etiquet a. Determinaci ó n el cic l o adecuado Cic lo Regular Este ci clo se emple[...]

  • Página 12

    © Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 2 686922 (SP) La v a do de l a r opa IMPOR T ANTE: Antes de usa r su nue va lavadora, aseg ú rese de que est é enchuf ada en un tomacorri ente de 120 vol tios que te nga la debida cone xi ó n a tierra y la pola ridad co rr ecta. Asimis mo, aseg ú r ese de que l as manguer[...]

  • Página 13

    © Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 3 686922 (SP) El la v a do con agua f r í a es i deal para art í cul os delica dos. Aun cu ando su capaci dad de limp ieza n o es ta n alt a com o la d el agu a calien te o ti bia, e s ú til par a lav ar art í culos de color es q ue se d esti ñ en f á ci lmen te y tel a[...]

  • Página 14

    © Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 4 686922 (SP) 6. Selecci one el ciclo de acuerd o con el ti po de tela q ue vay a a lav ar. Op rima la per illa del temporiz ador y h á ga la gir ar en el senti do de las aguj as del reloj h asta l legar al cicl o y a la dura ci ó n de lavado que des ee. Util ice como gu í[...]

  • Página 15

    © Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 5 686922 (SP) Ciclos de lav ado disponibles Los cicl os de la la v ad ora cue ntan co n va rios a juste s difere ntes. Consul te la t abla s iguiente para conoc er lo que oc urre d urante los ci clos que selecc ione. . Empleo del compartimiento del sur tidor NOTA: El compar t[...]

  • Página 16

    © Copyright, Alliance Laundr y S ystems LLC – DO NO T COPY or TRANSMIT 6 686922 (SP) Compa rt imien to de l dete rgente El com partim iento d el de ter gen te e st á localiza do en el lado derech o del compar timien to del sur tidor . Cons ulte e l co mparti mie nto 1 de la il ustra ci ó n. Emplee det erge ntes e n polv o o l í qui dos de baj[...]