Español dropdown-ico

Alliance Laundry Systems PHM1397C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alliance Laundry Systems PHM1397C. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alliance Laundry Systems PHM1397C o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alliance Laundry Systems PHM1397C se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alliance Laundry Systems PHM1397C, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alliance Laundry Systems PHM1397C debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alliance Laundry Systems PHM1397C
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alliance Laundry Systems PHM1397C
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alliance Laundry Systems PHM1397C
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alliance Laundry Systems PHM1397C no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alliance Laundry Systems PHM1397C y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alliance Laundry Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alliance Laundry Systems PHM1397C, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alliance Laundry Systems PHM1397C, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alliance Laundry Systems PHM1397C. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operation/Maintenance www .comlaundry .com W asher -Extractors Pocket Hardmount V ariable-Speed PS40 Control Refer to Pa ge 8 for Model Identif ication PHM1397C PHM1397C Part No. F8112201R1 December 2007 K eep These Instructions f or Future Refer ence. (If this machine changes o wnership, th is manual must accompany machine.) Para bajar una copia d[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT © Copyright 2007, Alliance Laundry Systems LLC All rights reserv ed. No part of the cont ents of this book may be reproduced or transmitted in an y form or by any means without the e xpressed written consent of the publisher . F8112201 1 Ta b l e o f Contents Safety Information[...]

  • Página 4

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8112201 2 Safe ty Inf ormation Explanation of Safet y Messages Precautionary statements (“D ANGER, ” “W ARNING, ” and “CA UTION”), followed by speci fic instructions, are found in this manual an d on machine decals. These precautions are intended for the personal sa[...]

  • Página 5

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information 3 F8112201 9. Do not install or store the w asher where it will be exposed to water and/or weather . 10. Do not tamper wi t h the controls. 11. Do not repair or re place any part of the washer , or attempt any servicing unless specif ically recommended in the [...]

  • Página 6

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Sa fety In form ati on F8112201 4 IMPOR T ANT : Ensure that th e recommended clearances fo r inspection and maintenance are pro vided. Nev er allow the inspection and maintenance space to be blocked. Safety Decals Safety decals appear at crucial locations on the machine. Failure[...]

  • Página 7

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information 5 F8112201 Operator Safety T o ensure the safety of ma chine operators, the follo wing maintena nce checks mu st be performed daily: 1. Prior to operatin g mach ine, v erify that all warning sign s are present and le gible. Missing or illegible signs must be r[...]

  • Página 8

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Sa fety In form ati on F8112201 6 • W ater Damage . Do not spray machine with water . Short circuiting and serious damage may result. Repair immediately all seepage due to worn or damaged gaskets, etc. Machine Location • F oundation . The concrete floor must be of suf f icie[...]

  • Página 9

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Safety Information 7 F8112201 DirectDrive Machines equipped with DirectDriv e require special attention with re gard to operating en vironment. • An especially dusty or linty en vironment will require more frequent cleaning of A C in v erter dri ve co oling fan filt er and of [...]

  • Página 10

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Sa fety In form ati on F8112201 8 Model Identification Information in this manual is applicable to these models: Medium Speed High Speed 40 P ound CP040PMN1 CP040PMQ1 CP040PMX1 CPC40M IP040PMN1 IP040PMQ1 IP040PMX1 IPH40M IPH180 CP040PHN1 CP040PHQ1 CP040PHX1 CPC40H IP040PHN1 IP04[...]

  • Página 11

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 9 F8112201 Intr oduction This manual is designed as a guide for the installation of a washer-e xtractor equipped with DirectDriv e. NO TE: All inf ormation, illustrations and specificat ions contained in this manual ar e based on the latest product i nf ormation a vailable at th[...]

  • Página 12

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8112201 10 Operation Machine F amiliarization Guide The machine familiarization guide in Fi g u r e 2 and Fi g u re 3 identifies major operational features of the washer -extractor . Figure 2 PHM696N 1 F ront Ser vice P anel 9 Chemical Ser vice Connection 2 Door Release 10 W at[...]

  • Página 13

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 11 F8112201 PHM1398C 1 Stop Button 7 Infra-Red Programming P or t 2 Star t Button 8 Enter Button 3 Main Display 9 T e mperature/T oggle Button 4 Program Number/Alarm Di spla y 10 Up Button 5 Emergency Stop Button 11 Down Button 6 Run/Program Mode K ey Switch 12 Number [...]

  • Página 14

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation F8112201 12 General Operation Instructions 1. Make sure machine has been installed properly and that water and electrical services are on. 2. Sort laundry accordin g to care labels, type, etc. 3. Open door and make sure that machine is empty . 4. Load good s to be proc[...]

  • Página 15

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Operation 13 F8112201 Clearing an Alarm: 1. Note alarm code flashin g on program display in order to look it up and correc t problem. 2. Press ENTER b utton and display will be cleared. PS40 control will contin ue running normally . An alarm cod e indicate s a potential machine [...]

  • Página 16

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8112201 14 Maintenance Routine mainte nance maxim izes operati ng ef f icien cy and minimizes downtime. Maintenance procedures described below will prolong life of machine and help pre vent accidents. Daily , weekly , monthly and quarterly checklists are provided at end of this[...]

  • Página 17

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 15 F8112201 Daily Beginning of Day 1. Inspect water inlet v alv e hose connections on back of washer -extractor for leaks, cracking or other deterioration . 2. Inspect steam hose connections for leaks, cracking or other deterioration (where applicable). 3. Check elec[...]

  • Página 18

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance F8112201 16 Monthly NO TE: Disconnect power to washer -extractor at its source bef ore performing monthly maintenan ce pro cedur es. K eep the follo wing lubrican ts on hand for periodic maintenance of machine. 1. Each month or after 200 hours of operation, lubricate[...]

  • Página 19

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 17 F8112201 3. V erify V -belts are properly a ligned b y checking pulley alig nment. Place a straight ed ge across both pulley f aces. The straight edge should mak e contact with pulle ys in two places. Refer to Fi g u re 4 . Figure 4 4. Remov e back panel and check[...]

  • Página 20

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance F8112201 18 Quar terl y NO TE: Disconnect power to washer -extractor bef ore perf orming quarterly maintenance pro cedur es. 1. T ighten door hinges and fasteners, if necessary . 2. T ighten anchor bolts, if necessary . 3. V erify that drain motor shield is in place [...]

  • Página 21

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 19 F8112201 Care of Stainless Steel • Remov e dirt and grease with deter gent and w ater . Thoroughly rinse and d ry after washing. • A void contact with dissimilar metals to pre v ent galv anic corrosion when sa lty or acidic solutions are present. • Do not al[...]

  • Página 22

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance F8112201 20 Daily Pre ventive Maintenance Chec klist Machin e ____________________________ Operator ___________________________ W eek of: ___ ___________ __ Days C h e c k s 1234567 Observe All Safety W arnings! Disconnect po wer to machine bef ore perf orming dail y[...]

  • Página 23

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 21 F8112201 W eekly Pre ventive Maintenance Chec klist Machin e ____________________________ Operator ___________________________ Month ________ __ W eek Ending: C h e c k s ///// Observe All Safety W arnings! Disconnect po wer to machine bef ore perf orming weekl y [...]

  • Página 24

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance F8112201 22 Monthly Pre ventive Maintenance Chec klist Machin e ____________________________ Operator ____________________________ Month Checks Observe All Safety W arnings! Disconnect po wer to machine bef ore perf orming monthl y maintenance pr ocedures . 1. Each m[...]

  • Página 25

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT Maintenance 23 F8112201 Quar terl y Preventive Maintenance Chec klist Machin e _ ____________________ _____________ __ Operator ______________________________ Quarter Checks Observe All Safety W arnings! Disconnect po wer to machine bef ore perf orming quarterly maint enance pro[...]