Español dropdown-ico

Alliance Laundry Systems UW50P-4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alliance Laundry Systems UW50P-4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alliance Laundry Systems UW50P-4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alliance Laundry Systems UW50P-4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alliance Laundry Systems UW50P-4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alliance Laundry Systems UW50P-4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alliance Laundry Systems UW50P-4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alliance Laundry Systems UW50P-4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alliance Laundry Systems UW50P-4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alliance Laundry Systems UW50P-4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alliance Laundry Systems UW50P-4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alliance Laundry Systems en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alliance Laundry Systems UW50P-4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alliance Laundry Systems UW50P-4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alliance Laundry Systems UW50P-4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation/Maintenance www .comlaundry .com W asher -Extractors Pocket Hardmount WE-6 Control UW50P-4 P031I Par t No . F 23 215 8 Septe mber 20 02 K eep Th ese Instruc tions for Future Refer enc e. (If thi s machine c hanges o wner ship, thi s manual must accompan y machine.)[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    © Copyright, Alliance Laundr y Sys tems LLC – DO NOT COPY or TRANS MIT © Copyr ight 2002, Alliance L aundry Sy stems LLC All rig hts reser ved. No part of t he contents o f this boo k may be repr oduced or t ransmitted i n any form or b y an y means with out the e xpr essed writ ten conse nt of the publis her . F232158 1 T able of Contents Intr[...]

  • Página 4

    © Copy right, Alliance Laundr y Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT 2 F232158 Notes[...]

  • Página 5

    3 F232158 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Intr oduction Nameplate Location The name plate is located at the top of the machine . Alwa ys pro vide the ma chine’ s serial number and model number when ord ering par ts or when s eeking technic al as sistance . Replacement P ar ts If lit erature or repla cemen[...]

  • Página 6

    F232158 4 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Notes[...]

  • Página 7

    5 F232158 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Safety Inf ormation Precaut ionary st atements ( “ D ANGER, ” “ W ARNING, ” and “ CA UTION ” ), fol lowed by specif ic i nstruct ions, a re found i n this manua l and on machine de cals. The se precaut ions are i ntended fo r the personal safety of the o[...]

  • Página 8

    Safety Information F232158 6 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT 9. Do not in stall or store t he wash er wher e it wil l be expo sed to water a nd/or weat her . 10. Do n ot tampe r with th e contr ols. 11. Do no t repair o r replace any part of the washer , or attempt an y servici ng unless specif ically reco[...]

  • Página 9

    7 F232158 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Installation Specificati ons and Dimensions Description UW50 shall be a Hea vy Duty Stainless Steel Open E nd. Open Pock et combination laundr y washer - e xtractor , equipp ed with standard d eep rinse, plus thro ugh-the-door s pray rinse which is cap able of rinsi[...]

  • Página 10

    Installation F232158 8 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Spec ification UW 50 Dimensions Wi d t h 3 6 in. (915 mm) Dep th 40 in. (101 5 mm) Height 63 in. ( 1600 mm ) W eight Net 1350 lbs . (612 kg ) Gross 1410 lbs . (640 kg ) Cylinder V olum e 8.40 cu. ft. ( 238 l) Diameter 32 in. (810 mm) De pth 18 in . (45[...]

  • Página 11

    Installation 9 F232158 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT PHM517N 36 in. (915 mm) 35.62 in . (905 mm) 63 in. (1600 m m) 40 in. (101 6 mm ) 28.5 in. (725 mm) 36 in. (915 m m) 1 in. (25 mm) 56 in. (1420 m m) 15.5 in. (395 mm)[...]

  • Página 12

    Installation F232158 10 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Machine Foundation The machine must be secured t o a foundat ion or fl oor of adequa te con struction. De tail must be str essed wit h all fou ndati on work to ensure a stab le unit i nstallat ion, elimina ting possi biliti es of e xces si ve vi brati[...]

  • Página 13

    Installation 11 F232158 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Mecha nical Instal lation A proper f oundat ion is abs olutely necess ary for t he UW50P-4 due to it s high e xtract s peed and t he G-force exer t e d. A bolt ki t is a v aila ble as an option consisti ng of eigh t 3/4 inch bolts, 8 i nches long , whi[...]

  • Página 14

    Installation F232158 12 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Figure 3 Figure 4 If the existi ng flo or is n ot re infor ced co ncre te a minimum of 12 i nches thi ck ov er a s olid base , it will be necess ary to cu t a hol e through e xi sting fl oor appro ximately 5 f eet square and ex ca va te to a de pth of[...]

  • Página 15

    Installation 13 F232158 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Figure 5 2. Set machine o v er bolt s and shim t he machi ne so that it sits lev el a nd is 1 /2 inc h off the fl oor . Apply machi ne grout be tween the f loor and all frame member s of the b ase of the machine (remo v e front panel and e xpanded me t[...]

  • Página 16

    Installation F232158 14 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Figure 7 A sur ge t ank should also be used i n conju nction wit h a sump pump when g ravi ty drain age is not possible . At the r ear of the machine , on a cente rline 15-1/2 i nches fro m the fl oor , is a 3 inch PVC pi pe connecti on for th e drai [...]

  • Página 17

    Installation 15 F232158 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT W ater C onnection Separat e hot and cold plumbing lines (3/4 inc h pipe or lar ger) wit h indi vi dual shut -of f v alv es must be pro vided. Hot w ater sho uld be a mini mum of 160 ° F. Best perf orma nce will b e re alize d if wa ter is provid ed a[...]

  • Página 18

    Installation F232158 16 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Electri cal In stallation Input V oltage Requirements If inpu t v oltage measure s abo ve 2 40 V olt fo r a 200 V olt dr i ve or abo ve 440 V olt for a 400 V olt dri v e, ask t he po wer com pany to lo wer volt age. F or v oltages a bov e or b elo w l[...]

  • Página 19

    Installation 17 F232158 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Electrical Connection Data F or Machines with Oth er V olt ages F or Machines with Elect ric Heat Use wire s ize indi cated in T abl e 7 for r uns up t o 50 feet . Use ne xt lar ger size for runs of 50- 199 fe et. Use two sizes lar ger for r uns great [...]

  • Página 20

    Installation F232158 18 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Gr ounding F or persona l safet y and proper opera tion, the machine must be gr ounded in ac cordance with st ate and l ocal codes. If such code s are not a v ailabl e, grounding must conform t o the Nat ional El ectric Code, art icle 250 -95. The gro[...]

  • Página 21

    19 F232158 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Maintenance Gen eral This sec tion c ov ers pre venti v e maintena nce. Ev en if pre v enti v e maintena nce has been reduc ed to a minimum b y the careful design o f this ma chine and the choice o f components , it is ne cessary t o maintain an d keep t he machi n[...]

  • Página 22

    Maintena nce F232158 20 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Care and Maintenance of Stainless Steel The fo llo wing p oints on t he care an d mainte nance of stainl ess stee l surf aces s hould be obs erv ed in or der to main tain t he nat ural b eau ty and p rol ong it s serv ice life. 1. Cleanlines s is of u[...]

  • Página 23

    Maintenance 21 F232158 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Dail y Pre ventive Maintenance Check list Mac hin e ______ ______ ________ ______ __ Operat or ______ _____ _______ _______ __ W eek Of : ______ _______ ___ Days C h e c k s 123456 7 Obser ve All Sa fety W arnings! Disconne ct powe r to the w asher -ext[...]

  • Página 24

    Maintena nce F232158 22 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT W ee kly Pre ventive Maintenance Check list Mac hin e ______ ______ ________ ______ __ Operat or ______ _____ _______ _______ __ Month ______ ____ W eek Ending: C h e c k s ///// Obser ve All Safety W arnings! Disconnec t powe r to the wash er-e xtrac[...]

  • Página 25

    Maintenance 23 F232158 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Monthly Pre vent ive Maintenance Check list Mac hin e ______ ______ ________ ______ __ Operat or ______ _____ _______ _______ __ Month Chec ks Obser ve All Safety W arnings! Disconnec t powe r to the wash er-e xtractor be fo re perf orming the monthl y [...]

  • Página 26

    Maintena nce F232158 24 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Quarterly Pre ventive Maintenance Check list Mac hin e ______ ______ ________ ______ __ Operat or ______ _____ _______ _______ __ Qua r ter Chec ks Obser ve All Safety W arnings! Disconnec t powe r to the wash er-e xtractor be fo re perf orming the qu[...]

  • Página 27

    25 F232158 © Copyright, Alliance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Remo v a l fr om Ser vice Decommissioning In the e vent th at the machi ne must be decommissi oned, foll ow these s teps: 1. Clean inter ior of mac hine, bo th bask et and shell. a. Flush supply sys tem with water . b . R un a sh ort rin se cycle to cl ean de terge[...]

  • Página 28

    F232158 26 © Copyright, Alli ance Laundr y Systems LLC – DO N O T COPY or TRANSMIT Notes[...]