Español dropdown-ico

Allied Telesis 9101 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Allied Telesis 9101. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Allied Telesis 9101 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Allied Telesis 9101 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Allied Telesis 9101, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Allied Telesis 9101 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Allied Telesis 9101
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Allied Telesis 9101
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Allied Telesis 9101
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Allied Telesis 9101 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Allied Telesis 9101 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Allied Telesis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Allied Telesis 9101, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Allied Telesis 9101, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Allied Telesis 9101. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Allied T elesyn™ 910x integrated Multiservice Access Plat form Inst allation Guide Release 7.0 (and up unless reissued) Issue 1 © 2005 Allied T elesyn Networks. All rights reserved . Information subject to change without notice.[...]

  • Página 2

    © 2005 Allied T elesyn Networks. All rights reserved . Information subject to change without notice . Introduction Congratulations on your purchase of a Allied T ele syn™ 910x, integrated Mu ltiservice Access Platform (iMAP) product. This product is pa rt of a family of p roducts that leverages Ethernet switching technology to offer service prov[...]

  • Página 3

    Table of Contents Telesyn 9100 Installation Gu ide (Table of Contents) 1 Installation of Allied T elesyn 9100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-1 1.1 Installation Overview for the 9100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-1 1.1.1 Allied T elesyn 9100 Configuration - - - - - - - - - - - - - - - - - - - [...]

  • Página 4

    TOC-2 Telesyn User Guide (Table of Contents) 1.1 1.1 Install the CFC12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-24 1.1 1.2 Install the Service Module - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-25 1.1 1.3 Install the SFP Module - - - - - - - - - - - - - - - - - -[...]

  • Página 5

    1-1 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1. Inst allation of Allied T elesyn 9100 1.1 Inst allation Overview for the 9100 1.1.1 Allied T elesyn 9100 Configuration The Allied T elesyn™ 9100 is shelf mounted wit h one Central Fabric Contr o ll er (CFC12) and Service Modu les (SMs) that depend on customer requiremen[...]

  • Página 6

    Following Procedure s for the 9101, 9102 , and 9103 Allied T elesyn 9100 Configur at ion Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-2 [ FIGURE 1-1 Allied T elesyn 9101 - Example Configuration FIGURE 1-2 Allied T elesyn 9102 / 9103 - Example Configuration Note the following differences between the 9102/3 and the 9101: ?[...]

  • Página 7

    9101 Site Requirements Selecting a Site for the 9100 1-3 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1.3.1 9101 Site Requirement s The Allied T elesyn 9101 is inst alled in a environment that is affected by the existing installed equi pment and the specific requirements of the Alli ed T elesyn 9101 shelf. Refer to Ta b l [...]

  • Página 8

    Selecting a Site for the 9100 9102/9103 Sit e Requirement s Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-4 1.3.2 9102/9103 Site Requirement s The Allied T elesyn 9101 is installed in a environ ment that is affected by the existing installed equipment and the specific requirements of the Allied T elesyn 9102/9103 shelf. R[...]

  • Página 9

    9102/9103 Site Requirements Selecting a Site for the 9 100 1-5 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) FIGURE 1-3 T elesyn 9100 Space Requirements for Open Rack Envir onment ( Ta b l e 1 - 2 and Ta b l e 1 - 3 )[...]

  • Página 10

    Setup Checklist 9101 Parts Included in Order Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-6 1.4 Setup Checklist 1.4.1 9101 Part s Included in Order Allied T elesyn provides and ship s certain parts with each order . Ta b l e 1 - 4 lists the items that are shipped with the 9101 Note: If any of these it ems are not include[...]

  • Página 11

    9102 / 9103 Parts Included in Order Setup Checklist 1-7 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1.4.2 9102 / 9103 Part s Included in Order Ta b l e 1 - 6 lists th e items that ar e shipped with the 9102. Note: If any of these it ems are not included, co ntact your local Allied T elesy n repres entative. Ta b l e 1 - 7[...]

  • Página 12

    Shelf Mounting Options 9101 Mounting Options Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-8 Ta b l e 1 - 8 lists th e items that are to be provided by the customer . 1.5 Shelf Mounting Options Three mounting optio ns are available for the 9101; front, center , and wall. Note: The wall mount ing option is explain ed in a [...]

  • Página 13

    9101 Mounti ng Options Shelf Mountin g Options 1-9 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) FIGURE 1-4 Front mount option for 9101 1. Place the brackets in the appropriate location as shown in Figure 1-4 . 2. Using the M3 x 6mm screws, mount the front brackets.[...]

  • Página 14

    Shelf Mounting Options 9101 Mounting Options Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-10 1.5.1.2 Ce nter Mounting Option - 9101 The bracket is moun ted on the center of the 9101 u nit as illustrated i n Figure 1-5 . Mount the bracket following the steps of Section 1.5.1.1 . FIGURE 1-5 Mid-mount option for 9101[...]

  • Página 15

    9102/3 Mounti ng Options Shelf Mountin g Options 1-11 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1.5.2 9102/3 Mounting Options Because of the depth of the 9102/3 unit, there are adjustable brack et extensions, and attach ed to these extensions are the rear brackets. Note: Regardless of t he mounting optio n chosen, the r[...]

  • Página 16

    Shelf Mounting Options 9102/3 Mounting Options Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-12 1.5.2.2 C enter Mou nting Op tion The bracket is mounted on the center of the 9101 un it as illustrated in Figur e 1-7 . Mount the brackets following the steps of Section 1.5.2.1 . FIGURE 1-7 Mid-Mount for 9102/3[...]

  • Página 17

    9102/3 Mounti ng Options Shelf Mountin g Options 1-13 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1.5.2.3 At t aching the Exte nsion Bracket s and Rear Bracket s Caution: T wo persons are required to moun t the 9102/3, with one person in front of and another person behind the unit. Note that the rear brackets, as shown in[...]

  • Página 18

    W all Mounting Option Overview Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-14 1.6 W all Mounting Option 1.6.1 Overview If the customer wishes to wa ll mount the unit, there is a separate kit available through an Allied T elesyn repre- sentative. This kit includes: • Four brackets that are attached to the unit, two for[...]

  • Página 19

    Installing the W all Mount Allied T elesyn 9100 Installation Safety 1-15 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) Caution: The customer must ensure that the we ight of a fully conf igured unit can be su pported by the mounting hardware/support us ed with the brack ets. 1.6.2 Inst alling the W all Moun t 1. Ensure there[...]

  • Página 20

    Allied T elesyn 9100 Inst allati on Safety Safety Pre cautions While Worki ng with Electri city Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-16 • The user should not perform any action that creates an unsafe or hazar dous situation for th emselves or other personnel. 1.7.2 Safety Precautions Whil e Working with Electri[...]

  • Página 21

    Precautions and Conforman ce St an dards Allied T elesyn 9100 Installation Safety 1-17 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 3. Connect the clip from the ESD-preventative device to an unpainted surf a ce of the frame, rack or ESD point on the chassis frame connectin g it directly to ground. This ensures that unwante[...]

  • Página 22

    Inst alling Power and Grou nd for the 9101 Laser Safety Ins tructions Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-18 1.7.5 Laser Safety Instructions 1.8 Inst alling Power and Ground for the 9101 1.8.1 Power and Grounding Cautions Power and the prim ary ground for the Allied T elesyn 9101 shelf is provided by the power e[...]

  • Página 23

    Connect Power and Grou nd Installing Power and Ground for the 9101 1-19 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1.8.2 Connect Power and Ground The Allied T elesyn 91 01 is shipped with a power entry module plug. The user connects power and ground to th is plug, plugs it into the 9101 power entry module (PEM), then tur[...]

  • Página 24

    Inst alling Power and Ground for the 9101 Connect Power and Ground Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-20 FIGURE 1-10 9101 power entry module (PEM) The figure below details the 9 100 PEM plug. FIGURE 1-1 1 PEM Plug - Details[...]

  • Página 25

    Connect the -48VDC office po wer supply to th e 9101 PEM plug . In sta lling Power an d Ground for the 9101 1-21 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1.8.3 Connect the -48V DC office power suppl y to the 9101 PEM plug. 1. Loosen the screws. 2. Using cables colored as in Figure 1-12 , strip each 1/4 in. (6.5 mm). 3.[...]

  • Página 26

    Inst alling Power and Ground for the 9101 Connect to Power Source (Single or Dual) Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-22 1.8.4 Connect to Power Source (Singl e or Dual) The user can decide to connect th e A and B feeds to a single power source or a dif fer ent power source. If the customer chooses to use a sing[...]

  • Página 27

    Connect Power and Grou nd Installing Power and Ground for the 9102 1-23 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1.9 Inst alling Power and Ground for the 9102 1.9.1 Connect Power and Ground The Allied T e lesyn 91 02 com es with a pre-installed AC power converter . (The 9103 come s with redund ant AC power converters.)[...]

  • Página 28

    Inst all Card Modules Inst all the CFC12 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-24 1.1 1 Install Card Modules 1.1 1.1 Inst all the CFC12 Note: Do not attempt to install system cards withou t observing correct antist atic procedur es. Failure to do so may damage cards. 1. T ake the card from its antistatic container[...]

  • Página 29

    Install the Service Module Install Card Modules 1-25 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) FIGURE 1-15 Detail of the card la tch in Open Positio n (Card Below is Locked) 1.1 1.2 Inst all the Service Module The Service Modules can be placed in any of slots 0, 1 a nd 2. It is recommended that the slots be filled in nu[...]

  • Página 30

    Configure Local T erminal or PC Inst all Filler Plat es (FPF) Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-26 1.1 1.4 Inst all Filler Plates (FPF) For the Allied T elesyn 9101/9102, and 9103, FPFs are inst alled in empty service module slots. T o install the FPF: 1. Hold the FPF card securely and slowly but firmly push t[...]

  • Página 31

    Install Filler Plates (FPF) Configure Local T erminal or PC 1-27 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) • Carrier Detect The settings for th e CONSOLE po rt are factory configured with the following default values Note: When usin g th e CON SOL E po rt, ensur e th at the te rm ina l em ula tio n software has FLOW C[...]

  • Página 32

    Connect System Ca bles Service Modules with RJ21connector s Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-28 1.13 Connect System Cables The following figure illustrates sy stem cable connector locations. FIGURE 1-16 9101 Cable Connections - T o Be Supplied 1.13.1 Service Modul es with RJ21connectors Note: Be sure to inclu[...]

  • Página 33

    SMs with RJ45 connectors Connect System C ables 1-29 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1.13.2 SMs with RJ45 connectors Attach the RJ45 end of the Ethernet cable to the specified port on the FE10 card. FIGURE 1-18 FE10 Cable Connector Note: Each RJ45 cable connecte d to the FE10 card should be dressed ne atly and[...]

  • Página 34

    Connect System Ca bles Dat a Management Cable (MGMT Port on CFC12) Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-30 1.13.5 Dat a Management Cable (MGMT Po rt on CFC12) Note: Connect this cable only if the user plans to use the MGMT port for the ma nagement interface . Refer to th e Allied Telesyn User Guide , Chapter 3. C[...]

  • Página 35

    Data Management Cable (MGMT Port on CFC12) Apply Power and Check Startup Sequence 1-31 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1.14 Apply Power and Check S tartup Sequence 1. For the 9101, insert Fuse A and then Fuse B into the 9101 PEM. 2. For the 9102, set the AC Power Uni t to the On positio n. 3. Observe that the [...]

  • Página 36

    Apply Power and Check St artup Sequence Dat a Management Cable (MGMT Port on CFC12) Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-32 @@@@@@@@@@@" "@@@@@ " @@@@@@@@@@@@@" Allied Telesyn Net works, Inc. Allied Telesyn 12G Central Fabric Contr oller Version 7.0.0.ALPHA.20050720 (Lab-Onl y Build) Created o[...]

  • Página 37

    Check software load Check the con figuration 1-33 Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 7. Check the management logs for any pro blems by typing the follo wing: > SHOW LOG SEVERITY=CRITICAL > SHOW LOG SEVERITY=MAJOR > SHOW LOG SEVERITY=MINOR 8. Check for any alarm conditions by inputting the following: >[...]

  • Página 38

    Adding AC Power Module Check management interface s Telesyn 9100 Installation Guide (Ins tallation of Allied Telesyn 9100) 1-34 1.16 Adding AC Power Module To B e S u p p l i e d Caution: When adding a power supp ly , ensure power is not be ing applied and the switch for the AC supply is in the Of f (-) position. 1.17 Allied T elesyn Cont act Infor[...]

  • Página 39

    2-1 Telesyn x400 Series - User Guide (Appendix) 2. Appendix 2.1 Glossary of T erms T o Be Su pplied[...]

  • Página 40

    T elesyn 9100 Inventory For m Telesyn x400 Series - User Guide (Appendix) 2-2 2.2 T elesyn 9100 Inventory Form Y ou can use the following form to record registration information about the T elesyn 9100 and keep with your office records. Note: Y ou may also id entify the p roduct with C LI commands. Refer to th e T elesyn User Guide . T ABLE 2-1 Reg[...]