Allied Telesis AT-6101GP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Allied Telesis AT-6101GP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Allied Telesis AT-6101GP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Allied Telesis AT-6101GP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Allied Telesis AT-6101GP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Allied Telesis AT-6101GP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Allied Telesis AT-6101GP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Allied Telesis AT-6101GP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Allied Telesis AT-6101GP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Allied Telesis AT-6101GP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Allied Telesis AT-6101GP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Allied Telesis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Allied Telesis AT-6101GP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Allied Telesis AT-6101GP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Allied Telesis AT-6101GP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    613-001673 Rev B AT-6101GP Power over Ethernet Injector AT-6101GP PoE Injector Installation Guide[...]

  • Página 2

    Copyright © 2012 Allied Telesis, Inc. All rights reserved. No part of this pub lication may be reproduced without prior wr itten permission from Al lied Telesis, Inc. Allied Telesis and th e Allied Telesis logo are trademarks of Allied Telesis, Incor porated . All other product names, company nam es, logos or other designations me ntioned herein a[...]

  • Página 3

    3 Electrical Safety and Emissions St a n d a r d s This product meets the following standards. RFI Emissions FCC Class B, CISPR 22 Class B, EN55022 Class B, VCCI Class B, C-TICK Immunity EN55024 Electrical Safety UL 60950-1 ( C UL US ), EN60950 (TUV), CE U.S. Federal Communications Commission Declaration of Conformity Manufacturer Name: Allied Tele[...]

  • Página 4

    Chapter : 4 T ranslated Safety S tatements Important: The  indicates that a translation of th e safety statement is available in a PDF document titled “Translated Safety State ment s” posted on the Allied Telesis website a t www.alliedtelesis.com .[...]

  • Página 5

    1 Preface ........ ................ ................ ................. ................ ................ ................ ................ ............................. ........ 7 Document Conventions .............. ................ ................ ................... ................ ................. ......... ............. ........ 8 Allied Tel[...]

  • Página 6

    Contents 2[...]

  • Página 7

    3 List of Figur es Figure 1. AT-6101GP PoE Injector ........................................................ ............................ .......... .. ........... ........... .............. .. 14 Figure 2. AC Power Input Connector ........... .............. .............. ............ .............. .............. ........... .. ......... ........[...]

  • Página 8

    Figures 4[...]

  • Página 9

    5 Table 1. Twisted Pair Cable for th e 10/100/1000Base-T Ports ....... .............. ........... .............. ........... ......... ...................... .. 13 Table 2. 10/100Base-TX Por t LEDs ........ ........... ........... ........... ........... ............ ........... ........... ...... .. ............ ........... ........... .. 15 Table[...]

  • Página 10

    Tables 6[...]

  • Página 11

    7 Pr eface This guide contains the installat ion instructions for the AT-6101 PoE Injector Installation Guide. This p ref ace contains the following sections: ❒ “Document Conventions” on p age 8 ❒ “Allied T elesis Contact Information” on p age 9[...]

  • Página 12

    Preface 8 Document Conventions This document uses the following conventions: Note Notes provide additional informatio n. Caution Cautions inform you t hat performing or omitting a specific action may result in equipment damage or loss of data. Warning Warnings inform you that performing or omitting a sp ecific action may result in bodily injury.[...]

  • Página 13

    AT-6101 PoE Injector Instal lation Guide 9 Allied Telesis Contact Information If you need assistance with this prod uct, you may contact Allied Telesis technical support by going to the Suppo rt & Services section of the Allied Telesis web site at www.alliedtelesis.com/support . You can find links for the following services on this page: ❒ 24[...]

  • Página 14

    Preface 10[...]

  • Página 15

    11 Chapter 1 Overview This chapter contains the following sections:  “Features” on p age 12  “Hardware Description ” on p age 14  “LEDs” on p age 15[...]

  • Página 16

    Chapter 1: Ove rview 12 Features Here are the features of this prod uct: AT-6101GP PoE Injector The major features of the AT-6101GP PoE In jector are:  Power over Ethernet Injector for 10/100/1000BaseT  Remote power feeding  Overload and short circuit protection  Mixes Ethernet and power into RJ-45 port  Delivers power up to 100 mete[...]

  • Página 17

    AT-6101 PoE Injector Instal lation Guide 13 Cable Requirements The cable requirements of the ports are given in Table 1. Port Pinouts Refer to Table 7 on page 28 for the port pinouts of the 10/100Base-TX/1000Base-T twisted pair ports. T able 1. T wisted Pair Cable for the 10 /100/1000Base-T Ports Cable Type 10Mbps 100Mbps 1000Mbps S tandard TIA/EIA[...]

  • Página 18

    Chapter 1: Ove rview 14 Hardware Description The AT-6101GP PoE Injector is shown in Figure 1. Figure 1. AT-6101GP PoE Injector DA T A IN Port: This port, shown in Figure 1, in is an RJ-4 5 Ethernet connector where dat a is received and tran smitted through the A T -6101GP PoE Injector. DA T A OUT Port: This port, shown in Figure 1, is an RJ-45 Ethe[...]

  • Página 19

    AT-6101 PoE Injector Instal lation Guide 15 LEDs The LEDs of the AT-6101GP PoE Injector are shown in Fig ure 3 and described in Table 2. Figure 3. AT-6101GP LEDs T able 2. 10/100Base-TX Po rt LEDs LED State Description AC Power Off No AC power is being provided to the unit. Solid Green AC power is being provided to the un it. PoE Power Off The port[...]

  • Página 20

    Chapter 1: Ove rview 16[...]

  • Página 21

    17 Chapter 2 Installation You may install the AT-6101 GP PoE Injector on a table or on a wall. This chapter contains the following installation procedures:  “Reviewing Safety Precautions” on p age 18  “Choosing a Site for the A T -6101GP PoE Injector” on page 20  “Unpacking th e A T -6101GP PoE Injector” on p age 21  “Inst[...]

  • Página 22

    Chapter 2: Inst allation 18 Reviewing Safety Precautions Please review the following safety precautions before you begin to perform the installation procedure. Note The  indicates that a tra nslation of the safety statement is available in a PDF document titled Tran slated Safety Statements . Warning To prevent electric shock, do not remove the [...]

  • Página 23

    AT-6101 PoE Injector Instal lation Guide 19 Warning Only trained and qualified personn el are allowed to install or replace this equipment.  E14 Circuit Overloading: Consideratio n should be given to the connection of the equipment to the sup ply circuit and the effect that overloading of circuits might have on o vercurrent protection and supply[...]

  • Página 24

    Chapter 2: Inst allation 20 Choosing a Site for the AT-6101GP PoE Injector Observe these guidelines when pl anning the installation of the AT-6101GP  If you plan to install the power injector on a table, the table should be level and stable .  The power outlet should be located near the power injector and be easily accessible.  The site sh[...]

  • Página 25

    AT-6101 PoE Injector Instal lation Guide 21 Unpacking the AT-6 101GP PoE Injector The AT-6101GP PoE Injector comes with the items listed in Table 4. Verify that the contents of the shipping conta iner matches the items listed. If any item in the shipping con tainer is missing or damag ed, contact your Allied Telesis sales representative for assista[...]

  • Página 26

    Chapter 2: Inst allation 22 Installation Procedures Depending on where you install the unit. perform the following proced ures when installing the AT-6101GP PoE Inje ctor:  ”T able T op Installation” or ”W all Installation”  “Ethernet Cable Inst allation” on page 23  “AC Power Cord Installation” on page 24 Table Top Install[...]

  • Página 27

    AT-6101 PoE Injector Instal lation Guide 23 2. Install the two wall ancho rs into the wall at the loca tions marked in the previous step. The anchors require 0.635 mm (0.25 in.) h oles. 3. Hold the power injector on the wall so that the mounting h oles align with the anchors previously installed. Secure the unit with the two wall mounting screws as[...]

  • Página 28

    Chapter 2: Inst allation 24 AC Power Cord Installation Depending on your installation, con nect the AC power cord as shown in Figure 8 (table top installation) or Figure 9 (wall installation). Figure 8. Connecting AC Power Cord for Tab le Top Installation Figure 9. Connecting AC Power Cord for Wall Installation[...]

  • Página 29

    25 Chapter 3 T r oubleshooting This chapter contains suggestions on ho w to trou bleshoot the installation of the AT-6101GP PoE Injector if a problem occurs. Problem: All PoE injector LEDs are off even though the ports are conne cted to network devices. Solution: Verify that AC power is connected to the AT-610 1GP PoE Injector.[...]

  • Página 30

    Chapter 3: Tro ubleshooting 26[...]

  • Página 31

    27 Appendix A T echnical Specifications Physical Specifications Environmental Specifications Power Specifications T able 3. Physical S pecifications Dimensions (H x W x D) 36 mm x 65 mm x 140 m Weight 300 grams (0.66 lb) T able 4. Environmental S pecifications Operating Temperature 0° C to 40° C (32° F to 104° F) Storage Temperature 20° C to 8[...]

  • Página 32

    Appendix A: Technica l Specifications 28 Certifications RJ-45 Twisted Pair Port Pinouts Figure 10 illustrates the pin layout of th e RJ-45 connectors an d ports. Figure 10. RJ-45 Socket Pin Layout (Front View) Table 7 lists the pin signals for 10 a nd 100 Mbps. T able 6. Certifications EMI (Emissions) FCC Class B, CE EMC (Immunity) EN55024 Electric[...]

  • Página 33

    AT-6101 PoE Injector Instal lation Guide 29 Table 8 lists the pin sig nals when a port operating at 1 000 Mbps. T able 8. Pin Signals for 1000 Mbp s Pinout Pair 1 Pair 1 + 2 Pair 1 - 3 Pair 2 + 4 Pair 3 + 5 Pair 3 - 6 Pair 2 - 7 Pair 4 + 8 Pair 4 -[...]

  • Página 34

    Appendix A: Technica l Specifications 30[...]