Español dropdown-ico

Allied Telesis AT-PWR02 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Allied Telesis AT-PWR02. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Allied Telesis AT-PWR02 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Allied Telesis AT-PWR02 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Allied Telesis AT-PWR02, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Allied Telesis AT-PWR02 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Allied Telesis AT-PWR02
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Allied Telesis AT-PWR02
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Allied Telesis AT-PWR02
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Allied Telesis AT-PWR02 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Allied Telesis AT-PWR02 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Allied Telesis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Allied Telesis AT-PWR02, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Allied Telesis AT-PWR02, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Allied Telesis AT-PWR02. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Guide Remo vable P o w er Supply and F an A T -PWR01 A T -PWR02 A T -PWR05 A T -F AN01 A T -F AN03[...]

  • Página 2

    Remo vable P o wer Suppl y and F an Installation Guide AT - P W R 0 1 AT - P W R 0 2 AT - P W R 0 5 AT - F A N 0 1 AT - F A N 0 3 Download the complete document set fr om www .alliedtelesis.com/suppor t/software[...]

  • Página 3

    Removable P ow er Supply and Fan 2 Removable P ower Supply and Fan Installatio n Guide Document Number C613-04057-00 REV L © 2008 Allied T elesis, Inc. All rights r eserved. No part of this publication ma y be repr oduced wit hout prior written permissi on fro m Allied T elesis, Inc. Allied T elesis, Inc. reserves the right to change specification[...]

  • Página 4

    Installation Guide 3 Contents About this Guide ........................................... ..................... .................... .......................... 4 Compatible Switches .............................................. ..................... .................... ................ 4 Package Contents ........... ..................... .......[...]

  • Página 5

    Removable P ow er Supply and Fan 4 About this Guide This Installation Guide de scribes how to install the f ollowing PSUs and fans: ■ A T -PWR01 PSU , either A C or DC power suppl y unit ■ AT - P W R 0 2 P S U , A C o n l y ■ AT - P W R 0 5 P S U , A C o n l y ■ A T -F AN01, fan-only module ■ A T -F AN03, chassis fan module Compatible Swi[...]

  • Página 6

    Installation Guide 5 P acka ge Contents Depending on the model, switches are shipp ed with a single supply unit (PSU), either A C or DC . Some models also ha v e fan-onl y modules (FOM), chassis f an modules, or blanking plates. ■ The A T -8948, A T -9924Ts, x900-24XT , x900-24XT-N, and x900-24XS switches ha ve a PSU and a FOM installed. ■ The [...]

  • Página 7

    Removable P ow er Supply and Fan 6 Installing a P o wer Suppl y Unit or F an Use these instructions to install PSUs, chassis fan mo dules and FOMs. ■ Do not combine PWR01 and PWR02 PSUs in the sa me switch. ■ Do not combine A C and DC PSUs in the same switch. Befor e y ou begin ■ Read the safety information f or the switch. Safety inf ormatio[...]

  • Página 8

    Installation Guide 7 Installing a PWR01, PWR02, or F AN01 1. If you a re r eplacing a PSU, disconnect the po w er cord fr om the currently installed PSU befor e r emovin g it. For A C PSUs, turn off the main po w er sour ce to the PSU and disc onnect the pow er cord. For DC PSUs, push the Run/Standby contr ol and r elease it to the Off position. Wh[...]

  • Página 9

    Removable P ow er Supply and Fan 8 Installing a PWR05 or F AN03 1. If you a re r eplacing a PSU, turn off the main pow er sour ce to th e PSU and disconnect the pow er cor d befor e r emoving it. The DC eart hing connection is not necessar y for the SwitchBlade x908 when using A C PSUs because the ch assis is gr ounded t hr ough the p ow er cor ds.[...]

  • Página 10

    Installation Guide 9 Connecting an A C po w er suppl y Follow these instructions to connect an A T-PWR01, A T-PWR02, or A T-PWR05 A C PSU to an A C powe r supply: Wa r n i n g The A T-PWR01 A C PSU has a fuse rating of 2 50 V , 5 A for FH1 01 and FH102. Wa r n i n g The A T-PWR01 A C PSU has double pole/neutral fusing. Electric shock is possible si[...]

  • Página 11

    Removable P ow er Supply and Fan 10 3. Connect the po wer cord to the main po we r sour ce. 4. Check that the Run/Standby s witch is set to the Run position (1). Both the A C and DC LEDs should be lit. Note that when the Run/Standby switch is set to the Standby position (0), the A C LED lights and the fan spins, but the DC LED does not light and th[...]

  • Página 12

    Installation Guide 11 Connecting a DC po wer suppl y Follow these instructions to connect an A T-PWR01-80 DC PSU to a DC power supply . Only trained and qualified p erso nnel sh ould connect a DC pow er suppl y . Y ou need an appropriate DC po wer sour ce, DC supply cable, ring connectors, a crimp tool and an a ppr opriate scr ewdriver to tighten t[...]

  • Página 13

    Removable P ow er Supply and Fan 12 5. Ensure ther e ar e no exposed cable strands. 6. Replace the co ver . Y ou must replace the transparent plastic te rminal cover befor e contin uing. 7. Secur e the supply cabl e to the rack frame w ork or a similar object to ensur e that connections ar e iso lated fro m any f or ce a pplied to the cable. 8. Ens[...]

  • Página 14

    Installation Guide 13 Checking LEDs LEDs on PSUs, fans, and the fr ont panels o f switches in dicate the operationa l status of the devices. Aft er you ha ve installed a PSU or fan and ha ve po wer ed on the switch, c heck the LEDs to v erify operation by using the f ollowing tables. PWR01 PWR02 The follo wing table describes LEDs o n the PWR01 and[...]

  • Página 15

    Removable P ow er Supply and Fan 14 Switch The follo wing table describes how LEDs on the swi tch re port operations and faults with installed PSUs and FOMs. LED State Description PSU 1 and PSU 2 Green The PSU is installed and supplying po wer to the s witch. The vo ltage output is with in specification. Red One of the f ollowing: • The PSU is in[...]

  • Página 16

    Installation Guide 15 Remo ving a P o wer Suppl y Unit or F an Follow these instructions to remo ve a PSU , chassis fan module or FOM. Befor e y ou begin ■ Read the safety information f or the switch. Safety inf ormation is in the x900 Ser ies Switc h and Switc hBlade ® x908 Installation and Safety Guide . Y ou can download th is document fr om [...]

  • Página 17

    Removable P ow er Supply and Fan 16 T r oub leshooting If the PSU does not function as expected: ■ Check that all cable connections ar e corr ect and secur e. ■ On the PWR01 DC model, chec k that the Run/Standb y switch h as been presse d and is in the On position. ■ On the PWR05 A C model, check that the Run/Standb y switch has been set to R[...]

  • Página 18

    Installation Guide 17 Obtaining Documentation and Resour ces The complete docume nt set for x900 Series switches and SwitchBlade x908 includes: ■ this Installation Guide ■ the x900 Ser ies Switc h and Switc hBlade ® x908 Installation and Saf ety Guide , which describes ho w to install t he switch and includes important safety and statutor y in[...]

  • Página 19

    Removable P ow er Supply and Fan 18 A T -TFTP Ser ver for Windows is a TFTP ( T r ivial File T ransfer Pr otocol ) server for transferrin g softwar e v ersions, configurat ion scripts and other files betw een a PC and the switc h. Y ou download A T -TFTP Ser ver fr om www .alliedtelesis.com/support/softwar e . CD-R OM Some pr oducts also ship with [...]

  • Página 20

    Installation Guide 19 Standards Pr oducts in this document meet the follo wing standar ds: Category Appro val Agency and Requir ement UL60950-1 CAN/CSA-C22.2 No. 609 50-1-03 EN60950-1 AS/NZS 60950.1 Electr omagnetic Complia nce FCC CFR47 Part 15 Class A EN55022 Class A VCCI Clas s A AS/NZS CISPR22 Class A CNS 13438 Class A EN61000-3-2/ 3 Immunity E[...]

  • Página 21

    Removable P ow er Supply and Fan 20 EC Declaration of Conformity We : ALLIED TELESIS LABS LIMITED 27 NAZARETH A VENUE CHRISTCHURCH 802 4 NEW ZEALAND Declare unde r our sole legal responsibil ity that these pro ducts: A T -PWR01, A T -PWR01-80, A T -PWR02, and A T -PWR05 Po w er Supply Units Are in conformity w ith the essential r equir ements o f d[...]