Español dropdown-ico

Allied Telesis XEM-STK manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Allied Telesis XEM-STK. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Allied Telesis XEM-STK o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Allied Telesis XEM-STK se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Allied Telesis XEM-STK, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Allied Telesis XEM-STK debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Allied Telesis XEM-STK
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Allied Telesis XEM-STK
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Allied Telesis XEM-STK
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Allied Telesis XEM-STK no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Allied Telesis XEM-STK y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Allied Telesis en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Allied Telesis XEM-STK, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Allied Telesis XEM-STK, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Allied Telesis XEM-STK. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    x900 Series Switch and SwitchBlade ® x908 Expansion Module Installation Guide XEM-1XP XEM-2XP XEM-2XS XEM-12S XEM-12Sv2 XEM-12T XEM-12Tv2 XEM-2XT XEM-24T XEM-STK[...]

  • Página 2

    Expansion Modules 2 x900 Series Switch and Switch Blade ® x908 Expansion Modu le Installation Guide Document Number 613-000032 REV N © 2005-2012 Allied T elesis, Inc. All rights reserved. No part of this publication ma y be r epr oduced without prior written permission fr om Allied T elesis, Inc. Allied T elesis, Inc. reserves the right to change[...]

  • Página 3

    Installation Guide 3 Contents About this Guide ...................... .......................... .......................... .......................... .......... 4 Compatible Switches an d Operating Syste ms ....................... .......................... .......... 5 Compatible Pluggable Optical Modules ......................... ...............[...]

  • Página 4

    Expansion Modules 4 About this Guide Optional expansion modules (XEMs) enable econ omical combinations of port type, speed and density in a single switch. Fr ont bays in the swi tch allow quick and easy installation. This Installation Guide de scribes how to install the follo wing XEMs: ■ XEM-1XP , a single XFP port for high-speed fibre conne cti[...]

  • Página 5

    Installation Guide 5 Compatible Switches and Operating Systems XEMs can be installed in the follo wing switch es: ■ x900-12XT/S ■ x900-24XT ■ x900-24XT -N ■ x900-24XS ■ SwitchBlade x908 The SwitchBlade x908 can operate in Extended Mode to tak e advantage of larger table sizes and Link Aggr egation Gr oups, as shown in the follo wing table[...]

  • Página 6

    Expansion Modules 6 Compatible Pluggab le Optical Modules For the latest li st of approv ed SFP , SFP+ and XFP fibre transceivers plus SFP+ Direct Attach cop per modules, contact y our authorised Allied T elesis distributor or r eseller. See the m ost curr ent r evision a vailable of the XEM datasheet (document number 617-000034) f or further infor[...]

  • Página 7

    Installation Guide 7 XEM-1XP 10 Gigabit XFP P o rt The XEM-1 XP single-port 10 Gigabit Ethernet expansion module featur es: ■ one XFP port ■ LEDs showing port status ■ support for hot-swappable XFP transceiver modules Front vie w XEM-1 XP The follo wing LEDs re port operations and faults on the XEM-1 XP . LED State Description L/A (Link Activ[...]

  • Página 8

    Expansion Modules 8 For the latest list of appr ov ed XFP transceiv er modules, contact y our authorised Allied T elesis distributor or r eseller. See t he most cur rent r ev ision a vailable of the XEM datasheet (document number 617 -000034) for further information about which XFP transceiver module s are appr oved for use with the XEM-1XP . Cauti[...]

  • Página 9

    Installation Guide 9 XEM-2XP Dual 10 Gigabit XFP P or ts The XEM-2 XP Dual 10 Gigabit Ethernet expansion module featur es: ■ two XFP ports ■ four LEDs (one set f or each XFP port) showing port status ■ support for hot-swappable XFP transceiv er modules Front vie w XEM-2 XP The follo wing LEDs re port operations and faults on the XEM-2XP . LED[...]

  • Página 10

    Expansion Modules 10 For the latest list of appr ov ed XFP transceiv er modules, contact y our authorised Allied T elesis distributor or r eseller. See t he most cur rent r ev ision a vailable of the XEM datasheet (document number 617 -000034) for further information about which XFP transceiver module s are appr oved for use with the XEM-2XP . Caut[...]

  • Página 11

    Installation Guide 11 XEM-2XS Dual 10 Gigabit SFP+ P or ts The XEM-2 XS Dual 10 Gigabit Ethernet expansi on module featur es: ■ two SFP+ ports ■ four LEDs (one set f or each SFP+ port) showing port status ■ support for hot-swappable SFP+ fib re tran sceivers and Dir ect Attach copper modules Front vie w XEM-2 XS The follo wing LEDs r eport op[...]

  • Página 12

    Expansion Modules 12 For the lat est list of appr ov ed SFP+ fibr e transceiv ers and Dir ect Attach copper modules, contact y our authorised Allied T elesis distributor or r eseller. See the most curr ent re vision a vailable of the XEM datasheet (document number 617- 000034) for further information about wh ich SFP+ fib re transceiv ers modules a[...]

  • Página 13

    Installation Guide 13 XEM-12S 100/1000 BASE-X SFP P or ts The XEM-12 S 12-port 100/1000B ASE-X expansion module f eatures: ■ two r ows of 6 SFP por ts ■ LEDs showing port status ■ support for hot-swa ppable SFP transceiv er modules ■ NEBS compliant Front vie w XEM-12 S The follo wing LEDs re port operations and faults on the XEM-12 S. LED S[...]

  • Página 14

    Expansion Modules 14 For the latest list of appr ov ed SFP transc eiv er modules, contact y our authorised Allied T elesis distributor or r eseller. See t he most cur rent r ev ision a vailable of the XEM datasheet (document number 617 -000034) for further information about which SFP transceiv er modules ar e appr ov ed for us e with the XEM-12S. C[...]

  • Página 15

    Installation Guide 15 XEM-12Sv2 100/1000 BASE-X SFP P or ts The XEM-12 S 12-port 100/1000BASE-X expansion module features: ■ two r ows of 6 SFP ports ■ LEDs showing port status ■ support for hot-swappable SFP transceiver modul es Front vie w XEM-12 Sv2 The follo wing LEDs re port operations and faults on the XEM-12 Sv2. LED State Description [...]

  • Página 16

    Expansion Modules 16 For the latest list of appr ov ed SFP transc eiv er modules, contact y our authorised Allied T elesis distributor or r eseller. See t he most cur rent r ev ision a vailable of the XEM datasheet (document number 617 -000034) for further information about which SFP transceiv er modules are appr oved for use with the XEM-12Sv2. Ca[...]

  • Página 17

    Installation Guide 17 XEM-12T 10/100/1000 BASE-T RJ-45 P or ts The XEM-12 T 12-port RJ-45 expansion modul e featur es: ■ two r ows of 6 RJ-45 ports ■ gigabit ports that support speeds of 10/100/1000 Mbps ■ LEDs showing port status ■ cable fault detection and distance-to-fault diagnostics on switches running the AlliedW are® operating syste[...]

  • Página 18

    Expansion Modules 18 Caution Allied T elesis recommends waiting 3 0 seconds after hot swapping any XEM bef ore resuming norm al operations. The s witch must full y complete the bootup process bef ore y ou can hot swap an y XEM. Also ensur e the XEM fastening thumbscr ews ar e fully tigh tened. If you ar e unsur e about corr ect proc edures, cont ac[...]

  • Página 19

    Installation Guide 19 XEM-12Tv2 10/100/1000 BASE-T RJ-45 P or ts The XEM-12 Tv2 12-port RJ-45 expansion module featur es: ■ two r ows of 6 RJ-45 ports ■ gigabit ports that support speeds of 10/100/1000 Mbps ■ support for Energy Efficient Ethernet ■ LEDs showing port status ■ cable fault detection and distance-to-fault diagnostics on switc[...]

  • Página 20

    Expansion Modules 20 Caution Allied T elesis recommends waiting 3 0 seconds after hot swapping any XEM bef ore resuming norm al operations. The s witch must full y complete the bootup process bef ore y ou can hot swap an y XEM. Also ensur e the XEM fastening thumbscr ews ar e fully tigh tened. If you ar e unsur e about corr ect proc edures, cont ac[...]

  • Página 21

    Installation Guide 21 XEM-2XT Dual 10G BASE-T RJ-45 P or ts The XEM-2 XT Dual 10 GBASE-T RJ-45 expansion module features: ■ two 10GBASE-T RJ-45 ports ■ LEDs showing port status Front vie w XEM-2 XT The follo wing LEDs re port operations and faults on the XEM-2XT . Caution Allied T elesis recommends waiting 3 0 seconds after hot swapping any XEM[...]

  • Página 22

    Expansion Modules 22 XEM-24T 24 T ri-speed Gigabit Copper P or ts The XEM-24 T 24-port RJ Point Fiv e expansion module featur es: ■ two r ows of 12 RJ P oint Five ports ■ gigabit ports that support speeds of 10/100/1000 Mbps ■ support for Energy Efficient Ethernet ■ LEDs showing port status ■ cable fault detection and distance-to-fault di[...]

  • Página 23

    Installation Guide 23 Caution Allied T elesis recommends waiting 3 0 seconds after hot swapping any XEM bef ore resuming norm al operations. The s witch must full y complete the bootup process bef ore y ou can hot swap an y XEM. Also ensur e the XEM fastening thumbscr ews ar e fully tigh tened. If you ar e unsur e about corr ect proc edures, cont a[...]

  • Página 24

    Expansion Modules 24 XEM-STK Stacking P or ts The XEM-STK dual-port stacking expansion module featur es: ■ two 15 Gb ps full duplex stacking connections ■ LEDs showing port and stack member status ■ sev en-segment stack ID displa y ■ recessed Se lect button to r eset stack ID to 1 Front view XEM-STK The follo wing LEDs re port operations an[...]

  • Página 25

    Installation Guide 25 A choice of 0.5 m or 2.0 m stacking cables can be or der ed separately . For the latest list of a ppro ved c ables, contact y our authorised Allied T elesis distributor or rese ller. The Select button r esets the stack ID of this switch to 1, and causes the other members of the stack to be ren umber ed. Use this to put the sta[...]

  • Página 26

    Expansion Modules 26 Installation Pr ocedur e The installation pr ocedur e and XEMs supported by each swit ch depend on the operating system running on the sw itch. AlliedW are Plus™ Operating System Switches running the AlliedW ar e Plus™ operating system support all XEMs. All XEMs except the XEM-STK ar e hot-swa ppable and can be instal led f[...]

  • Página 27

    Installation Guide 27 ■ Gather necessary tools. Y ou ma y need a Phil lips #2 scre wdrive r to adjust the thumbsc re ws on the XEM. Installing or replacing XEMs without hot swap support Follo w this pr ocedur e to: ■ install a XEM, except the XEM-STK, in a s witch running the Al liedW are® operating system ■ install a XEM-STK in a s witch ru[...]

  • Página 28

    Expansion Modules 28 10. Restart the switch and v erify the installati on. If you h a ve a terminal connected to the asyn0 p ort, any err or message is displa y ed during startup self-tests. Confirm there is no err or message about installation in the lo g file and that the switch has recognised th e XEM. On switches running the AlliedW are® opera[...]

  • Página 29

    Installation Guide 29 6. V e rify the installation. If you h a ve a terminal connected to the asyn0 p ort, any err or message is displa y ed during installation. Confirm there is no err or message about installation in the lo g file and that the switch has recogn ised the XEM, by usi ng the commands: awplus>show system awplus>enable awplus#sh[...]

  • Página 30

    Expansion Modules 30 Obtaining Documentation and Resour ces The complete docume nt set for x900 Series s witches and SwitchBlade x908 includes: ■ this Installation Guide ■ the x900 Ser ies Switc h and Sw itchBlad e ® x908 Installation and Safety Guide , which describes ho w to install the s witch and incl udes important safety and statutor y i[...]

  • Página 31

    Installation Guide 31 Contacting us With locations co veri ng all of the established mark ets in North America, Latin America, Eur ope, Asia, and the Pacific , Allied T elesis pro vides localized sales and technical support worl dwide. T o find the r e pr esentative n earest you, visit us on the W eb at www.alliedtele sis.com . XEM_IG.fm Page 31 We[...]