Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alpine HCE-C105. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alpine HCE-C105 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alpine HCE-C105 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alpine HCE-C105, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Alpine HCE-C105 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alpine HCE-C105
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alpine HCE-C105
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alpine HCE-C105
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alpine HCE-C105 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alpine HCE-C105 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alpine en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alpine HCE-C105, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alpine HCE-C105, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alpine HCE-C105. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Rearview Camera HCE-C105 • OWNER'S MANUAL Please read before using this equipment. • MODE D'EMPLor Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil. • MANUALDEOPERACrON Ualo antes de utilizar este equipo. ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 ALPINE ELECTRONICS[...]
-
Página 2
Operating Instructions 6 WARNING This symbol means important instructions. Failure to heed them can result in serious injury or death. WHEN REVERSING THE CAR, CHECKING BEHIND AND AROUND THE CAR MUST BE DONE VISUALLY BY THE DRIVER. The rearview camera assists the driver in checking behind by sending images to the screen showing conditions behind the[...]
-
Página 3
Installation/lnstallation/lnstalacion Check Accessory PartsNerifiezlesac~essoife$lCQrnpruebelos accesorios CD Camera (O.5m) CD Camera (O,5m) CD Camara (O,5m) @ Power unit (Reversel ACC/GND: 1 m) @ Bloc d'alimentation (Reverse/ACC/GND : 1 m) @ Unidad de alimentacion (Marcha atras/ACCI TIERRA: 1m) @ Camera mounting bracket @ Support de la camera[...]
-
Página 4
English Velcro fastener (hard side)! Sande velcro {e6te rugueux)fFijador de velcro (cara dura) Hg. 61Schema 6/Fig. 6 Fran~als Espanal Bottom of power unit! Sous de bloc d'alimentationl Parte inferior de unidad de alimentacion Installing the Power Unit/1nstallation du bloc d'alimentation/lnstalacion de la unidad de alimentacion Fixez la ba[...]
-
Página 5
Connections/Raccordements/Conexiones Fran,,:ais I ------------ --_._--, ~L.PINE English N° Nom Couleur du Caracteristiquel Le raccorder a connecter fonction Reproduit I'image Raggordez-Ie au de la camera sur cable rallonge RCA [I] Connecteur de Ie moniteur (fourni), puis au sortie video --- connecte ou Ie connecteur d'entree systeme de v[...]
-
Página 6
Adjusting the Camera Angle/Reglage de I'angle de la cameralAjuste del angulo de la camara English 6 Caution When adjusting the camera angle, do so after turning off the engine and applying the hand brake to avoid an accident. Put the gear shift into reverse (R), and check the image from the camera on the display. 2 Loosen the camera mounting b[...]
-
Página 7
Specifications/Specifications/Especificaciones English Power Requirements 14.4V DC Ground Type Negative ground type Power Consumption ...•..•..•.•....•.........•.....•...•• less than 2.4W Output Image Mirror image, VBS (NTSC Color signal system) Output Drive Capacity 75 ohms Image Sensor 1/4 type color CCD image sensor, aspect rat[...]
-
Página 8
N otelRemarque/Nota ffffMLPINER Special Instructions for Pickup Truck Installations I Instructions speciales pour installation sur un pickup Iinstrucciones especiales para las instalaciones en camionetas Special Instruction #1 Instruction speciale n 0 1 Instrucci6n especial n. °1 t Front of pickup truck! Avant du pickup! Parte delantera de la cami[...]
-
Página 9
~LPINE. Customer Care Registration ... For easy on-line registration, go to .. www.alpine-usa.com/registration .. en m » r- ::E: m :xl m Model Vear: _ 6. § EngineeringlTechnical 7. Farming/Fishing 8. Retired 9. Student 10.0 Other _ Purchased Vear: _ .When you purchased this Alpine unit, did you compare it with other brands? 1.0Ves 2.0 No. t (Bran[...]
-
Página 10
II I II BUSINESS REPLY MAIL FIRST·CLASS MAIL PERMIT NO. 320 TORRANCE CA POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE ATIENTION MARKETING SERVICES ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA INC PO BOX 2859 TORRANCE CA 90509-9939 1111111111111111111111111111111111111111111111111111 NO POSTAGE NECESSARY IF MAILED INTHE UNITED STATES r FOR USE IN USA, PLEASE FOLD HERE AND EN[...]
-
Página 11
/W#/ILPINEc~ LIMITED WARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed be[...]