Español dropdown-ico

Alpine MRA-D550 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alpine MRA-D550. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alpine MRA-D550 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alpine MRA-D550 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alpine MRA-D550, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alpine MRA-D550 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alpine MRA-D550
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alpine MRA-D550
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alpine MRA-D550
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alpine MRA-D550 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alpine MRA-D550 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alpine en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alpine MRA-D550, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alpine MRA-D550, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alpine MRA-D550. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    • OWNER'S MANUAL Please read this manual to maximize your enjoyment of the outstanding performance and feature capabilities of the equipment, then retain the manual for future reference. • MODE D'EMPLOI Veuillez lire ce mode d'emploi pour tirer pleinement profit des excellentes performances et fonctions de cet appareil, et conser[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    3 Español Français English Introduction: Prière de lire attentivement ce MODE D'EMPLOI pour se familiariser avec chaque commande et fonction. Chez Alpine, nous espérons que le nouveau MRA-D550 donnera de nombreuses années de plaisir d'écoute. En cas de problèmes lors de l'installation du MRA- D550, prière de contacter le reve[...]

  • Página 4

    4 Español Français English NE PAS COINCER LES CABLES A VEC DES OBJETS VOISINS. Positionner les câbles conformément au manuel de manière à éviter toute obstruction en cours de conduite. Les câbles qui obstruent ou dépassent à des endroits tels que le volant, le levier de change- ment de vitesses, la pédale de frein, etc., peuvent s’avé[...]

  • Página 5

    5 Español Français English INST ALLA TION En raison de la sortie de puissance élevée du MRA- D550, une forte chaleur est produite pendant le fonc- tionnement de l'amplificateur . Pour cette raison, l'am- plificateur doit être monté dans un endroit permettant une bonne ventilation, tel que le coffre. Pour ce qui concerne les différe[...]

  • Página 6

    6 Español Français English CONNECTIONS Before making connections, be sure to turn the power off to all audio components. Connect the yellow bat- tery lead from the amp directly to the positive (+) ter- minal of the vehicle's battery . Do not connect this lead to the fuse block. To prevent external noise from entering the audio system. •L o[...]

  • Página 7

    7 Español Français English 1 Speaker Output T erminals (Front/Rear) The MRA-D550 has two sets of speaker outputs. Be sure to observe correct speaker output con- nections and phasing. In the stereo mode, con- nect the right speaker outputs to the right speaker and the left to left. Connect the positive output to the positive speaker terminal and t[...]

  • Página 8

    8 Español Français English Cautions on wire lead connections When using third-party wire cables (power supply wire), use the supplied hex screws and the hex wrench (included) to simplify the connection. Refer to the description below for the proper proce- dure. If you are in doubt about how to make this connec- tion, consult your dealer . 1. Chec[...]

  • Página 9

    9 Español Français English MOUNTING THE TERMINAL COVER •T he product’ s appearance can be improved by mounting the terminal cover on the main unit after installation. • Mount the terminal cover after the connections have been made and you have checked that op- eration is normal. 1. Open the door . 1) Use the included hexagonal wrench to rem[...]

  • Página 10

    10 Español Français English 3. Fastening the door 1) Close the door 1 . 2) Mount the door 1 using the two original hex- agonal screws 2 . *T ighten the screws securely so that they do not come loose due to vibrations while the vehicle is moving. NOTES: •B e sure to fasten the door . Failure to do so may lead to malfunction. •T he warranty wil[...]

  • Página 11

    11 Español Français English # DOLBY DIGIT AL Indicator $ DOLBY PRO LOGIC ll Indicator % DTS Indicator & Status Indicator OPERA TION METHOD • For the operation method, refer to “External Audio Processor” in the Owner's Manual of the DVD Au- dio/Visual Head Unit. This unit does not work independently of the head unit. NOTES: 1. X-OVE[...]

  • Página 12

    12 SYSTEM DIAGRAMS/DIAGRAMMES DU SYSTEME/DIAGRAMAS DEL SISTEMA [ Full System/Système complet/Sistema completo CENTER FRONT L FRONT R REAR L REAR BA TTERY GND 20A 20A DVD C HG R SPEAKER OUTPUT DIGIT AL INPUT CHANGER IN Ai-NET IN CONTROLLER POWER SUPPL Y FUSE GUIDE CONTROL SUBWOOFER GUIDE OUTPUT INPUT - , ) ( + ~ 8 9 KCE-510M * Subwoof er Amplifier [...]

  • Página 13

    13 [English] ( Front Speaker Left Channel ) Front Speaker Right Channel ~ Rear Speaker Left Channel + Rear Speaker Right Channel , Center Speaker - Subwoofer NOTES: Please observe the following when using Fiber Optic Cable. • Do not coil the Fiber Optic Cable smaller than a 30 mm (1-3/16") radius. •D o not place anything on top of the Fibe[...]

  • Página 14

    14 Español Français English SPECIFICA TIONS RMS Continuous Power (Watts) (at 14.4 V , 20-20 kHz) • Per channel into 4 ohms (1% THD+N) .............. 60 W x 5 •S / N R a tio (IHF A W eighted) (Reference: rated power into 4 ohms) ................. 96 dBA RMS Continuous Power (Watts) (at 12.0 V , 20-20 kHz) • Per channel into 4 ohms (1% THD+N)[...]

  • Página 15

    15[...]

  • Página 16

    16 Note/Remar que/Nota[...]

  • Página 17

    17[...]

  • Página 18

    18 Note/Remar que/Nota[...]

  • Página 19

    GARANTIE LIMITÉE Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L'AMÉRIQUE, INC. et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l&apo[...]

  • Página 20

    LIMITED W ARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship and are please d to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below. [ PROD[...]