Español dropdown-ico

Alpine SIRIUS KCA-SC100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alpine SIRIUS KCA-SC100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alpine SIRIUS KCA-SC100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alpine SIRIUS KCA-SC100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alpine SIRIUS KCA-SC100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alpine SIRIUS KCA-SC100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alpine SIRIUS KCA-SC100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alpine SIRIUS KCA-SC100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alpine SIRIUS KCA-SC100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alpine SIRIUS KCA-SC100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alpine SIRIUS KCA-SC100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alpine en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alpine SIRIUS KCA-SC100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alpine SIRIUS KCA-SC100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alpine SIRIUS KCA-SC100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    R R EN FR Designed by Alpine Electronics of America, Inc. 19145 Gramercy Place T orrance, California 90501 U.S.A. Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) 777 Supertest Road T oronto, Ontario M3J 2M9 Canada Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) KCA-SC100 SIRIUS SATELLITE RADIO INTERFACE ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. • O WNER'S MANU AL Ple[...]

  • Página 2

    ENGLISH Contents WARNING ...............................................................................E-2 CAUTION ................................................................................ E-3 Package Contents .............................................................. E-4 Instllation .....................................................[...]

  • Página 3

    H W ARNING W ARNING BEFORE WIRING, DISCONNECT THE CABLE FROM THE NEGA TIVE BA TTER Y TERMINAL. This symbol means important instructions. Failure to heed them can r esult in serious injury or death. Doing so ma y result in an accident, fi re or electric shock. Sw allowing them ma y result in serious injur y . If sw allo w ed , consult a physician i[...]

  • Página 4

    C AUTION This symbol means important instructions. Failure to heed them can r esult in injury or material property damage. Ar range wiring and cables in compliance with the manual to pre vent obstructions when dri ving. Cables or wiring that obstruct or hang up on places such as the steering wheel, shift lev er , brake pedals, etc. can be extremel [...]

  • Página 5

    or s or b e u nit in y , i s Package Contents Installation KCA-SC100 Module x 1 Power Harness x 1 2.5 Meter Ai-NET Cable x 1 Mounting Screws x 4 1. Locate the decide mounting position. 2. Mark the postion of the mounting screws. 3. Drill 3mm ( 1/8”) holes or smaller. WARNING Be carful not to damage fuel lines, tanks or electical wiring. Doing so [...]

  • Página 6

    System Connection Examples System 1: Alpine Headunit and KCA-SC100 S y st e m 2 : A l p i n e H e a d u n it , DVD Player, C D C h a n g e r a n d K C A- S C 1 0 0 Ai-NET Alpine Head Unit Sirius Universal T uner or Portable T uner Ai-NET Alpine Head Unit IN OUT Sirius Universal T uner or Portable T uner CD Changer , KCA-420i, KCA-620M, KCA-410C, KC[...]

  • Página 7

    System Connection Examples OUT IN IN System 3: Alpine Headunit, CD-Changer , Audio Processor and KCA-SC100 Ai-NET Alpine Head Unit Sirius Universal T uner or Portable T uner RUX-C701, PXA-H700 Controller PXA-H700, PXA-H701 CD Changer , KCA-420i, KCA-620M, KCA-410C, KCA-100BT 6- EN 262783 KCA Manual_R2.indd A6 262783 KCA Manual_R2.indd A6 12/20/06 3[...]

  • Página 8

    System Connection Examples System 4: Alpine Headunit, HD Radio Tuner, CD-Changer , Audio Processor and KCA-SC100 OUT IN IN CD Changer , KCA-420i, KCA-620M, KCA-410C, KCA-100BT RUX-C701, PXA-H700 Controller PXA-H700, PXA-H701 Ai-NET Alpine Head Unit Sirius Universal T uner or Portable T uner TUA-T500HD HD T uner 7- EN C The Feat u The Feat u Insta n[...]

  • Página 9

    Compatibility Chart The following Alpine Head Units are fully compatible with the KCA-SC100. Features include: Category and Channel search The following Alpine Head Units are fully compatible with the KCA-SC100. Features include: Category, Channel, Song, and Artist search, Game alert, Instant Reply, Song and Atrst Alert. *All 2007 Ai-NET Head Units[...]

  • Página 10

    Power Harness Black – Connect to Chassis Ground 2.5-meter Ai-NET Cable (Connect to Alpine SA T Ready Headunit orSignal Processor) Y ellow – Connect to Battery Positive System Wiring Cable provided with Sirius Satellite RadioTuner to connect the KCA-SC100 to your Sirius Satellite Radio Tuner SIRIUS Satellite Radio Universal Tuner or SIRIUS Satel[...]

  • Página 11

    S atellite p erately) LIMITED W ARRANTY ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. (“Alpine”), are dedicated to quality craftsmanship and ar e pleased to offer this Warranty . W e suggest that you read it thoroughly . Should you have any questions, please contact your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers l[...]

  • Página 12

    FRANÇAIS Contenu A VER TISSEMENT ................................................................. F-2 A TTENTIONCE ...................................................................... F-3 Contenu ................................................................................. F-4 Installation ...................................................[...]

  • Página 13

    S AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVANT TOUTE CONNEXION, DEBRANCHER LE CABLE DE LA BORNE NEGATIVE DE LA BATTERIE. Ce symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner de graves blessures, voire la mort. Il y a risque d’accident, d’incendie ou de choc électrique. L’ingestion de tels objets peut entr[...]

  • Página 14

    ATTENTIONCE Symbole désigne des instructions importantes. Le non-respect de ces instructions peut entraîner des blessures ou des dommages matériels. Positionner les câbles conformément au manuel de manière à éviter toute obstruction en cours de conduite. Les câbles qui obstruent ou dépassent à des endroits tels que le volant, le levier d[...]

  • Página 15

    d uite. sses, s sure. peut L es a e . u r . l a n en Contenu Installation Module KCA-SC100 x 1 Câble d’alimentation x 1 Câble Ai-NET 2,5 mètres x 1 Vis de montage x 4 1. Choisir le meilleur emplacement. 2. Indiquer l’endroit où placer les vis de montage pour l’emplacement choisi. 3. Percer des trous de 3 mm ou plus petits. AVERTISSEMENT F[...]

  • Página 16

    Exemples de connexions du système ENTREE SORTIE Système 1: Unité de tête Alpine et KCA-SC100 Système 2: Unité de tête Alpine, lecteur DVD, changeur CD et KCA-SC100 Unité de tête Alpine Ai-NET T uner universel ou tuner portable Sirius 0 T uner universel ou tuner portable Sirius Unité de tête Alpine Ai-NET Changeur CD, KCA-420i, KCA-620M, [...]

  • Página 17

    Exemples de connexions du système SORTIE Système 3: Unité de tête Alpine, changeur CD, processeur audio et KCA-SC100 Unité de tête Alpine Ai-NET T uner universel ou tuner portable Sirius RUX-C701, contrôleur PXA-H700 PXA-H700, PXA-H701 Changeur CD, KCA-420i, KCA-620M, KCA-410C, KCA-100BT ENTREE ENTREE 6- FR 262783 KCA Manual_R2.indd F6 26278[...]

  • Página 18

    Exemples de connexions du système SORTIE ENTREE ENTREE Système 4: Unité de tête Alpine, tuner radio HD, changeur CD, processeur audio et KCA-SC100 Unité de tête Alpine Ai-NET T uner universel ou tuner portable Sirius RUX-C701, contrôleur PXA-H700 Changeur CD, KCA-420i, KCA-620M, KCA-410C, KCA-100BT PXA-H700, PXA-H701 T uner HD TUA-T500HD 7- [...]

  • Página 19

    1 00 Graphique de compatibilité Les unités de tête Alpine suivantes sont entièrement compatibles avec le KCA-SC100. Ses caractéristiques comprennent : Recherche de catégories et de canaux Les unités de tête Alpine suivantes sont entièrement compatibles avec le KCA-SC100. Ses caractéristiques comprennent : Recherche par catégorie, canal, [...]

  • Página 20

    Alimentation Faisceau Noir – Se connecte à la masse Câble Ai-NET 2,5 mètres (se connecte à l’unité de tête ou au processeur de signal Alpine SAT Ready) Jaune – se connecte à la borne positive Système fourni Le fil de câblage du système fourni avec la radio par satellite SiriusTuner pour connecter le KCA-SC100 à votre tuner radio pa[...]

  • Página 21

    10- FR GARANTIE LIMITÉE Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L ’AMÉRIQUE INC, et ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous of frir cette garantie. Nous vous suggérons de le lire attentivement et en entier . Si vous avez la moindre question, veuillez contacter[...]