Alpine TME-M580 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alpine TME-M580. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alpine TME-M580 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alpine TME-M580 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alpine TME-M580, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alpine TME-M580 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alpine TME-M580
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alpine TME-M580
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alpine TME-M580
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alpine TME-M580 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alpine TME-M580 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alpine en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alpine TME-M580, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alpine TME-M580, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alpine TME-M580. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TME-M580 5.8-INCH WIDE LCD COLOR MONITOR OWNER’S MANUAL Please read before using this equipment. /////alpine ® Printed in T aiwan R.O.C.[...]

  • Página 2

    DO NOT DISASSEMBLE OR AL TER. Doing so may result in an accident, fire or electric shock. KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BA TTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN. Swallowing them may result in serious injury . If swallowed, consult a physician immediately . USE THE CORRECT AMPERE RA TING WHEN REPLACING FUSES. Failure to do so may result in fire or elect[...]

  • Página 3

    ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP MET AL EDGE. Route the cables and wiring away from moving parts (like the seat rails) or sharp or pointed edges. This will prevent crimping and damage to the wiring. If wiring passes through a hole in metal, use a rubber grommet to prevent the wire’s insulation from being cut by the me[...]

  • Página 4

    Page 4 Operation Screen Display ON/OFF 1. Press the PWR button. 2. T o turn off the POWER, press the PWR button again. Note: If properly connected, the monitors main POWER will turn off when the vehicle’ s ignition switch is off. If the main power lamp illuminates in the ST AND BY mode, the vehicle’s battery may be discharged. Adjusting the V o[...]

  • Página 5

    Page 5 Operation Reset the Monitor Settings 1. Press and hold the PWR button for at least 1 second. 2. Press the SEL button. 3. Select the Navigation system by pressing the DN or UP button. : Standard - Navigation for all others (except Europe) : Europe - Navigation for Europe only If no key is pressed within 10 seconds, the On-Screen Display wil t[...]

  • Página 6

    Page 6 Symptom Cause Solution No function or Car's ignition is off. Turn the ignition on. dis pla y. No fuse or blown fuse. Check the cause and replace the fuse. Incorrect connections. Check connection and remedy. Vehicle's battery is weak. Check the voltage of vehicle's battery. Unclear picture Fluorescent tube is exhausted. Replace[...]

  • Página 7

    Page 7 Installation Caution: Do not install the monitor near the front passenger seat air bag system. <Mount it using the supplied bracket> 1. Assemble the supplied bracket and mount the monitor temporarily . Note: Always use the supplied bracket or equivalent. 2. V erify the installation location. Select a flat surface and temporarily mount [...]

  • Página 8

    Page 8 Connections Cautions Make connections correctly . Improper connections may cause a fire or operation failure. 1 Ground lead (Black) Connect the lead to a good chassis ground on the vehicle. Make sure the connection is made to bare metal and is securely fastened using the sheet metal screw provided. 2 No Connection 3 ACC power lead (Red) T o [...]

  • Página 9

    Page 9 TME-M580 + V ideo and Navigation 3 pin EXT .PWR Cord 1 3 Pin Nav C able t o Al pin e Nav i gat ion 3 Pin EXT ( i f r u nnin g n av on l y) 8 Pin D in t o M oni t or B r a in 8 Pin t o M oni t or 8 Pin Po w e r H a rn e ss 1 6 5 1 0 POWER E X-2 E X- 1 TD DIS P . M I C/ S W G P S AN T . 1 3 Pin Nav C able ( in c l u d e d w i t h Al pin e Nav [...]

  • Página 10

    Page 10 TME-M580 + Navigation Only 13 Pin Nav Cable to Alpine Navigation 3 Pin EXT ( i f ru nning nav onl y) 8 Pin D in to M onito r B r ain 8 Pin to M onito r 8 Pin Po w e r H a r ne ss 1 6 5 1 0 POWER E X-2 E X- 1 TD DIS P . M I C/ S W G P S AN T . 13 Pin Nav Cable ( in c l u d e d w it h Alpine Navigation s y s te m s ) Power Harness Color Code [...]

  • Página 11

    Page 11 TME-M580 + V ideo Only 3 pin EXT .PWR Cord 1 3 Pin Nav C able t o Al pin e Nav i gat ion 3 Pin EXT ( i f r u nnin g n av on l y) 8 Pin D in t o M oni t or B r a in 8 Pin t o M oni t or 8 Pin Po w e r H a rn e ss VIDEO Power Harness Color Code 5 Foot Brake (+) 6 P ark ing Brake ( - ) 7 D i mm er (+) 8 1 G ro u n d 2 NOT USE D 3 Acc e ss or y[...]

  • Página 12

    ALPINE ELECTRONICS, INC. T okyo office: 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, T okyo 141-8501, Japan T el.: (03) 3494-1 101 ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, T orrance, California 90501, U.S.A. T el.:1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631) ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC. 7300 Warden Ave., Suite 203, Markham, Ontario L3R 9Z6, Canada [...]