Español dropdown-ico

Altec Lansing IM600USB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Altec Lansing IM600USB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Altec Lansing IM600USB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Altec Lansing IM600USB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Altec Lansing IM600USB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Altec Lansing IM600USB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Altec Lansing IM600USB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Altec Lansing IM600USB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Altec Lansing IM600USB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Altec Lansing IM600USB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Altec Lansing IM600USB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Altec Lansing en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Altec Lansing IM600USB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Altec Lansing IM600USB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Altec Lansing IM600USB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Al te c La ns in g in Mo ti on C la ss ic P or ta bl e Sp ea ke r fo r iP od ® En ce in te p or ta bl e in Mo ti on C la ss ic p ou r iP od ® p ar A lt ec L an si ng iM600USB User Guide Guide d’utilisation[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 E N The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Caution: T o prevent the risk of electric shock, do not remove cover[...]

  • Página 4

    2 W elcome Thank you for purchasing the Altec Lansing inMotion Classic speaker system. Designed specifically to work with your iPod, this system provides high-quality audio performance that brings out the best in your music. Please carefully r ead this User Guide for instructions on setting up and using your inMotion Classic speaker system. Prior [...]

  • Página 5

    3 E N Scanning FM radio stations: Press and hold the or buttons to scan radio stations in an incremental manner . NOTE: When the reception level of the FM station is str ong enough for stereo r eception, the FM stereo indicator on the LCD screen will illuminate. Programming FM radio stations: T o program FM radio stations into the wireless remote, [...]

  • Página 6

    4 Symptom Possible Problem Solution The rechargeable battery won’t charge and no power indicator light is on (AC operation). The surge protector (if used) isn’ t powered on. If the power supply cord is plugged into a surge pr otector , make sure the surge protector is switched on. The wall outlet is not functioning. Plug another device into the[...]

  • Página 7

    5 E N Symptom Possible Problem Solution The sound is distorted. The inMotion Classic’ s volume level is set too high. The “+” and “–” buttons control the master volume. Pr ess and hold the “–” button to decrease the volume. There is radio interference. The unit is too close to a radio tower . Move the unit to see if the interferen[...]

  • Página 8

    6[...]

  • Página 9

    7 F R Le symbole de l’éclair terminé par une flèche au centre d’un triangle équilatéral indique à l’utilisateur la présence d’une tension non isolée, « dangereuse », régnant à l’intérieur du boîtier ; cette tension peut être suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Attention : pour prévenir le risque d’[...]

  • Página 10

    8 Bienvenue Nous vous remer cions de votre acquisition du système d’enceinte InMotion Classic d’Altec Lansing. Spécifiquement conçu pour fonctionner avec votre iPod nano, ce système of fre une sonorité et une syntonisation de haute qualité qui repr oduisent votre musique de façon optimale. V euillez lire attentivement votr e guide d’u[...]

  • Página 11

    9 F R Mise en veille automatique Lorsqu’il fonctionne exclusivement à l’aide de sa pile, l’inMotion Classic s’arrête automatiquement si aucun signal audio n’est détecté pendant quatre minutes. Appuyez sur la touche pour rallumer le système inMotion Classic. REMARQUE : la fonction d’arrêt automatique n’est disponible que lors du [...]

  • Página 12

    10 Dépannage Symptôme Pr oblème possible Solution La pile rechargeable ne se recharge pas et le voyant ne s’allume pas (fonctionnement en CA). Le parasurtenseur n’est pas sous tension (le cas échéant). Si le cordon du bloc d’alimentation est r elié à un parasurtenseur , assurez-vous que le parasurtenseur est bien sous tension. La prise[...]

  • Página 13

    1 1 F R Dépannage Symptôme Pr oblème possible Solution Des interférences radio sont émises. L ’unité est trop près d’un pylône radio. Déplacez l’unité afin de voir si les interférences disparaissent. Bourdonnement intermittent. L ’unité est placée trop près d’un téléphone cellulaire GSM. Placez le téléphone cellulaire G[...]

  • Página 14

    [...]

  • Página 15

    [...]

  • Página 16

    www .alteclansing.com HEADQUARTERS 535 Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277 • 800-AL TEC-88. 570-296-4434. • Fax 570-296-6887 ASIA/P ACIFIC 23/F , Office T ower , Shun Hing Square Diwang Commer cial Centre, 5002 Shen Nan Dong Road, Shenzhen, China 518008 “Made for iPod” means that an electronic accessory has been designed to connect s[...]