Español dropdown-ico

Altec Lansing VS4221 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Altec Lansing VS4221. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Altec Lansing VS4221 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Altec Lansing VS4221 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Altec Lansing VS4221, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Altec Lansing VS4221 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Altec Lansing VS4221
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Altec Lansing VS4221
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Altec Lansing VS4221
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Altec Lansing VS4221 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Altec Lansing VS4221 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Altec Lansing en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Altec Lansing VS4221, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Altec Lansing VS4221, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Altec Lansing VS4221. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’ s guide Guía del usuario Mode d’emploi Guia do Usuário VS422 1[...]

  • Página 2

    1 The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Caution: T o prevent the risk of electric shock, do not remove cover (or b[...]

  • Página 3

    2 Thank you for purchasing this Altec Lansing product. For generations, Altec Lansing has been first in audio innovation. T oday , our line of powered speakers has received more performance awards than any other brand. In all kinds of desktop environments, in every price range, Altec Lansing offers sound of distinction — giving even the most dema[...]

  • Página 4

    3 Sound Pressure Level (SPL): 98 dB T otal Continuous Power: 35 Watts RMS • Front Speakers: 8 Watts/channel @ 4 ohms @ 10% THD @ 160 Hz – 20 kHz 2 Channels Loaded • Subwoofer: 19 Watts @ 8 ohms @ 10% THD @ 40 – 160 Hz Single Channel Loaded System Response: 40 Hz – 20 kHz (-10 dB) Signal to Noise Ratio @ 1 kHz input: > 80 dB Drivers (pe[...]

  • Página 5

    4 Crackling sound from speakers. Sound is distorted. Radio interference. No sound from subwoofer . Low hum from subwoofer . Loud hum from subwoofer . Distorted monitor . Bad connection. V olume level in computer operating system is set too high. A problem with your audio source device. V olume level set too high. Computer operating system volume le[...]

  • Página 6

    5 Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Attention : Pour prévenir tout risque d’électrocution, ne retirez pas le couve[...]

  • Página 7

    6 Merci d’avoir acheté ce produit Altec Lansing. Depuis des générations, Altec Lansing est le pionnier de l’innovation audio. Aujourd’hui, notre gamme d’enceintes amplifiées est celle qui a reçu le plus de récompenses en matière de performances. Dans tous les types d’environnement de bureau, dans toutes les gammes de prix, Altec La[...]

  • Página 8

    7 Pression sonore (SPL) : 98 dB Puissance totale en continu : 35 Watts (RMS) • Enceintes avant : 8 Watts/canal à 4 ohms taux d’harmonique à 10% à 160 Hz – 20 kHz, 2 canaux chargés • Caisson de basses : 19 Watts à 8 ohms taux d’harmonique à 10% à 40 Hz – 160 Hz, un seul canal chargé Réponse du système : 40 Hz – 20 kHz (-10 dB[...]

  • Página 9

    8 Les enceintes grésillent. Le son est déformé. Interférence radio. Le caisson de basses n’émet aucun son. Le caisson de basses émet un faible bourdonnement. Le caisson de basses émet un bourdonnement important. Le moniteur est déformé. Mauvais branchement. Le volume paramétré au niveau du système d’exploitation de l’ordinateur es[...]

  • Página 10

    9 La figura de relámpago que termina en punta de flecha y se encuentra dentro de un triángulo equilátero, tiene por finalidad alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso” sin aislamiento en el interior del producto que podría tener potencia suficiente para constituir riesgo de choque eléctrico para las personas. Precaución: P[...]

  • Página 11

    10 Gracias por comprar este producto de Altec Lansing. Por generaciones, Altec Lansing ha ocupado el primer puesto en innovación de audio. Hoy día, nuestra línea de parlantes amplificados ha recibido más premios por rendimiento que cualquier otra marca en el mercado. En todos los ámbitos de escritorio, en cualquier rango de precio, Altec Lansi[...]

  • Página 12

    11 Nivel de presión acústica (SPL): 98 dB Potencia total continua: V atios 35 RMS • Parlantes frontales: 8 vatios/canal @ 4 ohmios @ 10% THD @ 160 Hz – 20 kHz 2 canales cargados • Parlante secundario 19 V atios @ 8 ohmios para graves: @10% THD @ 40 Hz – 160 Hz 1 canal cargado Respuesta de sistema: 40 Hz – 20 kHz (-10 dB) Proporción se?[...]

  • Página 13

    12 Los parlantes emiten un sonido crepitante. El sonido está distorsionado. Interferencia de radio. El parlante secundario para graves no emite sonido alguno. El parlante secundario para graves emite un zumbido bajo. El parlante secundario para graves emite un zumbido fuerte. Monitor distorsionado. Mala conexión. El nivel de volumen del sistema o[...]

  • Página 14

    13 O relâmpago com cabeça em seta, dentro de um triângulo eqüilátero, destina-se a alertar ao usuário da presença de “voltagem perigosa” não isolada dentro do invólucro do produto, a qual pode ser de magnitude suficiente para constituir um risco de choque elétrico para as pessoas. Cuidado: Para evitar o risco de choque elétrico, não[...]

  • Página 15

    14 Obrigado por adquirir este produto Altec Lansing. Por gerações a Altec Lansing tem sido a primeira em inovações de áudio. Hoje, nossa linha de alto-falantes potencializados recebeu mais prêmios de desempenho do qualquer outra marca. Em todos os tipos de ambientes de área de trabalho, em toda a gama de preços, a Altec Lansing oferece qual[...]

  • Página 16

    15 Nível de Pressão de Som (SPL): 98 dB Potência Contínua T otal: 35 Watts RMS • Alto-Falantes Frontais: 8 Watts/canal @ 4 ohms @ 10% THD @ 160 Hz – 20 kHz 2 Canais Carregados • Subwoofer: 19 Watts @ 8 ohms @ 10% THD @ 40 Hz – 160 Hz Canal Único Carregado Resposta do Sistema: 40 Hz – 20 kHz (-10 dB) Razão Sinal/Ruído @ 1 kHz de ent[...]

  • Página 17

    16 Sons de estalidos provenientes dos alto-falantes. O som está distorcido. Interferência de rádio. Nenhum som vem do subwoofer . Zumbido baixo proveniente do subwoofer . Zumbido alto proveniente do subwoofer . Monitor distorcido. Má conexão. O nível de volume no sistema operacional do computador está alto demais. Há um problema com seu dis[...]

  • Página 18

    17[...]

  • Página 19

    A10307 R03 T his Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. Co rpora te Headquar ters 535 Rte . 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA • 866-570-5702 • 570-296-4434 • F ax 570-296-6887 Europe 13 Rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, Luxembourg • T el: [...]