Español dropdown-ico

Altec Lansing XA3051 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Altec Lansing XA3051. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Altec Lansing XA3051 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Altec Lansing XA3051 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Altec Lansing XA3051, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Altec Lansing XA3051 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Altec Lansing XA3051
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Altec Lansing XA3051
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Altec Lansing XA3051
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Altec Lansing XA3051 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Altec Lansing XA3051 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Altec Lansing en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Altec Lansing XA3051, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Altec Lansing XA3051, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Altec Lansing XA3051. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    XA 3 05 1 MODEL User's guide Mode d'emploi Guida per l'utente Gebrauchsanleitung[...]

  • Página 2

    2 1 The lightning flash with arrowhead, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’ s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Caution: T o prevent the risk of electric shock, do not remove cover (or[...]

  • Página 3

    4 3 MA STER VOL UME By default, the dial on the wired controller is the master volume control for the speaker system. T urn the dial clockwise to increase the volume and counter-clockwise to decrease the volume. If the bass/center , treble/rear or test LED is lit, wait a few seconds for it to turn off, then adjust the master volume. NOTE: Three but[...]

  • Página 4

    6 5 No sound from subwoofer . Low hum from subwoofer . Loud hum from subwoofer . Not enough bass from subwoofer . T oo much bass from subwoofer . Distorted monitor/TV . Subwoofer volume set too low . Sound source has little low-frequency content. The AC in your house is at 60 cycles per second, which is within the audio frequency of the subwoofer .[...]

  • Página 5

    8 7 Système d’enceintes audio pour Jeux vid eo & tv XA 3 0 5 1 Le symbole figurant un éclair dans un triangle équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un risque d’électrocution. Attention: Pou[...]

  • Página 6

    10 9 CONSEILS DE DEP ANNAGE Puissance totale du système : 100 Watts (50 W atts RMS) Réponse en fréquence : 32 Hz à 18 kHz Rapport signal sur bruit à l’entrée de 1 kHz : > 76 dB Fréquence de transition : 150Hz T aux d’harmonique (distortion) : 0 , 2 % taux d’harmonique à -10 dB tension d’entrée pleine échelle Impédance d’entr[...]

  • Página 7

    12 11 Impossible d’insérer le connecteur DIN de la télécommande filaire dans le caisson de basses. T ous les voyants lumineux sont éteints. La télécommande ne fonctionne pas. Aucun son ne sort de l’une ou de plusieurs enceintes. Les enceintes grésillent. Le son est déformé. Des broches sont tordues. L’ appareil n’a pas été mis en[...]

  • Página 8

    14 13 SISTEMA D’AL TO P ARLANTI PER GIOCHI VIDEO ED AUDIO TV XA 3 0 5 1 Il simbolo del fulmine con testa a freccia in un triangolo equilatero servirebbe per avvertire l’utente della presenza di “tensione elevata”, non isolata nel corpo del prodotto, che potrebbe essere di valore sufficiente per costituire rischio di scossa elettrica alle pe[...]

  • Página 9

    16 15 UTILIZZO DEL REGOLA TORE A C A VO Per la sua convenienza, il regolatore a cavo permette di: • Accendere o spegnere il sistema. • Controllare i volumi master , sinistro, destro, centrale, e posteriore. • Regolare il livello dei bassi e degli alti. • Selezionare la modalità d’ascolto. • Ripristinare i livelli di default del volume,[...]

  • Página 10

    18 17 Il connettore DIN del regolatore a cavo non può essere inserito nel subwoofer . Nessun LED acceso. Il regolatore non funziona. Manca il suono da uno o più altoparlanti. Suono di scroscio dagli altoparlanti. Suono distorto. Interferenze radiofoniche. Alcuni dei perni sono piegati. L ’alimentazione non è collegata. L ’adattatore di rete [...]

  • Página 11

    20 19 Der Blitz mit einer Pfeilspitze innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks zeigt dem Benutzer das Vo rhandensein einer nicht abgeschirmten Spannung im Gehäuse an, die so hoch sein kann, dass Personen einen elektrischen Schock erleiden können. Achtung: Nehmen Sie nicht den Gehäusedeckel (oder Gehäuserückseite) ab, es besteht Gefahr eines ele[...]

  • Página 12

    22 21 3. Schalten Sie das Altec Lansing XA3051-System ein, indem Sie den Einschaltknopf des Controllers (siehe unten) drücken. Eine grüne LED auf dem Controller wird dann aufleuchten. ANMERKUNG: Damit Sie kein Einschaltknacken hören, wenn Sie Ihr Altec Lansing Lautsprechersystem anschalten, sollten Sie Ihr Audiogerät immer zuerst einschalten. B[...]

  • Página 13

    24 23 Der DIN-Stecker der Controllers lässt sich nicht in den Subwoofer einstecken. Keine LEDs an. Controller funktioniert nicht. Kein T on aus einem oder mehreren Lautsprechern. Knackgeräusche von den Lautsprechern. Klang ist verzerrt. EMV -Störungen. Einige Steckkontakte sind verbogen. Gerät ist ausgeschaltet. Netzstecker steckt nicht in der [...]

  • Página 14

    Corporate Headquarters Rte. 6 & 209, Milford, P A 18337-0277, USA 800-AL TEC-88 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Asia/Pacific 25 Canton Road, T sim Sha T sui, Kowloon, Hong Kong (852) 2735-7331 • Fax (852) 2317-7937 A8126 REV02[...]