Español dropdown-ico

Alto-Shaam ASC-4G manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alto-Shaam ASC-4G. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alto-Shaam ASC-4G o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alto-Shaam ASC-4G se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alto-Shaam ASC-4G, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alto-Shaam ASC-4G debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alto-Shaam ASC-4G
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alto-Shaam ASC-4G
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alto-Shaam ASC-4G
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alto-Shaam ASC-4G no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alto-Shaam ASC-4G y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alto-Shaam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alto-Shaam ASC-4G, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alto-Shaam ASC-4G, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alto-Shaam ASC-4G. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W164 N9221 Water Street • P.O. Box 450 • Menomonee Falls, Wisconsin 53052-0450 USA PHONE: 262.251.3800 • 800.558.8744 USA / CANADA FAX: 262.251.7067 • 800.329.8744 U . S . A . ONLY www.alto-shaam.com M odel: ASC-4G Electronic Control Convection Oven Gas   • InstallatIon  • operatIon • MaIntenance MN-28663 • 01/11 p[...]

  • Página 2

    i Delivery .................................. 1 Unpacking ................................ 1 Safety Procedures and Precautions ............. 2 Installation Site Installation .......................... 3 Clearance Requirements .................. 3 Installation Requirements .................. 4 Leveling ............................... 4 Dimension Dra[...]

  • Página 3

    ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 1 DELIVERY This Alto-Shaam appliance has been thoroughly tested and inspected to ensure only the highest quality unit is provided. Upon receipt, check for any possible shipping damage and report it at once to the delivering carrier. See Transportation Damage and Claims section located in this manu[...]

  • Página 4

    ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 2 CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor personal injury, property damage, or a potential unsafe practice if the warning included with this symbol is ignored. CAUTION Used to indicate the presence of a hazard that can or will cause minor or moderate personal[...]

  • Página 5

    ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 3 INSTALLATION DANGER IMPROPER INSTALLATION, ALTERATION, ADJUSTMENT, SERVICE, OR MAINTENANCE COULD RESULT IN SEVERE INJURY, DEATH, OR CAUSE PROPERTY DAMAGE. READ THE INSTALLATION, OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS THOROUGHLY BEFORE INSTALLING OR SERVICING THIS EQUIPMENT. CAUTION DO NOT LIFT O[...]

  • Página 6

    ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 4 INSTALLATION INSTALLATION MINIMUM 6 INCH CLEARANCES FROM COMBUSTIBLES AND NON-COMBUSTIBLES Ne pas installer à une distance inférirure à celle indiquée ci-dessous d'une paroi en matiére combustible: Côtés 6 pouches, Arriére 6 pouches FOR USE ONL Y ON NON-COMBUSTIBLE FLOORS. Doit êtr[...]

  • Página 7

    ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 5 GAS SUPPLY & INSTALLATION GAS SUPPLY & INSTALLATION GAS PRESSURE CHART The gas valve and burner have been fitted according to the gas type specified on the identification name plate. DANGER CONNECTING TO THE WRONG GAS SUPPLY COULD RESULT IN FIRE OR AN EXPLOSION CAUSING SEVERE INJURY AND [...]

  • Página 8

    ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 6 GAS SUPPLY & INSTALLATION GAS REQUIREMENTS The gas inlet is located at the back of the oven. Code requires the installation of a manual gas shutoff valve to be installed in the gas line ahead of the oven. This oven is also equipped with fixed burner orifices determined by the elevation speci[...]

  • Página 9

    ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 7 GAS SUPPLY & INSTALLATION GAS CONNECTION � FOR OVENS ON CASTERS The oven must be supplied with a flexible connector that complies with The Standard for Connectors for Movable Gas Appliances, ANSI Z21.69, CGA 6.16 and addenda Z21.69a (latest editions). A quick disconnect device must be inst[...]

  • Página 10

    ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 8 INSTALLATION This appliance is equipped with a three-prong grounding plug. For your protection against shock hazard this appliance should be plugged directly into a properly grounded three-prong receptacle. Do not cut or remove the grounding prong from this plug. Plug the unit into a properly gr[...]

  • Página 11

    ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 9 INSTALLATION VENTILATION VENTILATION HOODS Proper venting along with a sufficient quantity of make-up air is essential for proper oven operation. A mechanically driven, canopy exhaust hood is the preferred method of ventilation and must conform to local codes along with the current version of NF[...]

  • Página 12

    ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 10 INSTALLATION CAUTION TO PREVENT PERSONAL INJURY, USE CAUTION WHEN MOVING OR LEVELING THIS APPLIANCE. STACKING KIT (5005783) STACKING INSTRUCTIONS A) Remove side panels. B) Knock out the mounting holes on top of the intended bottom oven. C) After legs or casters have been installed on the bottom[...]

  • Página 13

    ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 11 INSTALLATION STACKING, GAS PLUMBING & FLUE INTERCONNECT (5003788) 7 8 1 2 3 4 5 6 Rev 04/09 ASSEMBLY INSTRUCTIONS FIRST: Assemble plumbing items 2 thru 6 as shown NEXT: Assemble items 7, 8, & 1 as shown ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY 1 SCREW, #10 SMS .5LG SC-26520 24 2 ELBOW 90 DEG STREE[...]

  • Página 14

    ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 12 INSTALLATION 8 1 1 7 3 4 2 9 1 2 34-5/16" (876mm) 5 6 2 38" (956mm) OVEN STAND ASSEMBLY ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY 1 LEG SUPPORT ASSEMBLY 5003488 2 2 CHANNEL, SUPPORT 1004459 2 3 LEG LG-22185 4 *CASTERS, RIGID CS-25674 2 *CASTERS, SWIVEL W/BRAKE CS-25675 2 4 BRACKET, STAND 1004461 [...]

  • Página 15

    OPERATING INSTRUCTIONS ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 13 USER SAFETY INFORMATION The Platinum Series gas convection oven is intended for use in commercial establishments by qualified operating personnel where all operators are familiar with the purpose, limitations, and associated hazards of this appliance. Operating instructio[...]

  • Página 16

    OPERATING INSTRUCTIONS ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 14 START-UP OPERATION BEFORE INITIAL USE: Interior oven surfaces must be heated to remove surface oils and the accompanying odors produced during the first use of the oven. 1. Wipe all wire shelves, side racks and the full oven interior with a clean, damp cloth. 2. Close the[...]

  • Página 17

    OPERATING INSTRUCTIONS ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 15 1 3 5 6 9 M J O Q 4 7 8 P K R N L 1 PREHEAT INDICATOR B READY INDICATOR C LED DISPLAY D UP/DOWN ARROWS E COOK INDICATOR F TEMPERATURE INDICATOR G PROBE INDICATOR H PRESET INDICATOR I COOK KEY J PROBE KEY K TIME KEY L PRESET LOCK KEY M ?[...]

  • Página 18

    OPERATING INSTRUCTIONS ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 16 A. PRESS MAIN POWER R “ON.”  • Thedisplay 3 will alternate between last Cook Set Temperature and actual Cavity Temperature.  • Theoven willpreheat toprevious Cook  temperature, and the PREHEAT Indicator 1 will illuminat[...]

  • Página 19

    OPERATING INSTRUCTIONS ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 17 PROGRAMMING This Alto-Shaam electronic convection oven allows the operator to program up to seven cooking procedures. Each cooking program entered can be preset in any program function to cook by time (or probe, if a probe is included on the oven). Cooking programs are st[...]

  • Página 20

    OPERATING INSTRUCTIONS ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 18 Stop an Operation: Press Start/stop M Key. The oven will remain in a power-on state, and the operation will be cancelled. Press Cook 9 to set procedure again. Adding product after Start: If the door is opened during cook cycle, the heater, fan, and timer will disengage[...]

  • Página 21

    ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 19 CHEF OPERATING TIPS The Alto-Shaam convection oven will provide the best results and longest possible service with the utilization of the following suggestions and guidelines. NOTE : Moisture will escape around the doors when baking products with a heavy moisture content such as chicken, potato[...]

  • Página 22

    CARE AND CLEANING ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 20 PROTECTING STAINLESS STEEL SURFACES It is important to guard against corrosion in the care of stainless steel surfaces. Harsh, corrosive, or inappropriate chemicals can completely destroy the protective surface layer of stainless steel. Abrasive pads, steel wool, or metal impl[...]

  • Página 23

    CARE AND CLEANING ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 21 CLEAN THE OVEN ON A DAILY BASIS 1. After the oven has cooled, remove all detachable items such as wire shelves, side racks, and drip pan. Clean these items separately. 2. Remove any food scraps from shelves, shelf supports, and blower fan wheel. Convection baffle openings must[...]

  • Página 24

    SERVICE ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 22 Part numbers and drawings are subject to change without notice. Error Code Description Possible Cause E-10 Cavity air sensor shorted Cavity air sensor reading < 5°F. Verify sensor integrity. See sensor test instructions below. E-11 Cavity air sensor open Cavity air sensor reading &g[...]

  • Página 25

    SERVICE ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 23 Part numbers and drawings are subject to change without notice. SERVICE 2 3 4 5 7 6 12 11 14 9 10 8 18 19 13 1 15 16 17 ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY 1 LATCH LT-26976 2 12 CORD CD-34094 1 2 DOOR ASSEMBLY, LH DR-27850 1 13 MODULAR BLOCK BK-34648 1 3 SIDE RAC[...]

  • Página 26

    SERVICE ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 24 Part numbers and drawings are subject to change without notice. INTERIOR OVEN COMPARTMENT ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY 1 DOOR ASSEMBLY, LH DR-27850 1 2 BAFFLE, REAR 1004114 1 3 CONVECTION MOTOR 115V MO-34791 1 CONVECTION MOTOR ASSEMBLY 125V 5010354* 1 4 HEAT BOX 5033197 1 5 BLOWER WHEE[...]

  • Página 27

    SERVICE ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 25 Part numbers and drawings are subject to change without notice. LEG ASSEMBLY (5003784) 1 2 3 4 6 5 7 ITEM DESCRIPTION PART NO. QTY 1 SUPPORT, LEG, SIDE, ASSEMBLY 5009564 2 2 SUPPORT, LEG, REAR, ASSEMBLY 5009565 2 3 LEG ASSEMBLY, 25" LG-27829 4 4 NUT, 1/4-20 NYLON INSERT 18-8 S/S NU[...]

  • Página 28

    SERVICE ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 26 Part numbers and drawings are subject to change without notice. PARTS LIST P/N DESCRIPTION QTY EXTERIOR 1006623 PANEL, OUTER, SIDE/TOP ....................................... 1 1006671 PANEL, OUTER, RH .................................................. 1 1006672 PANEL, LOUVERED ACCESS .[...]

  • Página 29

    ASC-4G Gas Convection Oven - Electronic Control • 27[...]

  • Página 30

    TRANSPORTATION DAMAGE and CLAIMS All Alto-Shaam equipment is sold F.O.B. shipping point, and when accepted by the carrier, such shipments become the property of the consignee. Should damage occur in shipment, it is a matter between the carrier and the consignee. In such cases, the carrier is assumed to be responsible for the safe delivery of the me[...]