Alto-Shaam DX 985 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alto-Shaam DX 985. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alto-Shaam DX 985 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alto-Shaam DX 985 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alto-Shaam DX 985, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alto-Shaam DX 985 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alto-Shaam DX 985
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alto-Shaam DX 985
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alto-Shaam DX 985
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alto-Shaam DX 985 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alto-Shaam DX 985 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alto-Shaam en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alto-Shaam DX 985, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alto-Shaam DX 985, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alto-Shaam DX 985. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Betriebsanleitung ...................... 2 Operating Instructions .............. 8 Notice d'utilisation .................. 14 Gebruiksaanwijzing ................ 20 Istruzioni sull'uso ..................... 26 Käyttöohje ............................... 32 Navodilo za uporabo ................... 38 Uputs tvo za rad ......................[...]

  • Página 2

    DX 845 W / DX 865 / DX 985 / Titan Energy / Titan Energy X B A 0 2 0 6 0 1 0 0 1 4 0 C C F F 70 140 21 2 28 5 1 1 0 5 5 3 3 1 2 3 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 TIT AN ENERGY[...]

  • Página 3

    DX 845 W / DX 865 / DX 985 / Titan Energy / Titan Energy X B A 0 20 60 10 0 1 C C F 70 140 212 1 2 3 4 1 2 max min 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13[...]

  • Página 4

    Déclaration de conformité CE Bellenberg, 21.08.2000 Wap Reinigungssysteme GmbH & Co. Guido-Oberdorfer-Straße 2-8 D-89287 Bellenberg Erzeugnis: T yp: Beschreibung: Die Bauart des Gerätes entspricht folgenden einschlägigen Bestimmungen: Angewendete harmonisierte Normen: Angwendete nationale Normen und technische Spezifikationen: Hochdruckrei[...]

  • Página 5

    8 DX 845 W / DX 865 / DX 985 / TitanEnergy / TitanEnergy X GB READ THE OPERA TING INSTRUCTIONS AND OBSERVE THE ENCLOSED SAFETY NOTES! Dear Alto customer , We thank you for the faith which you have placed in Alto and are sure that you have made the right decision. GENERAL Y our Alto high-pressur e cleaner has been developed specially for professiona[...]

  • Página 6

    9 DX 845 W / DX 865 / DX 985 / TitanEnergy / TitanEnergy X GB Unsuitable fuels must not be used as they can represent a source of danger . At temperatures below 8° C, the fuel oil begins to solidify (paraffin precipitation). This can lead to difficulties in starting the burner . Before the winter period either add a solidification point / flow imp[...]

  • Página 7

    10 DX 845 W / DX 865 / DX 985 / TitanEnergy / TitanEnergy X GB work, depending on the degree of soiling, then rinse off with the high-pressure spray jet. The cleaning agent must not be allowed to dry on the surface! FINISHING OPERA TION AND STORAGE ð T urn the metering valve to position . ð T urn the operating mode switch to position . ð Allow t[...]

  • Página 8

    11 DX 845 W / DX 865 / DX 985 / TitanEnergy / TitanEnergy X GB DESCALING Descaling agents cause burns. Avoid contact with the skin, eyes and clothes. Wear appro- priate protective clothing (e.g. gloves, face mask, apron). Only approved scale removers may be used for descaling. Use Alto Stone-EX, No. 81236 With regular use of Alto Anti-Stone, descal[...]

  • Página 9

    12 DX 845 W / DX 865 / DX 985 / TitanEnergy / TitanEnergy X GB CAUSE REMEDY ‡ Display does not light up, machine does not start ‡ Display flashes rapidly (5x per second), motor has cut out and will not start again ‡ Display is lit continuously ‡ Display is lit continuously ‡ Display flashes slowly (1x per second) ‡ Display flashes rapid[...]

  • Página 10

    13 DX 845 W / DX 865 / DX 985 / TitanEnergy / TitanEnergy X GB INSTRUCTIONS FOR DISPOSAL At the end of the machine's service life: ð Remove the mains lead plug. ð Cut through the mains lead. ð T ake the machine and the mains lead to your local electrical appliance recycling collection point. GUARANTEE Our general terms and conditions apply [...]