Español dropdown-ico

Alto CLE8.0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Alto CLE8.0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Alto CLE8.0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Alto CLE8.0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Alto CLE8.0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Alto CLE8.0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Alto CLE8.0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Alto CLE8.0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Alto CLE8.0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Alto CLE8.0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Alto CLE8.0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Alto en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Alto CLE8.0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Alto CLE8.0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Alto CLE8.0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User's Manual LTO R www .altoproaudio.com V ersion 2.1 Dec. 2002 English CLE8.0 COMPRESSOR /LIMITER /GA TE[...]

  • Página 2

    1 SAFETY RELA TED SYMBOLS CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Protective Ground T erminal AC mains (Alternating Current) Hazardous Live T erminal ON: Denotes the product is turned on. OFF: Denotes the product is turned off. W ARNING Describes precautions that should be observed to prevent the possibility of death or injury to the user . CAUT[...]

  • Página 3

    PREF ACE Dear Customer: Thanks for choosing L T O CLE 8.0 Compressor/Limter/Gate and thanks for choosing one of the results of L TO AUDIO TEAM job and researches. For our L T O AUDIO TEAM, music and sound are more than a job...are first of all passion and let us say ...our obsession! We have been designing professional audio products for a long tim[...]

  • Página 4

    3 T ABLE OF CONTENTS 1. INTRODUCTION........................................................................................................................................4 2.1 Some technical stuff 2. THE CONCEPT BEHIND..........................................................................................................................4 2.2 V [...]

  • Página 5

    4 1. INTRODUCTION Y ou are now the Owner of an CLE 8.0 Compressor/Limiter/Gate. The CLE 8.0 is a very powerful dynamic processor . LT O We have included in it several innovative circuit designs that make the CLE 8.0 a very versatile processor: smart and fast recognition of the program, adjustable Expander/Gate and very low distortion V oltage Contr[...]

  • Página 6

    5 2.1.2 Introducing Audio Dynamics Chart.1: The dynamic range capabilities of various devices Chart.2: The interactive relationship between the operating level and the headroom 2.1.3 More technical stuff about Compressor/Limiters Clipping Signal heavily distrorted Clipping Signal heavily distrorted Low level signal drowned out by noise Low level si[...]

  • Página 7

    6 2.1.4 More about noise: Expanders and Noise-Gates A lot of instruments such as microphones, amplifiers, guitar pickups, etc generate some noise, either at low fre- quencies (hum) or at high frequencies (hiss) Such noise will inevitably interfere with the quality of your audio signal. Now , if you scream into a microphone you will not hear the noi[...]

  • Página 8

    5. SC Filter switch Engaging this switch to insert a Low-cut filter in the sidechain path and thus limits the influence of low frequencies on the CLE 8.0's control processes. 6. Smart switch Engaging this button to switch the "Hard Knee" characteristics to SKC (Smart Knee Control). SKC provides a compression of the program material a[...]

  • Página 9

    3.3 Compressor Section 8 Pic.4: Compressor Section 11 13 14 12 15 16 17 150 6 1 70 15 30 0.1 0.05 0.3 3 5 1.5 0.5 -10 +20 -20 0 +10 COMPRESSOR(dB) RATIO(N:1) AUTO ATTACK(mSec) RELEASE(dB/Sec) OUTPUT GAIN(dB) -30 -40 +10 +20 1 2 10 4 1 1 1. Compressor Control This control adjusts the threshold level for the Compressor section in the range of -40dB t[...]

  • Página 10

    3.5 The Rear Panel 9 Pic.6: Pear Panel Of The CLE8.0 OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OUTPUT OPERATING LEVEL RETURN SEND 4dBu 10dBV INPUT OPERATING LEVEL RETURN SEND 4dBu 10dBV INPUT OPERATING LEVEL RETURN SEND 4dBu 10dBV INPUT OPERATING LEVEL RETURN SEND 4dBu 10dBV INPUT OPERATING LEVEL RETURN SEND 4dBu 10dBV INPUT OPERATING LEVEL RETURN [...]

  • Página 11

    10 4. READY TO ROLL? 4.1 Expander/Gate Section Chart.3: Function of an expander Chart.4: SRC Curve characteristics of the Adaptive Expander 4.1.1 EXP/GA TE djustment A The EXP/GA TE control covers a very wide range and it is ef ficient with any working level. T urn the threshold control fully counterclockwise and the Expander/Gate section will be c[...]

  • Página 12

    11 Y ou need to be aware that higher ratio settings produce less natural sounds so if you wish a more minute effect on the dynamic range of a program you should use a Ratio of 4:1 or lower . 4.2.3 Attack control Output Hard Knee Threshold Gain 0 dB Rati o 2:1 Rati o 4:1 Limiter :1 SKC Curve Input Chart.5: SKC characteristic of the compressor sectio[...]

  • Página 13

    4.3 Peak Limiter Section 5. INSTALLATION AND CONNECTION 5.1 Mains Connection 5.2 Audio connection Chart.7: SGC characteristic of the limiter section 12 Chart.6: The ef fect of a compressor can be expressed as the amount of gain reduction that is taking place for any given input Peak Limiting 6ms 15ms Level Program Limiting Input Release Output appr[...]

  • Página 14

    13 a. Wiring Configuration Both types of connectors available on CLE 8.0 can be wired in balanced and unbalanced modes. Please see following drawing for details: b. In Line Connection Please see following drawing for details. For 1/4" Phone jack For XLR connector XLR T ype Unbalanced XLR T ype alanced B Pin3 (-) Pin2 (+) Pin1 ( ) (Linked to Pi[...]

  • Página 15

    14 5.3 Rack ounting M The most secure mounting is on a universal rack shelf available from various rack manufactures or your music dealer . The CLE 8.0 Compressor /Limiter /Gate fits into one standard 19" rack unit of space, and its height is 4H. Please allow at least an additional 4" depth for the connectors on the rear panel. Be sure th[...]

  • Página 16

    15 6. TECHNICAL SPECIFICA TIONS SYSTEM SPECIFICA TIONS EXP ANDER/GA TE SECTION INPUT T ype Active balanced XLR and 1/4"JACK Impedance Balanced >50KOhm, Unbalanced>25KOhm Operating level +4dBu/ 10dBV Max input level +21dBu balanced and unbalanced CMRR T ypically>55dB at 1KHz OUTPUT T ype XLR and 1/4" JACK Impedance Balanced 60 Ohm[...]

  • Página 17

    16 SMART Enables the "Smart Knee Control" characteristics. SC FIL TER Allows for frequency dependent processing. AUTO Enable the automatic and program dependent setting of the Attack /Release times, disengaging the manual Attack /Release controls. I/O METER Switches between input and output for the Level Meter . BYP ASS Bypass switch. OPE[...]

  • Página 18

    17 7. W ARRANTY 1. W ARRANTY REGISTRA TION CARD T o obtain W arranty Service, the buyer should first fill out and return the enclosed Warranty Registration Card within 10 days of the Purchase Date. All the information presented in this W arranty Registration Card gives the manufacturer a better understanding of the sales status, so as to purport a [...]

  • Página 19

    SEIKAKU TECHNICAL GROUP LIMITED No. 1, Lane 17, Sec. 2, Han Shi W . Road, T aichung, 401 T aiwan http://www .altomobile.com T el: 886-4-22313737 email: info@altomobile.com Fax: 886-4-22346757 All rights reserved to AL T O Mobile. Due to continued development in response to customer feedback, product features, specifications and/or internal/external[...]