Español dropdown-ico

Amana NED4700YQ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Amana NED4700YQ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Amana NED4700YQ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Amana NED4700YQ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Amana NED4700YQ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Amana NED4700YQ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Amana NED4700YQ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Amana NED4700YQ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Amana NED4700YQ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Amana NED4700YQ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Amana NED4700YQ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Amana en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Amana NED4700YQ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Amana NED4700YQ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Amana NED4700YQ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W10096991A W10096993A - SP ELECTRONIC DRYER USE AND CARE GUIDE T able of Cont ents DR YER SAFETY ......................................................................... 2 CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW ........... 4 CONTROL P ANEL & FEA TURES ............................................... 5 CYCLE GUIDE .............................[...]

  • Página 2

    2 DRYER SAFETY[...]

  • Página 3

    3[...]

  • Página 4

    4 CHECK YOUR VENT SYSTEM FOR GOOD AIR FLOW Good air ow Along with heat, dryers requir e good air ow to efciently dry laundry . Proper venting will r educe your drying times and improve your ener gy savings. See “Installation Instructions.” The venting system attached to the dryer plays a big role in good air ow . Service calls cause[...]

  • Página 5

    5 CONTROL P ANEL & FEA TURES DR YER CYCLE KNOB Use your Dryer Cycle Knob to select available cycles on your dryer . T ur n the knob to select a cycle for your laundry load. See “Cycle Guide” for detailed descriptions of cycles. TIMED DR Y Will run the dryer for the specied time on the control. On models with a selectable temperature knob[...]

  • Página 6

    6 Not all cycles and settings are available on all models. Items to dry: T emperature: Cycle Details: CYCLE GUIDE — AUTOMA TIC DRY CYCLES CYCLE GUIDE — TIMED DRY CYCLES Items to dry: T emperature: Cycle: Cycle Details: Not all cycles and settings are available on all models. TIMED DR Y - Will run the dryer for the specied time on the control[...]

  • Página 7

    7 USING YOUR DRYER 1. Clean the lint screen Clean the lint screen befor e each load. Pull the lint screen out of its holder . Roll lint of f the screen with your ngers. Do not rinse or wash screen to r emove lint. Push the lint screen rmly back into place. For additional cleaning information, see “Dryer Care”. 2. Load the dryer Place laun[...]

  • Página 8

    8 6. Press PUSH to ST AR T to begin cycle (appearance may vary) Push and hold the PUSH to ST AR T knob to begin the cycle. 4. Set cycle settings and options Select cycle settings and options by turning the knob to the desired position. NOTE: Not all options and settings are available with all cycles. 5. Select End of Cycle Signal (depending on mode[...]

  • Página 9

    9 CLEANING THE LINT SCREEN 2. Push the lint screen rmly back into place. IMPORT ANT : ■ Do not run the dryer with the lint screen loose, damaged, blocked, or missing. Doing so can cause overheating and damage to both the dryer and fabrics. ■ If lint falls off the scr een into the dryer during removal, check the exhaust hood and remove the li[...]

  • Página 10

    10 T o possibly avoid a service call, rst try the suggestions listed here or refer to the “Assistance or Service” page. If you experience Possible Causes Solution TROUBLESHOOTING Door not closed completely . Make sure the dryer door is closed completely . Household fuse is blown or circuit breaker has tripped. Electric dryers use 2 household[...]

  • Página 11

    11 T o possibly avoid a service call, rst try the suggestions listed here or refer to the “Assistance or Service” page. If you experience Possible Causes Solution TROUBLESHOOTING (cont.) Cycle time too short Automatic cycle ending early . The load may not be contacting the sensor strips. Level the dryer . Use Timed Dry for very small loads. [...]

  • Página 12

    12 WHIRLPOOL CORPORA TION LA UNDRY W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of pur chase, when this major appliance is installed, operated, and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Amana, Admiral, Estate, Inglis, or Roper brands of Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whi[...]

  • Página 13

    13 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE[...]

  • Página 14

    14[...]

  • Página 15

    15 VÉRIFICA TION D’UNE CIRCULA TION D’AIR ADÉQU A TE POUR LE SYSTÈME D’ÉV ACUA TION Maintenir une bonne circulation d’air en effectuant les opérations suivantes : ■ Nettoyer le ltre à charpie avant chaque char ge. ■ Remplacer le matériau de conduits d’évacuation en plastique ou en aluminium par des conduits d’évacuation [...]

  • Página 16

    16 T ABLEA U DE COMMANDE ET CARACTÉRISTIQUES BOUTON DE PROGRAMME DE LA SÉCHEUSE Utiliser le bouton de programme de séchage pour sélectionner les programmes disponibles sur la sécheuse. T our ner le bouton de programme pour sélectionner un programme corr espondant à la char ge de linge. V oir “Guide de programmes” pour des descriptions de[...]

  • Página 17

    17 Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains modèles. Articles à sécher : T empérature : Détails du programme : GUIDE DE PROGRAMMES — PROGRAMMES DE SÉCHAGE AUTOMA TIQUE VERY/MORE DRY (TRÈS/PLUS SEC) Articles à sécher : T empérature : Programme : Détails du programme : Certains programmes ne sont pas disponibles sur certa[...]

  • Página 18

    18 UTILISA TION DE LA SÉCHEUSE 1. Nettoyer le ltre à charpie Nettoyer le ltre à charpie avant chaque char ge. Enlever le ltr e à charpie en le tirant tout droit vers le haut. Enlever la charpie du ltre en la r oulant avec les doigts. Ne pas rincer ni laver le ltre pour enlever la charpie. Remettre le ltr e à charpie fermement[...]

  • Página 19

    19 4. Sélectionner les réglages et options du programme Sélectionner les réglages et options du pr ogramme en tournant le bouton sur la position souhaitée. REMARQUE : T ous les réglages et options ne sont pas disponibles avec tous les programmes. 5. Sélectionner le signal de n de programme (selon le modèle) T our ner le bouton END OF CYC[...]

  • Página 20

    20 PRÉCAUTIONS À PRENDRE A V ANT LES V ACANCES, UN ENTREPOSAGE OU UN DÉMÉNAGEMENT Entretien en cas de non-utilisation ou d’entreposage On ne doit faire fonctionner la sécheuse que lorsqu’on est présent. Si l’utilisateur doit partir en vacances ou n’utilise pas la sécheuse pendant une période prolongée, il convient d’exécuter les[...]

  • Página 21

    21 CHANGEMENT DE LA LAMPE DU T AMBOUR (SUR CERT AIN MODÈLES) 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Ouvrir la porte de la sécheuse. T r ouver le couvercle de l’ampoule d’éclairage sur la paroi arrièr e de la sécheuse. À l’aide d’un tourne-écrou ou une clé à douille 1/4", retir er la vi[...]

  • Página 22

    22 Pour éventuellement éviter une visite de service, essayez d’abord les solutions suggérées ci-dessous ou consultez la page “Assistance ou service”. Si les phénomènes suivants se produisent Causes possibles Solution DÉP ANNAGE Sons inhabituels La sécheuse n’a pas été utilisée pendant un certain temps. Si la sécheuse n’a pas ?[...]

  • Página 23

    23 GARANTIE DES APP AREILS DE BUANDERIE DE WHIRLPOOLCORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce gros appar eil ménager est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes au produit ou fournies avec, les marques Amana, Admiral, Estate, Inglis, ou Roper de Whirlpool Corporation[...]

  • Página 24

    ASSIST ANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check “T roubleshooting” or visit www .whirlpool.com/product_help. It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below . When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. Thi[...]