Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AmbiCom WL1100B-AR. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AmbiCom WL1100B-AR o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AmbiCom WL1100B-AR se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AmbiCom WL1100B-AR, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones AmbiCom WL1100B-AR debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AmbiCom WL1100B-AR
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AmbiCom WL1100B-AR
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AmbiCom WL1100B-AR
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AmbiCom WL1100B-AR no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AmbiCom WL1100B-AR y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AmbiCom en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AmbiCom WL1100B-AR, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AmbiCom WL1100B-AR, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AmbiCom WL1100B-AR. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
AmbiCom WL1100B - AR Wireless LAN Access Router User Manual V ersion 1.50 Oct. 1, 2001[...]
-
Página 2
FCC Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital devices pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate rad[...]
-
Página 3
Copyright Copyright © 2001 all rights reserved. No part of this publication may be reproduced, adapted, stored in a retrieval system, t ranslated into any language, or transmitted in any form or by any means without the written permission of the supplier. About This Manual The purpose of this manual is for the setup of the WL1100B - AR Wireless LA[...]
-
Página 4
Table of C ontents n Chapter 1 Introduction ................................................................................ 1 1 - 1 Features and Benefits ................................................................................ 1 1 - 2 Applications .............................................................................................[...]
-
Página 5
- 1 - Chapter 1 Introduction The WL1100B - AR Wireless LAN Access Router is a high - speed wireless unit that performs as a transparent Media Access Control (MAC) bridge between wire d Local Area Networks, and one or more wireless networks. It brings Ethernet - like performance to the wireless realm. Placed anywhere along an Ethernet LAN, the WL110[...]
-
Página 6
- 2 - 1 - 2 Applications The 11Mbps Wireless LAN products offer a fast, reliable, cost - effective solution for wireless client access to the network in applications like these: 1. Remote a ccess to corporate network information E - mail, file transfer and ter minal emulation. 2. Difficult - to - wir e environments Historical or old buildings, asbe[...]
-
Página 7
- 3 - 1 - 3 System Configurations The WL1100B - AR Wireless LAN Access Router can be configured in a variety of network system configurations. Wireless Infrastructure In a wireless infrastructure, the WL1100B - AR Wireless LAN Access Route r acts as a bridge. The WL1100B - AR Wireless LAN Access Router connects the wireless clients together. The WL[...]
-
Página 8
- 4 - Chapter 2 Hardware Installation This chapter describes initial setup of the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router. 2 - 1 Product Kit Before installation, make sure that you the following items: u The WL1100B - AR Wireless LAN Access Router …..….……………………x 1 u Quick Start Guide …..………………………… . ……?[...]
-
Página 9
- 5 - 2 - 3 Mechanical Description Top panel of the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router: The following table provides an overview of each LED activity: LED Definition Activity Description PWR Continuous Green Power enabled AP Continuous Green The WL1 100B - AR Wireless LAN Access Router is ready in service. Off: No wireless activity WLAN F lash[...]
-
Página 10
- 6 - restore the Access Point’s default settings and enable you to configure the Access Point via utilit y , telnet or W eb. 2 - 4 Hardware Installat ion Take the following steps to set up your WL1100B - AR Wireless LAN Access Router. n Site Selection Before installation, determine the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router location. Proper pla[...]
-
Página 11
- 7 - Chapter 3 Configuring the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router The WL1100B - AR Wireless LAN Access Router is shipped with default parameters, which will be suitable for t he typical infrastructure wireless LAN . Just s imply install the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router, power it on , and it is now ready to work . Nevertheless, you [...]
-
Página 12
- 8 - 3. Double click a WL1100B - AR Wireless LAN Access Router icon to access its property dialog box. Enter the password in the entry field. The default password is “ default ” . 4. After entering the correct p assword, a configuration window appears. Y ou will see the basic information of the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router, such as [...]
-
Página 13
- 9 - Firmware V ersion: Displays the firmware version that is equip ped with your hardware. Statistics The statistics tab contains three of the following items for you to monitor the Ethernet and Wireless network traffic . Ethernet : Y ou may monitor the TX/RX on the wired network. Wireless : Y ou may monitor the TX/RX of the wireless network.[...]
-
Página 14
- 10 - Wireless Error : This item offers detailed information on error wireless packets that the AP receives and transmits. Receive: Packet FCS Errors: The number of wireless packets that fail during FCS transmission (Frame Check Status when accessing the wired network. No Buffer: The number of wireless packets that the AP ignores due to insufficie[...]
-
Página 15
- 11 - Configuration The configuration tab contains 5 following items for you to make changes for the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router. General: AP name: In this entry field, you may enter any name. This will enable you to manage your WL1100B - AR Wireless LAN Access Routers with more ease if you have multiple units of W L1100B - AR Wireless[...]
-
Página 16
- 12 - another station is already using the wireless medium. When these two stations send data at the same time, they might collide when arriving simultaneously at the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router. The collision will most certainly result in a loss of messages for both stations. Thus, the RTS Thr eshold mechanism will provide the solutio[...]
-
Página 17
- 13 - Administration: Y ou may change the default password by entering the new password. Enter the new password in the Confirm Change field to make the new setting take affect. IP Address: To enable remote access to the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router using Telnet or W eb Management, you must assign an IP address to the WL1100B - AR Wirele[...]
-
Página 18
- 14 - WEP: T he WL1100B - AR Wireless LAN Access Router allows you to create up to 4 data encryption keys to secure your data from being eavesdropping by unauthorized wireless user. To activate and set the WEP keys, do the following: n From the WEP encryption item, pull d own the menu and it will list three options: Disable – Allows wireless ada[...]
-
Página 19
- 15 - Upgrade This item is used for uploading the newest firmware of the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router. Y ou may either enter the file name in the entry field or browse the file by clicking the Open File button . For information about the release of the new est firmware, contact your local reseller. Access Control: Wi th the Access Contr[...]
-
Página 20
- 16 - Use the following buttons to manage the Access Control Table: Add – to enter MAC addresses of authorized wireless devices one at a time. Edit – to change the entries in the table if you enter the incorrect MAC address. Remove – to remove MAC addresses one at a time. Clear – to remove all MAC addresses in the table. Import – to impo[...]
-
Página 21
- 17 - 3 - 2 Using the Web Management The built - in W eb Management provides you with a user - friendly graphical user interface (web pages) to manage your WL1100B - AR Wireless LAN Access Routers. An AP with an assigned IP address ( e.g. http://192.168.1.1 ) will allow you via web browser (e.g. MS Internet Explorer 5.0) to monitor and configure t[...]
-
Página 22
- 18 - The WL1100B - AR Wireless LAN Access Router m ain page contains two items for you to manage your WL1100B - AR Wireless LAN Access Router. Information General This item displays the general information of the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router such as the MAC address, Frequency Domain, and Firmware V ersion.[...]
-
Página 23
- 19 - Statistics This item displays the Ethernet and wireless network traffic. Configuration General Y ou may make the settings on the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router such as ESSID, channel, RTS threshold, fragment threshold and password.[...]
-
Página 24
- 20 - WEP To prevent unauthorized wireless stations from accessing data transmitted over the network, the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router offers WEP (Wired Equivalency Privacy). Y ou can set up 4 encryption key s but choose one key to encrypt your data . Ac cess Control The Access Control Table enables you to restrict wireless stations acc[...]
-
Página 25
- 21 - Upgrade Here, you can upload the newest firmware of the WL1100B - A R Wireless LAN Access Router. Y ou may either enter the file name in the entry field or browse the file by clicking the Browse button.[...]
-
Página 26
- 22 - 3 - 3 Using the Telnet The WL1100B - AR Wireless LAN Access Router can be configured via the command prompt console with TCP/IP : Telnet (TCP/IP) Connection : Assign an IP address to your WL1100B - AR Wireless LAN Access Router through the RS232 connection or Access Point Utility and then telnet to the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router[...]
-
Página 27
- 23 - info * Display some basic information of the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router , for example, firmware version, frequency domain, etc. stat Display the statistical values of the operation of the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router, for example, association status, LAN/WLAN interface load, etc.[...]
-
Página 28
- 24 - ping ip_addr [num_pings] [data_size] Ping (ICMP echo) to an ip_addr host with optional num_pings times with optional data size in a length of data_size . se t List the configuration information. set apname | channel | essid | rts_threshold | frag_threshold | ip_address | ip_netmask | ip_gateway[...]
-
Página 29
- 25 - To change factory default settings, type “ set xxx (parameter) xxxx (value). For example, set channel 7 command wi ll set the channel to number 7; set essid “Your Network” command will set the ESSID as Y our Network . Remember that, a 'save' command is required for changes to take effect. Always reset your AP with the “ Res[...]
-
Página 30
- 26 - save Save your new configuration. Remember that the “save” command is required every time you make the new configuration. set default Return the factory default settings of the WL1100B - AR Wireless LA N Access Router except for the IP addresses. A 'save' command is required for changes to take effect. cls * Clear the console s[...]
-
Página 31
- 27 - control table consists of a list for you to control the access ibility of any wireles s stations or repeaters . The sub - commands are listed below : mode open | allow : set the access control mode. The definition of each mode is specified as follows: • open : open to public (default) • restrict : only allow access of the authorized stat[...]
-
Página 32
- 28 - • wep40 : use 40 - bit WEP data encryption • wep40opt : use 40 - bit WEP data encryption for 40 - bit WEP - equipped clients while allowing non - WEP clients associati ng to the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router as well. set key1 key_text : set WEP Key#1 as key_text . 10 hexadecimal digits (0 - 9 or A - F) heading by “0x” or fi[...]
-
Página 33
- 29 - Chapter 4 Troubleshooting If you have trouble using the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router, the starting point to troubleshoot the problem with your WL1100B - AR Wireless LAN Access Router is looking at the LED a ctivity of the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router. The following is “ LED Error Table ” provided to assist you in di[...]
-
Página 34
- 30 - If you are still unable to solve the problem by checking the LED activit y , the error may be caused from configuration mismatch, which prevents the WL1100B - AR Wireless LAN Access Router from establishing a wireless connection with the net work. Y ou may check the following to ensure normal operation of the WL1100B - AR Wireless LAN Access[...]
-
Página 35
- 31 - Appendix A Network Configuration The 11Mbps Wireless LAN products sup port the same network configuration options of the legacy Ethernet LANs as defined by IEEE 802 standard committee. The 11Mbps Wireless LAN products can be configured as: u Ad - Hoc for departmental or SOHO LANs u Infrastructure for enterprise LANs u LAN - Interconne ction [...]
-
Página 36
- 32 - u Infrastructure Fig An Example of Infrastructure Wireless LAN The 11Mbps Wireless LAN device provides access to a wired LAN for wireless workstations. An integrated wireless and wired LAN is called an Infrastructure configuration. A group of wireless LAN PC users and a n WL1100B - AR Wireless LAN Access Router construct a Basic Service Set [...]
-
Página 37
[...]
-
Página 38
- 34 - Appendix B Specifications Product WL1100B - AR Wireless LAN Access Router Wired Interface 10/100 base T (RJ - 45) Wireless Interface 11Mbps Wire less LAN Modulation DSSS (CCK, DQPSK, DBPSK) Operation Frequency N. America/FCC: 2412~2.462 GHz (11 channels ) Europe CE/ETSI: 2.412~2.472 GHz (13 channels) Japan: 2.412~2.484 GHz (14 channels) Fran[...]
-
Página 39
- 35 - Appendix C Glossary WL1100B - AR Wireless LAN Access Router - An internetworking device that seamlessly connects wired and wireless networks. Ad - Hoc - An Ad - Hoc wireless LAN is a group of computers each with wireless adapters, connected as an independent wireless LA N. Backbone - The core infrastructure of a network. It is the portion of[...]
-
Página 40
- 36 - RTS Threshold – Transmitters contending for the medium may not hear each other. RTS/CTS mechanism can solve this “ Hidden Node Problem ” . If the packet size is smaller than the preset RTS Threshold size, the RTS/CTS mechanism will NOT be enabled. Web Management - Network management by using web browser connecting to the target devices[...]