Español dropdown-ico

Amcor 4300 B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Amcor 4300 B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Amcor 4300 B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Amcor 4300 B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Amcor 4300 B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Amcor 4300 B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Amcor 4300 B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Amcor 4300 B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Amcor 4300 B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Amcor 4300 B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Amcor 4300 B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Amcor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Amcor 4300 B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Amcor 4300 B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Amcor 4300 B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    www .amcornavigation.com GPS P O I Navigation Languages USB Supported Bluetooth ™ on 4300 B Amcor ... wherever you go ![...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

     Amcor ... wherever you go ! Nous vous remercions d’avoir choisi ce système de navigation GPS sophistiqué Amcor 400 B. Gracias por adquirir este sistema de navegación GPS avanzado Amcor 400 B. Thank you for purchasing this advanced Amcor 400 B GPS navigation system.[...]

  • Página 4

    4 1   4 5 6[...]

  • Página 5

    5 Contents of the box: 1. Thismanual. 2. 100–240VACadapter . 3. Holderformountingonacarwindow . 4. 5V(DC)adapterforinthecar . 5. USBCable. 6.Y ourGPSNavigationSystem,theAmcor4300B. Contenido de la caja: 1. Estaguía. 2. 100–240ACadaptador[...]

  • Página 6

    6 50/60 Hz ; DC 5 V ON / OFF 1   5 6 7 4 8 9 10 ST ANDBY 5.1” – 10 mm .91” – 74 mm 0.94” – 4 mm TFT Screen 4.” InternalrechargeableLithium-Ion1350mAh[...]

  • Página 7

    7 The appliance 1. “Press”–standbymode. 2. Microphone 3. MiniUSBPort 4. Pointerpentooperatescreen. 5. V olumeC ontrol. 6. HeadphoneJack. 7. DC5VInputJack. 8. Built-inGPSAntenna. 9. ExternalGPSAntennaJack. 10. ON/OFFSwitch(seepage10). L ’appare[...]

  • Página 8

    8 1 d f e g a a b c[...]

  • Página 9

    9 1 Installing in the vehicle Slidethemountingcradleontotheendofthe mountingbracket. Placethesuctioncupontothedesiredlocationonthe windscreen,andpushthelevertolockthesuctioncup. SnapyourAmcor4300Bintothewindscreenmount. Y ourAmcor430[...]

  • Página 10

    10 20 Sec. 2 7EDNESDAY!PRIL  3ETTINGS "LUETOOTH .AVIGATE 3EC ON OFF[...]

  • Página 11

    11 2 Encendido y apagado Pulsarbrevemente(5sec.)elbotónPOWER en laderechadelaparato. ST ANDBY Switching on and off PressthePOWER buttonontherighthandside shortly(5sec.). Allumer et éteindre Appuyezbrièvement(5sec.)leboutonPOWER  àdroite.[...]

  • Página 12

    1 ,ANGUAGES 2OMÊNA 6LAAMS 4àRK¥E     10% 40% 70% 100% Lithium-ion battery 3 ,ANGUAGES )TALIANO .EDERLANDS -AGYAR .ORSK 0ORTUGUÐS 3WENSK 0OLSKA 3UOMI 3LOVENSKI ,ANGUAGES (RVATSKI $ANSK $EUTSCH %NGLISH5+ #ESKY  %SPA×OL &RAN¥AIS %NGLISCH53 7EDNESDA Y!PRIL [...]

  • Página 13

    1 3 Paraseleccionarelidiomapulsesobreeliconode labanderaapropiado.Elidiomaseleccionadoserá elidiomapordefectoparaelaparatoyelidiomade navegación(textoyvoz). T oselectalanguage,touchtheappropriateflagicon. Thechosenlanguage[...]

  • Página 14

    14 4URNOFFIFIDLEAFTER .EVER 4IME ,ANGUAGES $ATE 3ETTINGS !LIGN3CREEN 6OLUME "RIGHTNESS 3EC 4 7EDNESDA Y!PRIL  3ETTINGS "LUETOOTH .AVIGATE 3ET4IME '-4[...]

  • Página 15

    15 4 Ajuste su zona horaria! Antes del primer uso deberá usted ajustar la zona horaria. SeleccioneAjustes/SeleccioneHora/Uselasflechas paraseleccionarsuzonahoraria. PulseOKparaconfirmar . Nota: Las señales de GPS normalmente no se captan en interiores. Silaseñalesbuena,lahoraGM[...]

  • Página 16

    16 5 $PDLQJU 4FUUJOHT "CPVU &YJU 1FSTPOBM /BWJHBUJPO 4ZTUFN .BQ 'JOE(P /   % 20 Sec. Lithium-ion battery Attention! If you are using the sof tware product during driving or transportation, we strongly advise you to direct all[...]

  • Página 17

    17 5 Menú de navegación principal Seleccione ‘Navegación’ Puedeseleccionarentre: “Mandos” “Mapa” “Busceir” “ Ajustes” “ Acercade...” “Salir” Parauniniciorápido,seleccione“Busceir”. Main Navigation menu Select ‘Navigation’ Y oucanselectfrom: “Cockpit” “Map?[...]

  • Página 18

    18 a c d e f b 2ECENT#ITIES 0REVIOUS .EXT  !MSTERDAM !MSTERDAM.OOR D(OLLAND.ETHERL @S'RAVENHAGE S'RA VENHAGE:UID(OLLAND .ETH #LEAR(ISTORY /THER #ITY 3ELECT#ITY.ETHERLANDS #HANGE #OUNTRY +EYS $ONE %NTER.AME:IP#ODE  1?[...]

  • Página 19

    19 Select an address. Select“Find&GO”andpress“ Address”. SelectCountry ,City ,StreetandHouseNumber . Press“Done”.Themapdisplaystheroute. !DDRESS &IND 0LEASESELECT (ISTORY #OORDINATE 0/) (OME 7ORK Encasd’erreur ,appuyezsurl’icône“flècheretour[...]

  • Página 20

    0 -AIN &IND 1UICK 2OUTE (ISTORY 0/) 7ORK !DDRESS #OORDINATE (OME -ENU M   KM   -AIN &IND 2OUTE :OOM4ILT -ANAGE 0/) -ANAGE 4 RACK,OGS $-AP .IGHT-ODE 0OPUP)NFO -ENU M   KM   1UICK -AIN &IND 2OUTE $EL[...]

  • Página 21

    1 Cockpit Thecockpitprovidesinformationonthecourseof actiontobetaken,totaldistancetothedestination, travellingtimeandtimeofarrival. Atthebottomleftandrightyouwillfindthemenu options,youcanchoosefromalargenumberof diffe[...]

  • Página 22

     &IND !DDRESS 0LEASESELECT (ISTORY #OORDINATE 0/) (OME 7ORK (ISTORY 0REVIOUS .EXT  E"RAAMSTRAAT @S'RAVEHAGE ;.²X%²= @S'RAVENHAGE S'RA VENHAGE:UID(OLLAND .ETH !MSTERDAM !MSTERDAM[...]

  • Página 23

     Using“History”youcandirectlychoosedestinations withouthavingtoretypethem. With“POI”(pointsofinterest)thousandsof destinationsareatyourdisposal.Theyareconveniently groupedallowingyoutoquicklyfindaparticular destination. Using“Hom[...]

  • Página 24

    4 -AIN &IND 2OUTE $ELETE &LY/VER )NFO 2ECALCULATE )TINERARY %DIT -ENU M   KM   1UICK Menu 140m 622 km 5:58:30 09:52 Lock 2OUTE)NFORMATION $ESTINATION $ISTANCE,EFT 4IME,EFT %STIMATED!RRIVAL -ETHOD 0ARAMETERS &ITTO 3CREEN (EIDELAAN KM [...]

  • Página 25

    5 Map options Left-hand side: Thesemapoptionsareonlydisplayedwhen “Zoom&Tilt”hasbeenactivatedintheQuick Menu.Y oucanthenzoominandout.Y oucan alsotiltthemap.Thischangesthevertical viewingangleofthemap.Themapswitches?[...]

  • Página 26

    6 3ETTINGS 'ENERAL -AP 3OUND 2OUTE 0ARAMETERS ,ANGUAGE 5NITS !DVANCED -AP/PTIONS !LTERNATIVE2OAD.AMES 4EXTURE0 OLYGONS !MCOR .IGHTCOLOURPROFILE $AYLIGHTCOLOURPROFILE !MCOR 3HOW3TREET,ABELS  $PDLQJU 4FUUJOHT "CPVU &YJU 1FSTPOBM /BWJHBUJPO 4ZTUFN .BQ 'JOE(P /?[...]

  • Página 27

    7 Y oucanfindmoreinformationanddetailed descriptionsunder“Settings”.Ifyouchoosethe questionmarkatthetoprightofthescreen,an explanationwillappearonthescreen. www .amcornavigation.com V oustrouverezdeplusamplesinformationsetles descri[...]

  • Página 28

    8 7EDNESDAY! PRIL 3ETTINGS "LUETOOTH .AVIGATE .OT&OUND#ONNECTED$EVICE "LUETOOTH-ANAGER 3HO R TCU T 3EARCH"4$EVICE "LUETOOTH-ANAGER 0HONE 0HONE 0HONE "LUETOOTH-ANAGER (ANDSFREE6OICE'AT EWAY 0ASS# ODE B C E D F G H I J K L N [...]

  • Página 29

    9 UsetheAmcor4300Basahandsfreesetfor yourBluetoothmobiletelephone. Making a connection with your telephone. SwitchontheBluetoothfunctiononyour telephone. ChoosetheBluetoothsymbol inthemain menuorcockpit. Select‘Bluetooth’ toopenthe?[...]

  • Página 30

    0 #ONNECTEDWITH$EVICE 4 ELEPHONE+EYBOARD             %BJMJOH    5 BMLJOH    *ODPNJOH$BMM    5 BMLJOH    1 2 20 Sec.[...]

  • Página 31

    1 Outgoing call 1 Choose tostartacall. Threeoptions: 1. Chooseanumberwiththekeypad. 2. Chooseanumberfromtheaddressbook(if numbershavebeenentered). 3. Chooseanumberfromthehistory(previous calls). T ocall,choose .Whenyouhavefinished[...]

  • Página 32

     '03$ATA !CCURACY %LEVATION 3PEED 0OSITION $ATE4IME 4IME 3YNC    OOO+MH OOO+MH . %         4IME3ETTINGS '03  '03?[...]

  • Página 33

     GPS signal Afterswitchingon,ittakesafewminutes beforethesatellitesignalsstartbeing processed.Y oucanseewhetherthereception isgoodfromthesatellitesymbol. Selectthesymbol.Y ounowseethe“GPSdata” screen. Here,youcanseethenu[...]

  • Página 34

    4 Subjectto modifications / Sous réservede modifications  / Sujeto amodificaciones W asteelectricalproductsmustnotbedisposedofwithhouseholdwaste. Thisproductshouldbetakentoyourlocalrecyclingcentreforsafe treatment. Déchetsd’équi[...]

  • Página 35

    5[...]

  • Página 36

    www .amcornavigation.com GPS P O I Navigation Languages USB Supported Bluetooth ™ on 4300 B Amcor ... wherever you go ! www .amcornavigation.com / www .amcorgroupusa.com Amcor B.V . The Netherlands AntonPhilipsweg9-11 1422ALUithoorn TheNetherlands T el: +31297560079 F ax: +31297523062 E-mail: amcorex@a[...]