AMD PPC-L106T manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AMD PPC-L106T. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AMD PPC-L106T o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AMD PPC-L106T se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AMD PPC-L106T, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AMD PPC-L106T debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AMD PPC-L106T
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AMD PPC-L106T
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AMD PPC-L106T
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AMD PPC-L106T no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AMD PPC-L106T y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AMD en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AMD PPC-L106T, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AMD PPC-L106T, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AMD PPC-L106T. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PPC-L106T AMD LX800 processor-based Panel PC with 10.4" TFT LCD flat p anel display User Manual[...]

  • Página 2

    PPC-L106T User Manual ii Copyright This document is copyrighted, © 20 06. All rights are reserved. The origi- nal manufacturer reserves the right to make improvement s to the products described in this manual at any time wi thout notice. No part of th is manual may be repro duced, copied, transl ated or transmit- ted in any form or by any means wi[...]

  • Página 3

    iii FCC Class B This equipment has been tested and f ound to comply with the li mits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These li mits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer- ence when the equipment is operated in a residential environment. This equipment generates, uses and can ra dia[...]

  • Página 4

    PPC-L106T User Manual iv Packing List Before you begin installing your card, please make su re that the following materials have been shipped: • PPC-L106T series panel PC • Accessories for PPC-L106T - Keyboard extension cable (5-pin DIN female to 6-pin PS/2 male) - HDD flat cable (44-pin) (8 cm) - Power cord (1.8 m) - USA type - HDD bracket - D[...]

  • Página 5

    v S a f e t y I n s t r u c t i o n s 1. Please rea d these safety instructions carefully . 2. Please keep this User Manual for la ter reference. 3. Please disconnect this equipment from any AC outle t before cleaning. Do not use liquid or spray detergents fo r cleaning. Use a damp cloth. 4. For pluggable equipment, the socket-ou tlet must be insta[...]

  • Página 6

    PPC-L106T User Manual vi W i c h t i g e S i c h e r h e i s h i n w e i s e 1. Bitte lesen sie Sich dies e Hinweise sor gfältig durch. 2. Heben Sie diese Anleitung für den sp äteren Gebrauch auf. 3. V or jedem Reinigen ist das Gerät vom S tromnetz zu trennen. V erwenden Sie Keine Flüssig-oder Aerosolrei niger . Am besten dient ein angefeuchte[...]

  • Página 7

    vii Contents Chapter 1 General Information ........................................ 2 1.1 Introduction ............ ............................ ............ ........... ........ 2 1.2 Specifications ............ .............. .............. .............. .............. 2 1.3 LCD Specifications ....................... .............. .............[...]

  • Página 8

    PPC-L106T User Manual viii 3.5.1 COM2 RS-232/422/485 se tting (J6) .......... ........... ........ 29 3.5.2 COM3/COM4 pi n 9 output setting (J7) ..... ............... .... 31 Chapter A I/O Pin A ssignments ....................................... 42 A.1 Keyboard connector (CN5-1) ............. ................. ............ 42 A.2 Mouse connector (C[...]

  • Página 9

    Chapter 1 General Information 1 CHAPTER 1 General Information This chapter gives b ackground information on the PPC-L106 T . Sections include: • Introduction • Specifications • LCD Specifications • Dimensions • I/O Arrangement • Cutout (Suggestion) • Mounting[...]

  • Página 10

    2 PPC-L106T User Manual Chapter 1 General Information 1.1 Introduction The PPC-L106T is a 10.4" LCD Panel PC with an AMD LX800 CPU t hat is designed to serve as a human machin e interface (HMI). It is a PC-based system with 10.4" color TFT LC D display , on-board PCI Ethernet, multi- COM port interfaces, and a 16-bit audi o controller . T[...]

  • Página 11

    Chapter 1 General Information 3 • 2nd level cache: 128 KB o n CPU • RAM: One 200-pin SODIMM sock ets accept 256 ~ 1024 MB DDR • PCI Bus Master IDE interface: Supports two connect ors (one internal, one external). Each connector supports two IDE devices on two channels (PIO modes 3/4). BIOS supports IDE (PIO mode 0~4, DM A mode 0~2, and Ult ra[...]

  • Página 12

    4 PPC-L106T User Manual • Ethernet Chipset: Realtek R TL8 100C PCI local bus Ethern et con- troller fully com pliant with IEEE 802.3u 1 0/100 Base-T speci- fications. T o uchscr een (optional)* *Note: The PPC-L106T with the optionally installed touchscreen will share COM4. Environment • T emperature: 45° C (32 ~ 125° F) • Relative humidity [...]

  • Página 13

    Chapter 1 General Information 5 1.3 LCD Specifications * The VR control is defined by hot key in DOS or BIOS mode as fo llows: Ctrl-Alt-F3, Ctr l-Alt-F4 Default Optional Display type (LCD) 10.4" SVGA TFT 10.4" SVGA TFT Max. resolution 800 x 600 800 x 600 Colors 262 K colors 262 K colors Vie w an gl e 120 / 100 140 / 100 Dot size (mm) 0.26[...]

  • Página 14

    6 PPC-L106T User Manual 1.4 Dimensions Figure 1.1: PPC-L106T panel PC dimensions[...]

  • Página 15

    Chapter 1 General Information 7 1.5 I/O Arrangement * Three RS-232 (COM1, 3, 4 ) and one RS-232/422/485 (COM2) Figure 1.2: PPC-L106T back panel I/O arrangement and ca ble connec- tions A . Power switch F . COM ports B . Parallel port G . COM port s C . PS/2 mouse connector H . VGA port D . Mic-in/Line-out I. USB ports V2.0 E . AC inlet J. Ethernet[...]

  • Página 16

    8 PPC-L106T User Manual 1.6 Cutout (Suggestion) The PPC-L106T will stand on a shelf or a table, or you can mou nt it into a panel. Cutout panel dimensio ns are as follows Figure 1.3: PPC-L106T panel mounting cutout dimensions[...]

  • Página 17

    Chapter 1 General Information 9 1.7 Mounting 1.7.1 Panel mounting If you decide to use a cutout within a panel to mount your PPC-L106T , we have included two panel-mount brackets. The brackets have two screws that fit in the keyhole slots on the panel PC. Slide the PPC-L106T backwards into the panel opening. Attach the two mounting brackets by sl i[...]

  • Página 18

    10 PPC-L106T User Ma nual 1.7.2 Desktop st and (optional) An optional stand is avai lable for mounting the PPC as a desktop PC. The PPC-L106T slides into the stand and is held in place by the screws pro- vided. The compactness of the desktop-mounted PPC-L106T saves desk space. Figure 1.5: PPC-L106T desktop stand[...]

  • Página 19

    Chapter 1 General Information 11 1.7.3 W all-mounting (optional) An optional w all-mounting attachment is also available for moun ting the PPC at approximately 45° to a flat surface. Insta llation instructions fol- low: 1. The wall-mounting attachment is comprised of three parts: one back bracket, one support brack et, and one mounting bracket. 2.[...]

  • Página 20

    12 PPC-L106T User Ma nual[...]

  • Página 21

    Chapter 2 System Setup 13 CHAPTER 2 System Setup Sections include: • General • Removing Rear Panel • Installing Options • Installing I/O Equipment • Installing Software to the HDD • Exploded Diagram • PCM-9679 and I/O Adapter • Replacement • Power Supply and Co oling Fan • Replacement[...]

  • Página 22

    14 PPC-L106T User Ma nual Chapter 2 System Setup 2.1 General The PPC-L106T consists of a PC-bas ed industrial co mputer that is housed in a protective cover . Y our HDD, DDR RAM and power supply and are all readily accessi ble by removing the r ear panel. Any mainte- nance or hardware upgrades can be carried out easily after removi ng the rear pane[...]

  • Página 23

    Chapter 2 System Setup 15 2.3 Inst alling Options 2.3.1 Removing Rear Panel Unscrew the eleven screws that secure the rear cover , then remove the cover . Figure 2.1: Removing the rear panel[...]

  • Página 24

    16 PPC-L106T User Ma nual 2.3.2 Inst alling a primary 2.5" HDD (internal) Y ou can attach one enhanced Integr ated Device Electronic s (IDE) hard disk drive to the PPC-L106T's internal controller which uses a PCI local- bus interface. The advanced IDE contro ller supports faster data transfer rates and allows the IDE hard drive to exceed [...]

  • Página 25

    Chapter 2 System Setup 17 2.4 Inst alling I/O Equipment 2.4.1 PS/2 keyboard and PS/2 mouse The PPC-L106T provides a PS/2 keyboard connector that suppo rts a PS/2 style keyboard and a 5-pin DIN keyboard extension cable. In most cases, especially in embedded applications, a keyboard is not used. The standard PC/A T BIOS will report an error or failur[...]

  • Página 26

    18 PPC-L106T User Ma nual 2.4.5 Ethernet The PPC-L106T is equipped with a high performance 32-bit Ethernet chipset which is fully compliant wi th the IEEE 802.3 100 Mbps CS MA/ CD standards. It is supported by major network operating sy stems. It is also both 100Base-T and 10Base-T compat ible. The medium type can be configured via the RSET8139.EXE[...]

  • Página 27

    Chapter 2 System Setup 19 2.6 Exploded Diagram Figure 2-3 shows all the components and parts that make up the PPC- L106T . Use it as a guide when as sembling and disasesem bling your sys- tem. Figure 2.3: PPC-L106T exploded diagram[...]

  • Página 28

    20 PPC-L106T User Ma nual 2.7 PCM-9679 and I/O Adapter Replacement T o replace or service the PCM-9679 (all-in-one CPU board) and I/O adapter , complete the following steps: 1. T urn off the power to the PPC-L106T 2. Remove the rear protect ive c over (see Figure 2-1) 3. Install the PCM-9679 in the panel and s crew in the eight screws (see Figure 2[...]

  • Página 29

    Chapter 2 System Setup 21 Figure 2.4: Installing/removing the PCM-9679 & I/O adap ter[...]

  • Página 30

    22 PPC-L106T User Ma nual[...]

  • Página 31

    Chapter 3 System Setup 23 CHAPTER 3 The Engine of the PPC-L106T (PCM-9679) Sections include: • Introduction • Features • Jumpers and Connectors • CMOS clear • W atchdog timer confi guration • COM2 RS-232/422 /485setting[...]

  • Página 32

    24 PPC-L106T User Ma nual Chapter 3 The Engine of the PPC-L106T (PCM-9679) 3.1 Introduction The PCM-9679 is a highly reliable single board com puter based on the AMD LX800 CPU. It offers built-in functionality comparable to a com- plete industrial PC system, including a VGA/LCD cont roller , network communications, Compact Flash disk in a small 8&q[...]

  • Página 33

    Chapter 3 System Setup 25 3.2 Features • Ultra-compact size single board com puter as small as a 3 1/2" hard disk drive (145 m m x 102 mm) • On-board AMD LX800 CPU • Up to 1024 MB system me mory via an SODIMM (DDR) • On-board VGA/LCD cont roller • On-board 10/100Base-T Ethernet interface (dual LAN Optional) • Supports on-bo ard Com[...]

  • Página 34

    26 PPC-L106T User Ma nual 3.3 Jumpers and Connectors 3.3.1 Setting jumpers Y ou can configure your panel PC to match the needs of your application by setting jumpers. A jumper is the sim plest kind of electrical switch. It consists of two metal pins and a small metal cli p (often protected by a plastic cover) that slides over the pins to connect th[...]

  • Página 35

    Chapter 3 System Setup 27 3.3.2 Jumpers The table below lists the function of each of the board’ s jumpers. 3.3.3 Connectors The table below lists the function of each of the bo ard's connectors. T ab le 3.1: Jumpers and their functions S1 Reset Button J2 SMBUS Power Setting J3 CMOS Clear J4 A T/A TX Setting J6 COM2 RS232/422/485 Setting J7 [...]

  • Página 36

    28 PPC-L106T User Ma nual Figure 3.1: Jumpers on the PPC-L106T motherboard Figure 3.2: Connectors on the PPC-L106T motherboa rd H8 CN17 H5 J4 CN8 CN4 H1 CN3 SLOT1 BT1 CN11 J6 J3 CN18 CN19 H6 J7 CN13 U12 CN2 H3 CN1 CN21 CN20 H9 CN15 CN16 CN14 CN12 CN9 H4 CN6 CN7 J2 CN5 H2 K U T R P N M L 10 J H G F E D C B A 3 2 19 8 7 6 5 41 7 16 15 14 13 12 11 AT/[...]

  • Página 37

    Chapter 3 System Setup 29 3.4 CMOS Clear for External RTC (J3) This jumper is used to erase CMOS data and reset system BIOS informa- tion. The procedure for clearing CMOS is: 1. T urn off system. 2. Short pin 2 and pin 3. 3. Return jumper to pins 1 and 2 . 4. T urn on the system. The BIOS is now reset to its default setting. 3.5 COM Port In terface[...]

  • Página 38

    30 PPC-L106T User Ma nual The IRQ and the address ranges for COM1, 2, 3, and 4 are fixed. How- ever , if you wish to disable the po rt or change these parameters later you can do this in the system BIOS se tup. The table overleaf shows the default settings for the panel PC’ s serial ports. COM1 and COM2 are one set. Y ou can exchange the address [...]

  • Página 39

    Chapter 3 System Setup 31 3.5.2 COM3/COM4 pin 9 output setting (J7) T able 3.5: Serial por t default set tings Port Address Ra nge Interrupt COM1 3F8 ~ 3FF IRQ4 COM2 2F8 ~ 2FF IRQ3 COM3 3E8 ~ 3EF IRQ10 COM4 2E8 ~ 2EF IRQ5 T ab le 3.6: COM3/4 pin 9 settings (J7) *Normal operation +5 V output +12 V output *default setting[...]

  • Página 40

    32 PPC-L106T User Ma nual[...]

  • Página 41

    Appendix A I/O Pin Assignments 41 APPENDIX A I/O Pin Assignment s Sections include:[...]

  • Página 42

    42 PPC-L106T User Ma nual Chapter A I/O Pin Assignment s A.1 Keyboard connector (CN5-1) A.2 Mouse connector (CN5-2) T able A.1: Keyboard connector Pin Signal 1K B _ D T 2N / A 3G N D 4+ 5 V 5K B _ C K 6N / A T able A.2: Mouse connector Pin Signal 1M S _ D T 2N / A 3G N D 4+ 5 V 5M S _ C K 6N / A[...]

  • Página 43

    Appendix A I/O Pin Assignments 43 A.3 VGA connector (CN6) A.4 COM1 RS-232 serial port (CN1-2) T able A.3: VGA connector Pin Signal 1R E D 2 GREEN 3B L U E 4N / A 5G N D 6G N D 7G N D 8G N D 9N / A 10 GND 11 N / A 12 N/A 13 HSYNC 14 VSYNC 15 N/A T able A.4: COM1 RS-232 serial port Pin Signal 1 DCD 2R x D 3T x D 4D T R 5G N D 6D S R 7R T S 8C T S 9R [...]

  • Página 44

    44 PPC-L106T User Ma nual A.5 COM3 RS-232 serial port connector (CN2-1) A.6 COM4 RS-232 serial port connector (CN2-2) T able A.5: COM3 RS-232 serial port Pin Signal 1 DCD 2R x D 3T x D 4D T R 5G N D 6D S R 7R T S 8C T S 9R I T able A.6: COM4 RS-232 serial port Pin Signal 1 DCD 2R x D 3T x D 4D T R 5G N D 6D S R 7R T S 8C T S 9R I 1 5 2 3 4 9 6 7 8[...]

  • Página 45

    Appendix A I/O Pin Assignments 45 A.7 COM2 Connector T able A.7: COM2 Pin RS-232 RS-422 RS-485 1 DCD TX- DA T A- 2R X T X + D A T A + 3 TX RX+ --- 4 DTR RX- --- 5 GND GND --- 6 DSR --- --- 7 RTS --- --- 8 CTS --- --- 9 RI --- ---[...]

  • Página 46

    46 PPC-L106T User Ma nual A.8 Parallel port connector (CN1-1) * active low T able A.8: Parallel port connector Pin Signal 1 STROBE* 2D 0 3D 1 4D 2 5D 3 6D 4 7D 5 8D 6 9D 7 10 ACK* 1 1 BUSY 12 PE 13 SLCT 14 AUTOFD* 15 ERR* 16 INIT* 17 SLCTINI* 18 GND 19 GND 20 GND 21 GND 22 GND 23 GND 24 GND 25 GND 13 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 25 15 16 17 18 19 20 21[...]

  • Página 47

    Appendix A I/O Pin Assignments 47 A.9 GPIO Connector (Default: No Load) A.10 USB 3 / USB 4 Connector (Internal) T able A.9: CN7 GPIO Pin Signal Pin Signal 1+ V 5 2G P I O 4 3 GPIO0 4 GPIO5 5 GPIO1 6 GPIO6 7 GPIO2 8 GPIO7 9G P I O 3 1 0 G N D T able A.10: CN12 Internal USB 3 / USB 4 Pin Signal Pin Signal 1 +V5_USB1 2 +V5_USB1 3 USB2_Z_P+ 4 USB3_Z_P+[...]

  • Página 48

    48 PPC-L106T User Ma nual A.1 1 SMBUS Connector (Default :No Load) T able A.1 1: CN5 SMBUS Input Pin Signal 1 +V_SMB 2G N D 3 SMB_A_CLK 4S M B _ A _ D A T 1 2 4 3[...]