Español dropdown-ico

American Audio CDI-100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Audio CDI-100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Audio CDI-100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Audio CDI-100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Audio CDI-100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Audio CDI-100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Audio CDI-100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Audio CDI-100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Audio CDI-100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Audio CDI-100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Audio CDI-100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Audio CDI-100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Audio CDI-100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Audio CDI-100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Featuring: CDI-100 Mp3 User Guide and Refer ence Manual 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 www .AmericanAudio.us 3/07[...]

  • Página 2

    CONTENTS © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 2 SAFETY REGULA TIONS.........................................................................................................................3 ELECTRICAL PRECAUTIONS............................................................................................[...]

  • Página 3

    NOTE: This unit may cause interference to radio and television r eception. NOTE: This CD player uses a semiconductor laser . It is r ecommended for use in a room at the fol - lowing temperatur e: 41˚F - 95˚F / 5˚C - 35˚C CAUTION: USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MA Y RESUL T IN HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE THE C[...]

  • Página 4

    ELECTRICAL PRECAUTIONS © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 4 ELECTRICAL SAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the[...]

  • Página 5

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 5 I. Read Instructions - All the safety and operat- ing instructions should be read before the CD Player is operated. The safety and operating instructions should be saved for future refer ence. 2. Heed W ar nings - All warnings on the CD Player and in the operating [...]

  • Página 6

    Introduction: Congratulations and thank you for pur chasing the American Audio ® CDI-100 Mp3/CD player . This CD player is a r epresentation of American Audio’ s continuing commitment to produce the best and high- est quality audio products possible at an affordable price. Please r ead and understand this manual completely before attempting to o[...]

  • Página 7

    (a) FADER “Q” START CONTROL: This feature is used in conjunction with most American Audio® and American DJ® audio mixers that also feature “Fader Q Start” control. For best r esults use this feature with two (2) CDI-100 Mp3™ players. Connect your CDI-100 Mp3’ s as described in the set-up section of this manual. After set up is complet[...]

  • Página 8

    1. Checking the Contents Be sur e your CDI-100 Mp3 was shipped with the following: 1) CDI-100 Mp3 Pr ofessional CD player . 2) Operating instructions (this booklet). 3) One (1) set of RCA cables. 4) One (1) 1/8” mini plug. 5) W arranty card. 2. Installing the Units Place your unit on a flat surface or mount it in a flat surface case 3. Connection[...]

  • Página 9

    GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS A. TOP UNIT CONTROLS (FIGURE 3) 1. LCD DISPLAY - This high quality LCD display indicates all the functions, as they are occurring. This display is viewable at several comfortable angles (see page 8). The display ICONS will be explained on page 13. 2. TIME MODE - The TIME button will switch the time value described in [...]

  • Página 10

    will allow the least amount of pitch manipulation and 16% will allow the most amount of pitch manipulation. 6. PITCH PERCENTAGE SELECTOR - Press this button to select pitch range percentages of 4%, 8%, and 16%. See adjusting the PITCH SLIDER'S RANGE on page 20. 7. RELOOP BUTTON - If a LOOP has been made (see setting a LOOP on page 17), but the[...]

  • Página 11

    15. TRACK BUTTONS - This button is used to select a track. T apping this button will forward skip to the next track, holding down this button will rapidly for - ward skip through the tracks. This button is used to select a track. T apping this button will back skip on track, holding down this button will rapidly back skip through the tracks. 16. EJ[...]

  • Página 12

    GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS (Cont.) © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 12 Figure 4 17 22 21 20 19 18 B. REAR PANEL (FIGURE 4) 17. VOLTAGE SELECTOR - Because power supplies vary from location to location we have incorporated a selectable voltage switch. This switch can select a voltage input of 120v[...]

  • Página 13

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 13 GENERAL FUNCTIONS AND CONTROLS (Cont.) D. LCD DISPLAY PANEL (FIGURE 5) 23. PLAY/PAUSE INDICATOR - Either the play or pause indicator will glow depending which mode you ar e in. 24. MP3 INDICATOR - This will indicate that a Mp3 disc is loaded in the drive. 25. ELAP[...]

  • Página 14

    BASIC OPERATIONS Figure 7: T apping the reverse track button will jump back to the previous track. Figure 8: T apping the for - ward track button will skip forward to the next track. 2. SELECTING TRACKS Select a desir ed track by using the TRACK BUTTONS (15). T apping the TRACK BUTTONS (15) once will select either the next higher or lower track. Y [...]

  • Página 15

    3. STARTING PLAYBACK - Figure 9 Insert an audio CD as describe on page 14 ( LOADING/EJECTING DISCS ). Pressing the PLA Y/P AUSE BUTTON (11) with an audio CD inserted will imme - diately start playback. The PLA Y (23) indicator will glow as soon as playback begins. The point at which playback starts (cue point) will automatically be stored in the me[...]

  • Página 16

    BASIC OPERATIONS (CONT.) © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 16 1) Y ou may press the IN BUTTON (10) on the fly (while the disc is playing). This will set a CUE Point without music interruption. Pressing the CUE BUTTON (12) will now return you to the same point that you pressed the IN BUTTON (10) . 2) [...]

  • Página 17

    BASIC OPERATIONS (CONT.) © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 17 9. CREATING AND PLAYING A LOOP A loop is a sound loop that plays continuously without sound interruption. Y ou can use this loop to create dra - matic ef fect in your mixing. This loop has no time limit and you could actually loop the enti[...]

  • Página 18

    BASIC OPERATIONS (CONT.) © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 18 REPLA Y LOOP - The RELOOP (7) function allows you to return to your stor ed loop at any time. The IN BUTTON (10) and OUT BUTTON (10) LEDs will indicate a loop is stored in memory , and may be played at any time. T o r eplay the loop, press[...]

  • Página 19

    PITCH ADJUSTMENTS © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 19 1. PITCH SLIDER (4): This function will incr ease or decrease the tracks playback speed or "PITCH." The maximum pitch percentage manipulation in this function is +/-16%. The PITCH SLIDER (4) is used to decrease or increase the playback [...]

  • Página 20

    PITCH ADJUSTMENTS © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 20 2. PITCH BENDING: Unlike the Pitch SLIDER (4) adjustment t his function will momentarily incr ease or decr ease a tracks speed during playback. Ther e are two ways to operate this function with the (-) & (+) PITCH BUTTONS (8) or with the JOG [...]

  • Página 21

    PITCH ADJUSTMENTS © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 21 Figure 26 3. JOG WHEEL (9): The JOG WHEEL will temporarily bend the pitch if a track is in playback mode Rotating the wheel in a clockwise direction will increase your track pitch and rotating the wheel in a counter -clockwise direction will slow[...]

  • Página 22

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 22 RELAY (FLIP-FLOP™) This feature is a kind of “auto pilot”. When you are using two CDI-100 Mp3 players and an American Audio® “Q” Deck™ mixer , you can have one player begin playback when the other ends. Y ou can Relay or “Flip- Flop™” single tra[...]

  • Página 23

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 23 W ARRANTY INFORMA TION: The CDI-100 MP3 carries a ONE year (365 days) limited war- ranty. This warranty covers parts and labor . Please fill out the enclosed warranty card to validate your purchase and warranty . All returned service items whether under warranty o[...]

  • Página 24

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 24 GENERAL Model: American Audio® CDI-100 Mp3 - Professional CD Player T ype: T ray loading, digital compact disc audio player . Disc type: Standard size compact discs (5in/12cm and 3in/8cm), Pitch Range: Within +/- 4%, +/- 8%, or +/- 16% Pitch Accuracy: 0.15% Dimen[...]

  • Página 25

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - CDI-100 Mp3 Instruction Manual Page 25 T racking detection 3 spot beam detection Optical sour ce Semiconductor laser W ave length 780nm NOTES: Specifications and improvements in the design of this unit and this manual are subject to change without any prior written notice. SPECIFICATIONS[...]

  • Página 26

    ©American Audio® W orld Headquarters: 4295 Charter Str eet Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-3322 Fax: 323-582-3311 W eb: www .AmericanAudio.us E-mail: info@americanaudio.us[...]