Español dropdown-ico

American Audio VLP600 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Audio VLP600. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Audio VLP600 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Audio VLP600 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Audio VLP600, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Audio VLP600 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Audio VLP600
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Audio VLP600
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Audio VLP600
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Audio VLP600 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Audio VLP600 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Audio VLP600, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Audio VLP600, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Audio VLP600. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Instructions AMERICAN AUDIO ® 4295 Charter Street Los Angeles Ca. 90058 Rev . 8/08 Pr ofessional Power Amplier VLP Series[...]

  • Página 2

    This symbol is intended to alert the user to the presence of non insulated "danger ous voltage" within the product's enclosur e that may be of sufcient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. This symbol is intended to alert the user of the presence of important operating and maintenance (servicing) instructio[...]

  • Página 3

    CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER. THERE ARE NO USER SERVICEABLE P ARTS INSIDE. REFER ALL SERVICE TO YOUR AUTHORIZED AMERICAN AUDIO ® DEALER. CAUTION Do not open - risk of electric shock FOR OPTIMUM PERFORMANCE AND RELIABILITY DO NOT PRESENT THE AMPLIFIER WITH A SPEAKER LOAD OF LESS THAN 2 OHMS OR ANY COMBINA T[...]

  • Página 4

    Important Pr ecautions • T o reduce the risk of electrical shock or re, do not expose this unit rain or moisture. • Do not spill water or other liquids into or on to your unit. • Do not attempt to operate this unit if the power cord has been frayed or broken. • Do not attempt to remove or br eak off the ground pr ong fr om the electrical[...]

  • Página 5

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER VLP1500 PRO CLIP POWER 10 15 CH A 0 dB 10 6 3 1 80 30 15 PRO CLIP POWER 10 15 CH B 0 dB 10 6 3 1 80 30 15 1. Channel 1 Gain Contr ol - This rotary knob is used to control the out- put signal of channel one. T ur ning the knob in a clockwise direction will increase signal output. 2. Channel 1 Pr otect Indicator - The r e[...]

  • Página 6

    PROFESSIONAL POWER AMPLIFIER VLP300 PRO CH A CLIP POWER 0 dB 10 15 10 6 3 1 80 30 15 POWER 15 10 CLIP PRO CH B 0 dB 10 6 3 1 80 30 15 11. Channel 1 Gain Control - This rotary knob is used to control the output signal of channel one. T ur ning the knob in a clockwise direction will increase signal output. 12. Channel 1 Protect Indicator - The red Pr[...]

  • Página 7

    Rear Panel Contr ol VLP600 & VLP1500 21. Cooling Fans - Dual high speed cooling fans 22. Channel 2 XLR Input - Channel two 3-pin XLR balanced input jack. See page 9 for more details. 23. Channel 2 TRS Input - Channel two 1/4” female jack. Excepts either a bal - anced or unbalanced plug. See page 9 for more details. 24. Mode Switch - This swit[...]

  • Página 8

    Rear Panel Contr ol 37. AC Cord - Plug this cable into a standard wall outlet. Check that the voltage in your area matches the ampliers r equired voltage. 38. Channel 1 TRS Input - Channel one 1/4” female jack. Excepts either a bal - anced or unbalanced plug. See page 9 for more details. 39. Channel 1 XLR input - Channel one 3-pin XLR balanced[...]

  • Página 9

    OUTPUTS: Binding Post/Banana Plug - Connect your speakers to the binding post outputs on the rear of the amplier . The speaker wire may be connect by bare wir e (directly connected, usually for permanent connections), banana plug, or spade connector . Connections are made to Channels 1 and 2 output’ s for ster eo mode or across the red ter - m[...]

  • Página 10

    Spade Connector: (Figure 10) When connecting your speakers to the amplifier using spade connector; Unscrew the red and black caps on the binding post, be sur e not to completely r emove or unscr ew the red and black caps. Insert the spade con- nector in to the binding post and tighten the caps down on the spade connector . T o reduce the risk of sh[...]

  • Página 11

    SPE AKON ASSE MBL Y : Y ou w ill n eed a pa ir of Neu trik S peak on ® N L4FC connectors. Y ou will also need high-quality two or four conductor speaker cable, a pair of needle-nosed pliers and a 1.5-mm Allen key to assemble the Speakon connectors to your speaker wir e. T o assemble the Neutrik Speakon NL4FC connector , complete the following step[...]

  • Página 12

    ©American Audio® - www .americanaudio.com - VLP Series™ Power Amplifier User Manual Page 12 OPERATING MODES: Always configure your amplifier operating mode before beginning operation. If you want to change it dur - ing performance. Y ou must decrease the gain controls to their lowest levels to pr otect the speakers from any popping noise. Stere[...]

  • Página 13

    ©American Audio® - www .americanaudio.com - VLP Series™ Power Amplifier User Manual Page 13 Mono Subwoofer - This operation is similar to the Stereo Subwoofer operation but in mono. When running subwoofers it is usually recommended to run them in mono mode to achieve a cleaner tighter low end. This operation allows you to run several subwoofers[...]

  • Página 14

    ©American Audio® - www .americanaudio.com - VLP Series™ Power Amplifier User Manual Page 14 put). Short Circuit Pr otection can usually be traced back to the signal output line (i.e. speaker line). Check the line fr om the output ter - minal of the amplifier to the speaker . If this line good, check the internal speaker connections and componen[...]

  • Página 15

    ©American Audio® - www .americanaudio.com - VLP Series™ Power Amplifier User Manual Page 15 TYPICAL MONO BRIDGE SET -UP SPEAKERS 8 OHM MINIMUM TYPICAL STEREO OUTPUT CONNECTIONS SPEAKERS 4 OHM MINIMUM SPEAKERS 4 OHM MINIMUM Use Channel 1 Inputs Only (XLR or 1/4” Jacks) X Use Speakon or Banana Jacks Use the two positive binding post termainals [...]

  • Página 16

    The VLP series carries a one year limited warranty . W e recommend you fill out the enclosed warranty card to validate your purchase. All returned service items whether under warranty or not, must be fr eight pre-paid and accompany a R.A. (return authorization) number . If the mixer is under warranty , you must pr ovide a proof of purchase invoice.[...]

  • Página 17

    VLP SERIES SPECS Power supply: AC 100V , 50/60Hz (Japan) AC 110V , 60Hz (Colombia) AC 120V , 60Hz (U.S.A. and Canada) AC 127V , 60Hz (Mexico) AC 220V , 50Hz (Chile and Ar gentina) AC 220V , 60Hz (Philippines and Korea) AC 230V , 50Hz (Europe, New Zealand, South Africa, and Singapor e) AC 240V , 50Hz (Australia and U.K.) MODEL: VLP 300 VLP 600 VLP 1[...]

  • Página 18

    ©American Audio® American Audio® is part of the American DJ® Gr oup of Companies American DJ® W orld Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-2650 / Fax: 323-582-2610 web: www .americanaudio.com / e-mail: info@americanaudio.com[...]