Español dropdown-ico

American Audio XSP-A manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Audio XSP-A. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Audio XSP-A o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Audio XSP-A se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Audio XSP-A, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Audio XSP-A debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Audio XSP-A
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Audio XSP-A
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Audio XSP-A
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Audio XSP-A no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Audio XSP-A y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Audio en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Audio XSP-A, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Audio XSP-A, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Audio XSP-A. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    A MERICAN A UDIO 6122 S. Eastern Ave. Los Angeles, Ca. 90040 www .AmericanAudio.us 5/09 XSP-A Series Powered Professional T wo-W ay Sound Reinforcement Loudspeaker[...]

  • Página 2

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 2 X S P- A Se r i es C on t e nt s X S P- A Se r i es U np a c ki n g X SP-A Series Intr oduction Every XSP -A S eries has been thoroughly tested and has been shipped in perfect operating condition. Carefully check the shipping carton for damage that may have occu[...]

  • Página 3

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 3 ELECTRICAL PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert t he user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying t[...]

  • Página 4

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 4 X S P- A Se r i es S af e t y P r e ca u ti o n s XSP-A Series loudspeaker can easily repr oduce sound pressur e levels (SPL) sufcient enough to cause sever and permanent hearing damage. A great degree of car e should be taken to pr otect your ears to prolong[...]

  • Página 5

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 5 X S P- A Se r i es R eg i s tr a ti o n X S P- A Se r i es M ai n F ea t ur e s XSP-8A: • 100 W att Built-In Bi-Amplier • Heavy Duty Nylon Fiber Cabinet • Built in XLR Mic and Line Level Inputs • Attached heavy Duty Rubber Feet • Built-in Pole Mount[...]

  • Página 6

    MASTER THROUGH © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 6 X SP-A Series Controls and Features 1. HIGH FREQUENCY TRANSDUCER – This unit is used to repr oduce the high frequency response. 2. WOOFER – The high-power ed woofer is used to reproduce the midrange and low frequen- cies. 3. RUBBER FOOT – Th[...]

  • Página 7

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 7 X SP-A Series Controls and Features 1. BALANCED XLR LINE INPUT – This connection is designed to accept a balanced line input signal from a mixer or other line level device with a balanced output jack. Use a balanced cable when the signal cable length exceeds 1[...]

  • Página 8

    8. MAIN POWER INLET – This connector is used to supply main power to the unit via the in- cluded detachable power cord. The power connection uses an I.E.C. type connector , use only a power cord that matches this type of connection. Be sure to only connect this unit to a power outlet that matches the printed power label on the unit. Never use a p[...]

  • Página 9

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 9 X SP-A Series XSP-10A - Controls and Featur es Rear of XSP-10A 1. MIC XLR INPUT - Plug a mic directly into this port for public addr ess usage and let your voice be hear d. (No phantom power) 2. MICROPHONE INPUT VOLUME – This knob is used to increase or decrea[...]

  • Página 10

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 10 X SP-A Series Controls and Features 9. 1/4” LINE OUTPUT JACK – This jack is used to send the incoming line level signal from either of the Line Level Inputs Jacks to another XSP-10A or other powered speaker . 10. BASS CONTROL – This knob is used to r egul[...]

  • Página 11

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 11 X SP-A Series Controls and Features Rear of XSP-12A 1. MIC XLR INPUT - Plug a mic directly into this port for public addr ess usage and let your voice be hear d. (No phantom power) 2. MICROPHONE INPUT VOLUME – This knob is used to increase or decrease the vol[...]

  • Página 12

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 12 X SP-A Series Controls and Features increase the amount of tr eble applied to a channel signal. 9. 1/4” LINE OUTPUT – This is used to send the incoming line level signal from either of the Line Level Inputs Jacks to another XSP-12A or other powered speaker [...]

  • Página 13

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 13 X SP-A Series Controls and Features Rear of XSP-15A 1. MIC 1 XLR INPUT - Plug a mic dir ectly into this port for public address usage and let your voice be hear d. (No phantom power) 2. 1/4” MIC 1 INPUT – Plug a mic directly into this port. 3. MICROPHONE 1 [...]

  • Página 14

    decrease is -12dB. T urning the knob in a counter -clockwise direction will decr ease the amount of treble applied to a channel signal, turning the knob in a clockwise direction will increase the amount of tr eble applied to a channel signal. 12. 1/4” LINE OUTPUT JACK – This jack is used to send the incoming line level signal from either of the[...]

  • Página 15

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 15 X SP-A Series T ypical Speaker Set-Up T ypical XSP-A Series Output Set-Up XSP-10A XSP-10A AUX 4 AUX / IN MADE IN CHINA MODEL NO.: Q- 3433 MKII POWER SOU RCE: 115/230V ~ 50/60Hz 20W MIN MAX TRIM OUTPUT XLR-XLR Balanced Cables Connections are the same for 12A &am[...]

  • Página 16

    MASTER THROUGH MASTER THROUGH © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 16 X S P- A Se r i es L o o p in g Sp e a ke r s T o Next XSP-A Speaker (If Applicable) From Mixer XSP Speaker Looping[...]

  • Página 17

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 17 X SP-A Series Rigging and Mounting Options Speaker Rigging Har dwar e – The XSP-A Series speakers may be permanently installed or mounted using any of the many available third party wall brackets and ceiling mounts available. Always be sure to follow all safe[...]

  • Página 18

    Floor Monitor Brackets - These brackets are help- ful for DJ’ s and bands to help moniter their sound during a performance. This is also an alter native to standing the speaker straight up or mounting it on a stand. These brackets slide into each end of the speaker . Each speaker has its own special sized oor bracket. X SP-A Series Rigging and[...]

  • Página 19

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 19 X SP-A Series Available Accessories APX-B - Speaker Carry Case - A rugged gig bag with rollers, an adjustable pull out handle, and a heavy duty zipper . Designed to protect your speaker fr om damage and the environment during transportation and stor - age. Z-AP[...]

  • Página 20

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 20 1-YEAR LIMITED W ARRANTY A. American Audio ® hereby warrants, to the original pur chaser , American Audio ® pr oducts to be free of manufacturing defects in material and workmanship for a period of 1 Y ear (365 days) from the date of purchase. This warranty s[...]

  • Página 21

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 21 Model: American Audio® XSP-8A - Professional Powered Sound Reinforcement Loud Speaker Speaker Section: Dimensions: 11.5” (L) x 9” (W) x 16.5” (H) / 290mm x 230mm x 420mm W eight: 18 Lbs. / 9 kgs Environmental conditions: Operational temperatur e: 5 to 35[...]

  • Página 22

    © American Audio ® - www .AmericanAudio.us - XSP-A Series - Instruction Manual Page 22 X SP-A Series T echnical Specifications Bass: +/-12dB T reble: +/-12dB Model: American Audio® XSP-12A - Professional Powered Sound Reinforcement Loud Speaker Speaker Section: Dimensions: 16” (L) x 12” (W) x 23” (H) / 405mm x 305mm x 585mm W eight: 44 Lbs[...]

  • Página 23

    Power consumption: 12 W atts T ypical Accessories: I.E.C. Power Cor d Line: -20dB (100mV) Microphone 1: -40dB (10mV) Microphone 2: -40dB (10mV) Output Sensitvity: 97.4 ± 2dB/m/w Channel Equalizer: Bass: +/-12dB T reble: +/-12dB NOTES: The specifications ar e subject to change to any improvement by negotiations in advance. The parts ar e subject to[...]

  • Página 24

    ©American Audio A Division of the American DJ Group of Companies American Audio W orld Headquarters: 4295 Charter Street Los Angeles, CA 90058 USA T el: 323-582-2650 Fax: 323-582-2610 W eb: www .AmericanAudio.us E-mail: info@AmericanAudio.us[...]