Español dropdown-ico

American Dryer Corp. ML-55 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Dryer Corp. ML-55. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Dryer Corp. ML-55 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Dryer Corp. ML-55 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Dryer Corp. ML-55, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Dryer Corp. ML-55 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Dryer Corp. ML-55
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Dryer Corp. ML-55
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Dryer Corp. ML-55
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Dryer Corp. ML-55 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Dryer Corp. ML-55 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Dryer Corp. en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Dryer Corp. ML-55, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Dryer Corp. ML-55, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Dryer Corp. ML-55. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ML-55 Parts Manual Phase 6 1997 thru 2000 American Dryer Corporation 88 Currant Road Fall River , MA 02720-4781 T elephone: (508) 678-9000 / Fax: (508) 678-9447 E-mail: techsupport@amdry .com ADC Part No. 450172 012398WM/tf-m[...]

  • Página 2

    Retain This Manual In A Safe Place For Futur e Refer ence American Dryer Corporation products embody advanced concepts in engineering, design, and safety . If this product is properly maintained, it will provide many years of safe, efficient, and trouble-free operation. ONLY qualified technicians should service this equipment. OBSER VE ALL SAFETY P[...]

  • Página 3

    Table of Contents Control Door Assembly .......................................................................................................... ... 3 Phase 6 OPL Microprocessor Control Panel Assembly ............................................................ 4 Phase 6 OPL Microprocessor Control Box Assembly ....................................[...]

  • Página 4

    Reversing T otally Enclosed, Fan-Cooled (T .E.F .C.) Motor Mount Assembly .................... 26, 27 Hot Surface Ignition (HSI) Burner Assembly .................................................................... 28, 29 Sail Switch/Hi-Limit Assemblies ...................................................................................... 30, 31 Air[...]

  • Página 5

    3 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Contr ol Door Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 1 12366 1 Logo ONL Y 2 881869 1 White Control Door Assembly (includes illus. nos. 2, 3, and 8) For models mfd. as of October 24, 1997) 881694 1 Blue Control Door Assembly (includes illus. nos. 2, 3, and 8) For models mfd. as of October 24[...]

  • Página 6

    4 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 1 12537 1 Phase 6 OPL Keypad 1 12276 1 OPL Stick-on Labels (English Only) ... Not Illustrated 1 12275 1 OPL Stick-on Labels (Spanish, Italian, and Hebrew) ... Not Illustrated 1 12277 1 3 Language OPL Stick-on Labels (English, Spanish, a[...]

  • Página 7

    5 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Phase 6 OPL Micropr ocessor Contr ol Box Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881790 1 Burner Control W iring 2 881851 1 Basket (Tumbler) Hi-Limit T emperature Sensor Harness 3 881850 1 Sail Switch Hi-Limit Harness 4 881852 1 Power Control Harness (for Non-Reversing Gas Models Only) 88185[...]

  • Página 8

    6 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Dual T imer Contr ol Panel Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 123005 1 Red Indicator Light - 24 V AC 2 122400 1 Rocker Heat Selector Switch 3 824015 1 Dual T imer Control Panel Assembly Complete - 24 V AC (includes illus. nos. 1 through 21) 800051 1 Dual T imer [...]

  • Página 9

    7 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Dual T imer Contr ol Box Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 122601 1 9-Pin Socket Connector 2 122701 8 Socket T erminal ONL Y 122801 1 Pin/Socket Extraction T ool 3 315010 1 9-Pin Connector Bracket 4 150300 2 #10 x 1/2” Hex W asher TEK Screw 5 150002 2 #6-32 x 1” Phillips Round Head[...]

  • Página 10

    8 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Fr ont Panel/Main Door Assemblies with Mechanical Fasteners for models mfd. as of January 16, 1998[...]

  • Página 11

    9 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881871 1 White Front Panel Assembly (includes illus. nos. 1, 12, and 13) 881697 1 Blue Front Panel Assembly (includes illus. nos. 1, 12, and 13) 2 102214 1 30” Door Glass 170730 1 Door Glass/Gasket Adhesive (10.3 oz Cartridge) 3 151012 4 10-32 Nylon Acorn Nut[...]

  • Página 12

    10 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Fr ont Panel/Main Door Assemblies for models mfd. between October 24, 1997 and January 16, 1998[...]

  • Página 13

    11 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Fr ont Panel/Main Door Assemblies for models mfd. between October 24, 1997 and January 16, 1998 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881871 1 White Front Panel Assembly (includes illus. nos. 1, 1 1, and 12) 881697 1 Blue Front Panel Assembly (includes illus. nos. 1, 1 1, and 12) 2 102213 1 29-7/8[...]

  • Página 14

    12 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Fr ont Panel/Main Door Assemblies for models mfd. prior to October 24, 1997 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881741 1 White Main Door Handle 881760 1 Blue Main Door Handle 2 15101 1 3 5/16-18 Acorn Nut 3 881552 1 White Main Door ONL Y 881550 1 Blue Main Door ONL Y 881[...]

  • Página 15

    13 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Main Door Switch Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 150006 2 #6-32 x 7/8” Phillips Pan Head Machine Screw 2 152013 2 #6-32 Hex Nut 3 153010 2 #6 S tar W asher 4 137005 1 Single Pole Door Switch 5 150443 4 1/4-20 x 3/4” Stainless Steel Cap Screw 6 881687 1 White Main Door Switch Hou[...]

  • Página 16

    14 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Main Door Switch Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 150006 2 #6-32 x 7/8” Phillips Pan Head Machine Screw 2 152013 2 #6-32 Hex Nut 3 153010 2 #6 S tar W asher 4 137005 1 Single Pole Door Switch 5 150301 2 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 6 881726 1[...]

  • Página 17

    15 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 800150 1 Knob Latch Kit Assembly (includes illus. nos. 1 through 3) 160200 1 Knob Latch ONL Y with 2 Screws (without cam) 2 160009 1 Knob Latch Adjustable Cam ONL Y 3 150425 1 #12-24 x 3/8” Round Head Machine Screw ONL Y (screw for Knob Latch Adjustable Cam)[...]

  • Página 18

    16 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 800402 1 Non-Reversing Lint T rap Assembly Complete (includes illus. nos. 1, 3, 4, and 5) 800404 1 Non-Reversing Lint T rap ONL Y 800407 1 Reversing Lint T rap Assembly Complete (includes illus. nos. 1, 3, 4, and 5) 800406 1 Reversing [...]

  • Página 19

    17 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 881774 1 Basket (Tumbler) ONL Y with Felt Collar 881829 1 Non-Reversing Basket (T umbler) and Support Assembly Complete (includes illus. nos. 1 through 10) 881777 1 Reversing Basket (T umbler) and Support Assembly Complete (includes illus. nos. 1 through 10) 2[...]

  • Página 20

    18 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Sensor Bracket Assemblies Microprocessor Sensor Bracket Assembly Non-Computer Sensor Bracket Assembly MAN0238[...]

  • Página 21

    19 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Sensor Bracket Assemblies Illus. No. Part No. Qty . Description 1 880251 1 1/4" T emperature Sensor Probe Assembly (includes illus. nos. 1 and 5 through 8) 2 130103 1 225º Large Automatic Thermostat 3 153010 2 #6 S tar W asher 4 152000 2 #6-32 Hex Nut 5 121028 2 Insulated T erminal ONL Y 6 122[...]

  • Página 22

    20 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 T umbler Bearing Assembly[...]

  • Página 23

    21 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 880220 1 1-3/4” Flange Bearing with Nylock Set Screws 2 153005 4 3/8” Lock W asher 3 152005 4 3/8-16 Hex Nut 4 150508 2 3/8-16 x 3/4” Hex Head Machine Bolt 5 153005 2 3/8” Lock W asher 6 152005 2 3/8-16 Hex Nut 7 150600 2 3/8-16 x 1-1/2” Hex Head Mac[...]

  • Página 24

    22 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Idler Bearing Assembly[...]

  • Página 25

    23 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 100106 1 5L-690 V -Belt (idler to basket [tumbler]) 2 1 0 1 1 40 1 14” x 3” Compound Pulley 3 1001 14 1 4L-630 V -Belt (idler to motor) 4 154301 2 5/16-18 x 1” Allen Set Screw 5 100705 1 3/16” x 3/16” x 1-3/8” Key 6 301850 1 5/8” x 3/4” Idler S[...]

  • Página 26

    24 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Non-Reversing T otally Enclosed, Fan-Cooled (T .E.F .C.) Motor Mount Assembly[...]

  • Página 27

    25 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Non-Reversing T otally Enclosed, Fan-Cooled (T .E.F .C.) Motor Mount Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 1001 14 1 4L-630 V -Belt (motor to idler) 2 100701 1 3 / 1 6 ” x 3 / 1 6 ” x 1 ” K e y 3 1 0 1 13 3 1 5/8” x 2-1/4” Motor Pulley (for 60 Hz Models Only) 1 0 1 1 3 0 1 5/8?[...]

  • Página 28

    26 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Reversing T otally Enclosed, Fan-Cooled (T .E.F .C.) Motor Mount Assembly[...]

  • Página 29

    27 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 1001 14 1 4L-630 V -Belt (motor to idler) 2 100701 1 3 / 1 6 ” x 3 / 1 6 ” x 1 ” K e y 3 1 0 1 1 3 3 1 5/8” x 2-3/4” Motor Pulley (for 60 Hz Models Only) 1 0 1 1 3 0 1 5/8” x 2-1/2” Motor Pulley (for 50 Hz Models Only) 4 120200 1 3/8” x 90º Co[...]

  • Página 30

    28 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Hot Surface Ignition (HSI) Burner Assembly[...]

  • Página 31

    29 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Hot Surface Ignition (HSI) Burner Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 318403 1 HSI (Hot Surface Ignition) Burner Shield 2 881597 1 Hot Surface Ignitor (HSI) - 24 V AC (2-1/2” length) 3 128921 1 HSI (Hot Surface Ignition) Flame Sensor 4 150309 2 #10-16 x 1/2” Hex Head TEK Crimptite S[...]

  • Página 32

    30 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Sail Switch/Hi-Limit Assemblies[...]

  • Página 33

    31 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 154004 1 T win Speed Nut 2 150309 2 #10-16 x 1/2” Hex Head TEK Crimptite Screw 3 802799 1 Sail Switch Box Cover and Bracket ONL Y 4 150303 2 # 4 x 3/4” Pan Head “A” Machine Screw 5 122200 1 Sail Switch ONL Y (for Microprocessor [computer] Models Only) [...]

  • Página 34

    32 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Air Operated S team Damper Assembly[...]

  • Página 35

    33 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 16501 1 1 S team Coil Assembly 2 153002 6 5/16” Lock W asher 3 152004 6 5/16-18 Hex Nut 4 152002 4 1/4-20 Hex Nut 5 153007 4 1/4” Lock W asher 6 820321 2 S team Damper Hinge Assembly 7 803416 1 S team Damper Assembly (includes illus. nos. 7, 10, and 1 1) 8[...]

  • Página 36

    34 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Single Phase (1ø) Motor , Electric Relay Panel Assembly[...]

  • Página 37

    35 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 150301 2 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 2 -------- 1 24 V AC T ransformer (refer to S tep Down T ransformer Usage Listing on page 46 ) 3 150247 1 #10 x 1/2” Hex W asher TEK Screw - Green 4 121010 1 L-70 Ground Lug 5 824828 1 R C Network with Con[...]

  • Página 38

    36 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 3-Phase (3ø) Motor , Non-Reversing Electric Relay Panel Assembly[...]

  • Página 39

    37 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 3-Phase (3ø) Motor , Non-Reversing Electric Relay Panel Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 150300 2 #10 x 1/2” Hex W asher TEK Screw 2 -------- 1 24 V AC T ransformer (refer to S tep Down T ransformer Usage Listing on page 46 ) 3 150301 * #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw [...]

  • Página 40

    38 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 3-Phase (3ø) Motor , Reversing Electric Relay Panel Assembly[...]

  • Página 41

    39 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 3-Phase (3ø) Motor , Reversing Electric Relay Panel Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 150300 2 #10 x 1/2” Hex W asher TEK Screw 2 -------- 1 24 V AC T ransformer (refer to S tep Down T ransformer Usage Listing on page 46 ) 3 137060 1 Arc Suppressor (A.S.) Board 4 137013 4 Nylon Sta[...]

  • Página 42

    40 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Dual T imer Non-Reversing Electric Relay Panel Assembly[...]

  • Página 43

    41 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Dual T imer Non-Reversing Electric Relay Panel Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 150300 2 #10 x 1/2” Hex W asher TEK Screw 2 -------- 1 24 V AC T ransformer (refer to S tep Down T ransformer Usage Listing on page 46 ) 3 132449 1 2-Pole Contact Block (for 208-240 volt models Only) 4 [...]

  • Página 44

    42 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Dual T imer Reversing Electric Relay Panel Assembly[...]

  • Página 45

    43 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Dual T imer Reversing Electric Relay Panel Assembly Illus. No. Part No. Qty . Description 1 132449 1 2-Pole Contact Block 2 132422 3 1 2 - 2 4 V o l t V aristor 3 132448 1 Reversing Contactor with 24 V AC Coil 4 132447 1 Blower Motor Contactor 5 150301 2 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 6[...]

  • Página 46

    44 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 Illus. No. Part No. Qty . Description 1 322809 1 Back Electrical Box Cover 2 150301 4 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 3 314414 1 T o p B a c k G uard 4 150301 7 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 5 150301 10 #8-18 x 7/16” Phillips Pan Head TEK Screw 6 [...]

  • Página 47

    45 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Hot Surface Ignition (HSI) Burner Assembly Specifications H SI Bur n e r As s e m bl y L i s t i ng ( for Mi cr oproc essor [ com put er ] Model s O nl y) Mo d e l Nu mber Bt u/hr Ra t in g Hea t R ecl ai m er N atu ral G a s P art N u m b er L. P . Ga s P a rt N u m b er ML -55 ML- 55H R 160,000 14[...]

  • Página 48

    46 American Dryer Corporation 88 Currant Road / Fall River , MA 02720-4781 S tep Down T ransformer Usage Listing for Micropr ocessor (computer) Models ONL Y NOTE : Each transformer requires one (1) T ransformer T ermination Kit ( ADC Part No. 881763). S TE P D OW N T RAN SFO RM ER U SAGE L IS TIN G V OL T A GE W IR E S ERV I C E AD C P ART N O . G [...]

  • Página 49

    47 T elephone: (508) 678-9000 Fax: (508) 678-9447 Additional Parts A vailable Part No. Description 1 12039 “Black/White/Green Ground” Label 1 12280 “Clean Lint Screen” Label 1 12284 “Phase 6 OPL Program Location Summary” Label 1 14001 “ C A UTION - Exhaust Lint Screen” Label 1 14006 “ W ARNING - Fire Hazards” Label 120100 3/8”[...]

  • Página 50

    ADC 450172 1 - 05/28/98-50 2* 04/07/00-10 3* 09/01/00-25[...]