Español dropdown-ico

American Power Conversion 5000RMB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion 5000RMB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion 5000RMB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion 5000RMB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion 5000RMB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion 5000RMB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion 5000RMB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion 5000RMB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion 5000RMB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion 5000RMB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion 5000RMB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion 5000RMB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion 5000RMB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion 5000RMB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-7080C 03/2005 APC Smart-UPS Uninterruptible Pow er Supply Model 5000RMB User’s Manual[...]

  • Página 2

    Entire con tents copyrig ht ©2000 by A meri can Pow er Con version Corporation. A ll rig hts reserved. R eproduction in w hole or i n pa rt with out permission is prohibited. Smart-UPS is a registered trad em ark of APC. A ll other tradem arks are the property of th eir respective ow ners. 990-7080C 03/2005[...]

  • Página 3

    990-7080C 03/2005 Smart UPS Safety Guide English This Sa fety G uide contains importa nt instructions that should be f ollowe d during insta llation and m aintena nce of the APC e quipm ent a nd batterie s. It is intended f or APC customer s who setup, insta ll, relocate, or m aintain A PC equipme nt. Handling Safety • Be ca reful. D o not lift h[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    990-7080C 03/2005 Table of Contents Introduction ................................................................................................................... ......................................................... 1 Unpackin g...................................................................................................................[...]

  • Página 6

    [...]

  • Página 7

    1 Introduction This Uninterru ptible Power Supply (UPS) is desig ned to preven t blackouts, brow n outs, sag s and su rges from reachin g your com puter and other valuable electronic equipm ent. This UPS also filters out small utility line f luctuations and isolates your equipm ent from larg e disturbances by intern ally disconnectin g from th e ut[...]

  • Página 8

    2 Inst allation Install ing your UP S req uires five steps: 1. Position and install the UPS in the rack. This step includes installin g the rails into the rack. 2. Install an d connect the batteries . 3. Connect equ ipmen t to the UPS. 4. Pow er u p the UPS. 5. Install Pow erChut e® UPS monitoring softw are and access ories. Each step is cov ered [...]

  • Página 9

    3 Install the Mounting Ra ils in the Rack 1. Determin e wh ere in the rack y ou w ill m ount the UPS. The SU5000 requires a s pace of 5U. Som e racks h ave tick m arks to indicate the U-s paces. 2. Usin g th e mou ntin g tem plate prov ided (part nu m ber 990-0195), identify and mark the correct moun ting holes for the UPS mounting br ackets. 3. Lo[...]

  • Página 10

    4 Load the UPS i nto the Rack an d attach the Mou nting B rackets Caution: The 5000 VA m odel s (without batteries installed ) require two people to l ift due to its weight. Attach the Rail Cleat Attach a m ountin g cleat to each side of the UPS using tw o (2) flat head s crews per cleat. Load the UPS in to the Rack Supportin g th e UPS from the f [...]

  • Página 11

    5 230 Vac Units (fo r Hard Wire) Caution: The electrical connection m ust be m ade by an authorized electrician accordin g to national and local regulati ons. Verify that t he supply line contains a 2 5 Amp ci rcuit breaker BEFORE hardwiring t he UPS. Ensure that the batteries are no t installed in the UPS until the hardw iring is complete. Incorpo[...]

  • Página 12

    6 3. Install the Bat teries Note: All UPSs ship with th e batteries dis connected. In addition, 5000 VA units h ave the batteries sh ipped ou tside the UPS case so you must install the batteries before connecting them . If you need to ship the UPS you m ust disconnect the batteries prior to shipm ent in order to comply with U.S. Federal Regulations[...]

  • Página 13

    7 Initial S tartu p Rear View 200/208 Vac 230 Vac 230 Vac with lin e cord Charge the ba ttery The UPS charges its battery w henever it is connected to utility pow er. T he battery w ill charge fully during the f irst four hours of norm al operation. Do not expect full runtim e d uring th is initial charge period. Connect Co mputer Interf ace Port ([...]

  • Página 14

    8 Operating Instructions Switch On — Switch Off With the UPS p lugged in, press a nd re lease the large up per on/test button t o supp ly power to the load s. T he loa ds are imm ediately pow ered w hile the UPS beeps and perf orms a self-t est. Press and release the small, low e r off button to turn off power to th e loads. It may be convenien t[...]

  • Página 15

    9 85% 67% 50% 33% 17% The 5-LED display on the lef t of the front panel represents the pow er d rawn from the UPS as a percentage of total capacity. For exam p le, if three L EDs are lit, the load is drawing between 50% and 67% of the UPS’s capacity . If all five LEDs light, thor oughly test your complete system to make sure that the UPS will not[...]

  • Página 16

    10 Replacing the Batter y This UPS has an easy to replace hot-sw appable battery. Battery replacemen t is a safe procedu r e, isolated from electrical hazards. You m ay leave the UPS and loads on for the f ollowi ng procedure. See y our dealer or call the num ber listed under APC Contac t Inform ation , page 15, for inform ation on replacem ent bat[...]

  • Página 17

    11 Storage Storage Conditions Store the UPS covered and upright in a cool, dry location, w ith its battery fully charged. Before sto ring, charg e the UPS for at least tw o hours. Remove an y acces sories in the access ory s lot and discon nect any cable s connected to the com puter interface port to avoid unnecessarily draining the batter y. Exten[...]

  • Página 18

    12 On-Battery Run Time Note: UPS battery life differs based on usa ge and environment. APC recom m ends that the batt ery/batteries be change d once every two years. Typical On-B attery Run Time Versus Load, in Hours Load (VA) Run Ti m e (hours) 100 7.17 150 5.95 200 5.04 300 3.88 400 2.96 500 2.37 600 1.92 800 1.40 1000 1.06 1200 0.83 1400 0.65 16[...]

  • Página 19

    13 Sp ecifications 200/208 Vac 230 Vac Acceptable inpu t voltage 0 – 325 Vac Input voltag e (on- line operati on) 160 – 253 Vac 174 – 286 Vac 208 volt ou tput ran ge 177 – 229 Vac 196 – 253 Vac Nominal i nput fre quenc y 50 o r 6 0 Hz, auto sensing Input protection Resettable circuit breaker Frequency lim its (on-line operation) 47 to 63 [...]

  • Página 20

    14 T roubleshooting Use the chart below to solve minor UPS installation proble ms. C ontact A PC Technic al Support Staf f for ass istance with c omplex UPS problem s. See APC Conta ct Inform atio n , page 15 , for a location near you. Problem and Possible Cause Solution UPS will not turn on. • ON button not pushed. Press the ON button once to po[...]

  • Página 21

    15 Service If the UPS requires service do not return it to the dealer! Follow th ese steps: 1. Revi ew the problem s discuss ed in Trou bleshoot ing , page 14, to eli min ate com mon problems . 2. Verify that no circuit break ers are tripped. A tri pped circu it breaker is the m ost comm on UPS problem! 3. If t he p r o b l em p e r s is t s, c a l[...]

  • Página 22

    16 A ppendi x A : Regulatory A gency A pprovals 200/208 V ac Unit s ® LI STE D 4 2C 2 E9 54 6 3 LR63 938 Radio Frequenc y Interfe rence This equipment has been tested and f ound to comply w ith the limits f or a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Ru les. These lim its are design ed to provide reasonable protection against h arm[...]

  • Página 23

    17 A ppendi x B: T ransporting Y our Smart-UPS Follow these gu idelines if you n eed to ship the UPS to another location. These gu idelines apply whether y ou are transporting the UPS alone, rack m o unted in an equipm ent cabinet, or installed in a s yst em. Caution: Always DISCONNECT THE B ATTERIES before shippi ng the UP S to avoid damage during[...]