Español dropdown-ico

American Power Conversion 5000VA 5U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion 5000VA 5U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion 5000VA 5U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion 5000VA 5U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion 5000VA 5U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion 5000VA 5U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion 5000VA 5U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion 5000VA 5U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion 5000VA 5U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion 5000VA 5U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion 5000VA 5U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion 5000VA 5U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion 5000VA 5U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion 5000VA 5U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-1139, 3/02 User’s Manual English Smart Smart Smart Smart- - - -UP S UPS UPS UPS ® 5000VA 5U Rack Mount XL 208VAC/230VA C Uninterr uptible Pow er Supply[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Introduction The APC Un i nterru ptible Power Supply (UPS) is design ed to prevent blackou t s, brown o uts, sags , and surges from reaching your computer and other valuable electronic equipment. The UPS filters small utility line fluctuations and isolates your equipment from large disturbances b y internally dis- connecting from the utility lin [...]

  • Página 4

    2 Mounting the UPS in the Rack Hardwire the Ele ctrical Connection (230V M odels Only) Verify that t he supply line contains a 2 5 Amp circuit breaker BEFORE hardw iring the UPS. Batteries are installed in the UPS upon hardwiring co mpletion. Incorporate an easy access disconnect device in the fi xed w iring design. 1. Select the appropriate wi re [...]

  • Página 5

    3 Connecting Equipment and Power to the UPS S MART - UPS R EAR P ANEL 1. Connect equi pment to the UPS. 2. Add any option al accessories to the Smart- Slot. The UPS is shi pped wi th the APC Netwo rk M anage- ment card pre- installed. Refe r to the documentation in the literature kit an d/or CD-ROM provided. 3. 208V Models O nly: Using a power cord[...]

  • Página 6

    4 2: O PERA TION I NDICATORS AND C ONTROLS ON THE S MART -UPS S MART - UPS F RONT P ANEL Power On Power Off Load Battery Charge Online The online LED illuminates when the UPS is suppl ying utility power to the connected equ ipment. AVR Tr im This LED illuminates to i ndicate the UPS is compensatin g for a high utility volta ge. AVR Boost This LED i[...]

  • Página 7

    5 Automatic Self- Test The UPS performs a self-test automatically when turned on, and every tw o weeks thereafter (by default). During the self-t est, the UPS briefly operates the con nected equipment on bat- tery. If the UPS fails the self-test, the repl ace ba ttery LED illuminates and im- mediately returns to online operation. The connected equi[...]

  • Página 8

    6 3: U SER C ONFIGU RAB LE I TEMS N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPP LIED P OWER C HUTE SOF TWARE OR OP TIONAL S MAR T S LOT ACCESSORY CARDS . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Automa tic Self-Test Every 14 days (336 hours) Every 7 days (168 hours) , On Startup Only, No Self-Te st This func tion sets the inter[...]

  • Página 9

    7 N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPP LIED P OWER C HUTE SOF TWARE OR OP TIONAL S MAR T S LOT ACCESSORY CARDS . F UNCTION F ACTORY D EFAULT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Low Battery Warning . PowerChute in terface softw are provides auto- matic, unatte nded shut- down w hen approx imately two m inutes (by default) of battery operated [...]

  • Página 10

    8 4: S TO R AG E , M A INTENA NCE , AND T RANSPORTING Storage Store the UPS covered and f la t (rack mount orien tatio n) in a cool, dry location, w ith the batteries full y cha rged . At -15 t o +30 ° C (+5 to +86 ° F), ch arge the UP S battery every six m onths. At +30 t o +45 ° C (+86 to + 113 ° F), charge the UPS battery every three months [...]

  • Página 11

    9 5: T ROUBLESHOOTING Use the chart belo w to solve minor Smart-UPS installation and operation problems. Re fer to the APC web site, www.apc.com , for assistance with complex UPS problem s. P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION UPS WILL NOT TURN ON Batt ery not conn ected proper ly. Check that th e batt ery con nect or is fu lly engaged . butt o[...]

  • Página 12

    10 P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION T HE OVERLOAD LED IS ILLUMINA TED AND THE UPS EM ITS A SUSTAINED ALARM T ONE The UPS is over load ed. The c onn ected equ ip ment exc eeds the sp eci fied “m axi mum load ” as def in ed in Spec ific ations at the A PC web site , www .apc.com . The alarm re mains on u ntil the o verl oad is r emove d. [...]

  • Página 13

    11 P ROBLEM AND P OSSI BLE C AUSE S OLUTION D IAGNOSTIC U TI LITY V OLTA GE F EATURE Utility Volta ge The UPS has a diagnosti c feature that dis plays the util ity v oltage. Pl ug the U PS into t he normal utility power . Press a nd h old the button t o view th e utilit y voltage b ar graph displa y. Afte r a few seconds the five -LED , Battery Cha[...]

  • Página 14

    12 6: R EGULA TOR Y A ND W AR R ANT Y I NFORMA T ION Regulatory Agency Approvals and Radio Frequency Warnings 208V MOD EL S 230V MOD EL S Declaration of Conformity Li mit ed Wa rra nty American Power Convers ion (APC) warrants its products to be free from defects in materials and workmans hip for a period of two year s from the date of purc hase. I[...]