Español dropdown-ico

American Power Conversion 750VA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion 750VA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion 750VA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion 750VA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion 750VA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion 750VA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion 750VA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion 750VA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion 750VA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion 750VA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion 750VA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion 750VA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion 750VA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion 750VA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 990-1084A 09/ 02 User’s Manual English APC Smart APC Smart APC Smart APC Smart- - - -UPS UPS UPS UPS ® ® ® ® 1000/750 VA 230/12 0/100VAC 1000/750 VA 230/12 0/100VAC 1000/750 VA 230/12 0/100VAC 1000[...]

  • Página 2

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com[...]

  • Página 3

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 1 Introduction American Po w er Conversion Co rporation (APC) is the leading national and in ternational manufac- turer of state- of-the-art uninterru ptible pow er su pplies, redundan t sw itches, pow e[...]

  • Página 4

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 2 Installing the R ails in t he Rack The UPS fits in a standard 46. 5-cm (19-inch) rack. Moun ting brackets and rails are pack aged sepa- rately within the main box. C leats for rack mounting are preinst[...]

  • Página 5

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 3 Mounting the UPS in a Rack The UPS i s heavy . To lighten it, you may rem ove the battery before mounting the unit in the rack (Steps 1 and 2). Install the UPS at or near the bottom of the rack. Check [...]

  • Página 6

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 4 Installing and Connecting the Battery and Attaching the Front Bezel Connecting Equipme nt and Power to the UPS S MART -UPS R EAR P ANEL 230V Models 120/100V Model s Step 1 Step 2 Step 3 Step 4[...]

  • Página 7

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 5 1. Connect equipment to the UPS. Note: Do not connect a laser printer to the UPS. A laser printer draws sig nificant ly more p ower than other t ypes of equipm ent an d may overloa d the UPS . 2. Add a[...]

  • Página 8

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 6 2: O PERA TION S MART -UPS F RONT P ANEL 230/100V Model s 120V Model s Power On Power Off Online The onli ne LED illu minates when the UPS is suppl ying utility power to the connected equipment. If the[...]

  • Página 9

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 7 AVR Tr im This LED illuminates to indicate the UPS is compensating for a hig h utility voltage. AVR Boost This LED illuminates to indicate the UPS is compensating for a low utility voltage. On Battery [...]

  • Página 10

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 8 3: U SER C ONFIGU RA BLE I TEMS N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE S OFTW ARE OR OP TION AL S M ART S LOT ACCESSORY CARDS . F UNCTION F ACTORY D EFAU LT U SER S ELECTABLE C HOICE[...]

  • Página 11

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 9 N OTE : S ETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED P OWER C HUTE S OFTW ARE OR OP TION AL S M ART S LOT ACCESSORY CARDS . F UNCTION F ACTORY D EFAU LT U SER S ELECTABLE C HOICES D ESCRIPTION Low Battery Warni[...]

  • Página 12

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 10 4: S T ORA GE , M A INTENA NCE , AND T RANSPORTING Storage Store the UPS covered and p ositioned as for prope r fu nctioning, in a cool, d ry location, with the bat- teries fully charged. At -15 to +3[...]

  • Página 13

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 11 5: T ROUBLESHOOTING Use the chart belo w to solve minor S mart-UPS installation and operation problems. Re fer to the APC web site, www.apc.com , for assi stance with complex UPS problems. P ROBLEM AN[...]

  • Página 14

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 12 P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUS E S OLUTIO N T HE OVERLOAD LED IS LIT AND THE UPS EMITS A SUSTAINED ALARM TONE The UP S is overlo aded. The con nected equipment exceeds the sp ecified “maxi mum load ?[...]

  • Página 15

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 13 P ROBLEM AND P OSSIBLE C AUS E S OLUTIO N UPS OPERATES ON BA TTERY ALT HOUGH NORMAL LI NE VOLTAGE E XISTS UPS input circuit breake r tripped. Reduce the load on the U PS by unpl uggi ng equipm ent and[...]

  • Página 16

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 14 Service If the UPS requires s ervice do not return it to the dealer. Instead, follow these s teps: 1. Rev iew the probl ems di scussed in the Troubles hooting secti on of this m anual to eliminate com[...]

  • Página 17

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 15 6: R EGULA T ORY A ND W AR R AN T Y I NFORM A TI ON Regulatory Agency Approvals and Radio Frequency Warnings 230V MOD ELS This is a Class A prod uct. I n a do mestic env ironm ent this produc t may c [...]

  • Página 18

    For further information contact UPS Direct Ltd: T el: 08456 445 002 - Fax: 08456 445 003 - Email: info@upsdirect.com - Website: www .upsdirect.com 16 Declaration of Conformity Limited Warranty American Power Conversion (APC) warrants its produc ts to be free from d efects in materials and workmanship for a period of two yea rs from the date of purc[...]