Español dropdown-ico

American Power Conversion AP7601 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion AP7601. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion AP7601 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion AP7601 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion AP7601, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion AP7601 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion AP7601
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion AP7601
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion AP7601
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion AP7601 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion AP7601 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion AP7601, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion AP7601, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion AP7601. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Thr ee-Pha se Rack Powe r Distributi on Unit AP7601 AP7602 AP7608 Installation and Operati on Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    Contents Three -Phase Rac k PDU — In stalla tion a nd O perati on M anual i Produ ct Descri ption a nd Invent ory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Inventor y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 How to Install [...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al 1 Pr oduct Description and Inventor y Description Thi s manual pr ovides informat ion on i nstall ing and oper ating th ree Rac k PDUs (AP7601, AP76 02, and AP76 08), which moun t vertic ally in t he rear ch annel of a n APC NetShelte r VX Enclosure. Each of these PDUs has a sens or tha[...]

  • Página 6

    Product Descript ion an d Inventory 2 Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al A P76 0 1 A P76 02 A P76 08[...]

  • Página 7

    Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al 3 How to Install the Rack PDUs Installation guidelines • If the PDU is ins talled in an enclo sed communica tions rack, the recommen ded maximum a mbient tempe rature s hould be no gr eater than 45°C. • Ins tall the PD U so that th e am oun t of a ir flo w re quire d fo r safe oper[...]

  • Página 8

    How to Install the Rack PDUs 4 Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al T oo lless mounting 1. Slide t he mounti ng pegs int o the hol es prov ided in th e channe l in the rea r panel of the en closure. Mak e sure the botto m pegs slid e into th e bott om holes in t he enclos ure. 2. Snap the Ra ck PDU into pl ace by push ing [...]

  • Página 9

    How to Install the Rack PDUs Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al 5 Bracket-mo untin g Y ou can order a r ack-mount br acket ki t from APC—AR81 16BLK. Y ou attach the brack ets to the Rack PDU i n one of the two direc tions shown in the figu res in ste p 1. C onsi der the ori ent atio n of th e Rac k PD U in th e enclosu[...]

  • Página 10

    How to Install the Rack PDUs 6 Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al 2. Insert one mount ing screw ( provided with th e bracket kit) in the top and bo ttom pos itions i n the chann el where t he brac kets align with the ho les . T ight en th e scre w to s ecu re the Rac k PDU to the enclosur e. – Recessed Orientati on –[...]

  • Página 11

    Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al 7 Configuration How to configure t he PDU th r ough a s erial port 1. Connect a n avai lable serial port on your c omputer to the s erial port on the Rac k PDU, using the suppl ied con figurati on cable (990-014 4). The PDU’ s serial port is shown bel ow . 2. Run a ter minal emulat io[...]

  • Página 12

    Conf igur ati on 8 Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al Using t he menus T o view a menu, type the assoc iated numbe r and pres s E NTER . Users ca n view all data, bu t only admi nistrat ors can con figure para meters . The main menu has the followin g optio ns: Status In formation option S tatus Info rmation, main menu o[...]

  • Página 13

    Conf igur ati on Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al 9 Rack PDU Config uration option Rack PDU Configur ation , main menu opti on 2, pr ovides th e foll owing options : Setting s are displayed for ea ch phas e. • T o change a warning a nd alarm th reshold, t ype th e number of t he setti ng, press E NTER , type the new [...]

  • Página 14

    Conf igur ati on 10 Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al T o change as setti ng: 1. T ype 1 , and press E NT ER t o move the ar row cur sor to the next setti ng. 2. T ype 2 , and press E NT ER t o change th e sele cted set ting. 3. T ype the new value, a nd pres s E NTER . Factory Data option Factory Dat a , main menu opt [...]

  • Página 15

    Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al 11 Operation Disp lay in terf ace  Contr ol butto n: • Press to change the phas e of the curren t displayed on the digital display . • Press and hold for fiv e seconds to view t he orien tation; hold for an add itional five seconds to change the orient ation. • Press to s ilenc[...]

  • Página 16

    Operation 12 Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al Alarm cond itions Y ou confi gure warni ng and alar m limits t hrough the internal menus, using a s erial po rt con nection. The Rack PDU sho ws warni ng and alar m conditio ns as foll ows: Phase Indicator L ED Displays yellow for a warning and red for an alarm. Digital Dis[...]

  • Página 17

    Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al 13 Wiring Options Har dwiring pr ocedur e (op tion al ) Remove the pow er cor d. 1. Detach t he insp ection co ver on th e power in let en d of the Rac k PDU by remo ving the f our screws on the sid es of the cover and tilting t he cove r upward so that the terminal block i s exposed. S[...]

  • Página 18

    Wiring Options 14 Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al 6. Attach wire s to the ter minal blo ck as labeled on the board. T ighten the te rmin al bl ock screw s to s ecu re the wir es. 7. Attach a ground wire to the standof f on the metal ch assis and tighte n the s crew to secure th e groun d to th e chassis . 8. Place t h[...]

  • Página 19

    Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al 15 Specifications Electrical AP76 01 AP76 02 AP7608 Inpu t 100 –120/173 –208 V , 3 φ 16 A NEMA L21-20 plug; 3 ft power cord Output 100 – 120 V , 3 × 16 A 100 –120/173 – 208 V , 3×1 6 A 173–20 8 V , 3×1 6 A 42 NEMA 5-2 0R receptacles 21 NEMA 5- 20R receptacles; 6 NEMA L6-[...]

  • Página 20

    16 Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al How to Download Firmwar e Updates Y ou can use a loca l comput er that co nnects to the Rack PDU throug h the serial port on the fro nt of the unit. 1. Select a seri al port a t the loc al compu ter , and disable a ny serv ice that us es that po rt. 2. Use the co nfigur ation ca ble [...]

  • Página 21

    Three-Phase Rack PD U — Installati on and Opera tion Manu al 17 W arranty and Ser vice Limi ted warr anty APC warrant s the PDU to be free fr om defects in materi als and workmanshi p for a per iod of two y ears f rom the dat e of purch ase. I ts obligat ion under this wa rranty i s limited to repai ring or r eplacing, at its own sole op tion, an[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    Radio Fr equency Interfer ence This equip ment has be en test ed and found to co mply with t he limits f or a Class A di gital de vice, purs uant to par t 15 of the FCC Rul es. These limits are desig ned to p rovide reasonabl e protec tion a gainst ha rmful interf erenc e when the eq uipment is ope rated in a commerci al environme nt. This equipmen[...]

  • Página 24

    APC W orld wide Customer Support Customer s upport for this or any oth er APC product i s avai lable at no char ge i n any of the followin g ways: • V is it the APC W eb site to fi nd answers t o frequent ly asked questions ( FA Q s), to access doc uments in the APC Knowledge Base, and to s ubmit cust omer suppor t request s. – www .apc.com (Co[...]