Español dropdown-ico

American Power Conversion AP7862J manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion AP7862J. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion AP7862J o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion AP7862J se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion AP7862J, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion AP7862J debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion AP7862J
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion AP7862J
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion AP7862J
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion AP7862J no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion AP7862J y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion AP7862J, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion AP7862J, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion AP7862J. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Basic and Meter ed Rack Power D istribution Un it AP7862J AP7562J Installation and Quick -Start Ma nual[...]

  • Página 2

    This manual is available in English on th e enclosed CD.[...]

  • Página 3

    Contents Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit i Produ ct Description and Invent ory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Descr iption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Additio nal docume ntation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Invento ry . . . . . . .[...]

  • Página 4

    ii Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit Warrant y and Ser vice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Limited w arranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Warrant y limi tations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Obtain ing s ervice . . . .[...]

  • Página 5

    Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 1 Pr oduct Description and Inventory Description Thi s manual pr ovides in formation on i nstalli ng and oper ating the followi ng three- phase Rack Power Dist ributio n Units ( PDU s): Metered PDU AP7862J: NEMA L21-20 plug 42 NEMA 5-15 outl ets Basic PDU AP7562J: NEMA L21-20 plug 42 NEMA 5-15 outl[...]

  • Página 6

    Product Descript ion an d Inventory 2 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibutio n Unit Additiona l documentatio n The Meter ed Rack P D U User ’ s Guide and the Metered Rack PDU Addendum a re avail able on th e supplied CD or on ou r W eb si te: http://www .apc.com/ . The onlin e user ’ s guide (. Docengusr guide.pdf ) contai ns additi on[...]

  • Página 7

    Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 3 How to Install the Ba sic and Meter e d PDU Attach the cor d r etention tray s Attac h the cord r etent ion tra ys to the PDU , usin g four flat-he ad screws (provid ed) per tray . Attach cor ds to the tray Attach a cord to the tra y by looping the cord and s ecuring i t to the tray , using a wi [...]

  • Página 8

    How to Install the Basic and Metered PDU 4 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibutio n Unit T oo lless mounting 1. Slide t he mounting pe gs into the holes loca ted in the channel i n the rear pa nel of the enclo sure. 2. S nap t he PDU into plac e by pushing it downwar d until it locks i nto positi on. Note Y ou can mount two PDU s on one side [...]

  • Página 9

    How to Install the Basic and Metered PDU Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 5 Bracket-mo unting Y ou can or der a rack -mount bracket ki t from APC ( AR8116BLK) . The bracket s attach to the PDU in either of two direc tions, shown in the figure s in step 1. Consider the ori entati on of the PDU in the enclo sure before a t tachin g [...]

  • Página 10

    How to Install the Basic and Metered PDU 6 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibutio n Unit 2. Insert mounting screws (p rovided with the bracket ki t) in the top and bott om positions in t he channel where t he brackets ali gn with the h oles. T ighten the screws t o secure t he PDU to the encl osure. – Recessed orientation – Raised orie nt[...]

  • Página 11

    Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 7 Operation Disp lay inte rface (AP78 62J only) Link - Rx/Tx 10 / 100 Status Serial Port Rese t Pre ss to sele ct li ne. Pre ss a nd h ol d to in ver t d ispla y . - W ar ning - OK - Overl oad      L3 L2 L1 Amps Amps     Phase Indicator LED s: • Indicates the phase corr[...]

  • Página 12

    8 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibutio n Unit Quick Configuration for a Meter ed PDU Over v iew Y ou must con figure the f ollowing TCP/IP settings before the PDU can operate on a network: • IP addr ess of the PDU • Subnet mask • De fault g atewa y TCP/IP configuration methods Use one of the following to define the TCP/IP settin gs: ?[...]

  • Página 13

    Quick Config uration for a Metered PDU Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 9 BOOTP & DHCP configuration The Boot Mode setting, a TCP/IP opt ion in th e PDU ’s Network menu, identi fies how TCP/IP settin gs will be defined. Th e possibl e settings are Manual , DHCP only , BOOTP only , and DHCP & BOOTP (the defaul t setti ng)[...]

  • Página 14

    Quick Conf igurati on for a Metered PDU 10 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit DHCP . Y ou can use a RFC2 131/RFC2132 -com plian t DHCP server to configur e the TCP/IP se ttings for t he PDU . 1. The PDU sends a DH CP reques t that uses the following to identif y itself : – V endor Cla ss Identi fier ( APC by de faul t) – Client [...]

  • Página 15

    Quick Config uration for a Metered PDU Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 11 Local access to the contr ol console Y ou can use a local computer to connect to the PDU to access t he control console. 1. Select a serial port a t the local compu t er , and dis able any servic e which uses that port. 2. Use the c onfiguration c able (940[...]

  • Página 16

    Quick Conf igurati on for a Metered PDU 12 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 3. Use T elnet to access the PDU at its newly ass i gned IP a ddress. For example: telnet 156.205.14.141 4. Use apc for bot h User Name and Password. 5. See “Contr ol console” on t his page t o finish the con figurati on. Contr ol console After yo u lo[...]

  • Página 17

    Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 13 How to Access a Configur ed PDU Over v iew After t he PDU is r unning on your network, you c an use se veral dif ferent interf aces to access the PDU . Br o wser interface As your br owser , use Microsoft ® In ternet Explorer 5.5 (or h ighe r) to configur e PDU options or t o view the Event log[...]

  • Página 18

    14 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit How to Recover Fr om a Lost Passwor d Y o u can use a lo cal c omp uter that con nect s to t he PDU through t he serial port on t he front panel of the unit. 1. Select a serial port at a local co m pute r , and disabl e any servic e that uses the port. 2. Use the c onfiguration c able (940-01 44[...]

  • Página 19

    Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 15 Specifications AP786 2J/AP75 62J Electrical Nominal in put voltage 173 V , 3-phase Acceptable input voltage ± 10 % Nominal input voltage Inpu t fr eque ncy 47 – 63 Hz Input connectors NEMA L21-20 plug Output connecto rs 42 NEMA 5- 15 outlet s Maximum tot al current dr aw 20 A per Phas e Physi[...]

  • Página 20

    16 Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit W arranty and Service Limited war ranty APC warrants the PDU to be free fr om de fec ts in ma teri als an d workmanshi p for a per iod of two years f rom the date of pu rchase. I ts obligat i on und er this wa rranty is limited to repairing or replaci ng, at it s own sole op tion, any such def e[...]

  • Página 21

    Basic an d Metered Ra ck Pow er Distr ibution Unit 17 Life-Support Policy General po licy American Po wer Conversion ( APC ) does not recommend the use of any of its produ cts in the f ollow ing situat ions: • In lif e-support applications where fa ilure or malfuncti on of the APC product can be reasonably exp ected to c ause failure o f the life[...]

  • Página 22

    [...]

  • Página 23

    Radio Fr equency Interfer ence This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inte rference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and[...]

  • Página 24

    APC W orldwide Customer Support Customer s upport for this or any other APC product is avai lable at no char ge in any of the following ways : • V isit th e APC W eb site t o find answers to fr equently asked ques tions ( FA Q s), to acces s documents in the APC Knowledge Ba se, and to s ubmit customer sup port reque sts. – www .apc.com ( Corpo[...]