Español dropdown-ico

American Power Conversion CTEG4M manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion CTEG4M. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion CTEG4M o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion CTEG4M se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion CTEG4M, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion CTEG4M debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion CTEG4M
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion CTEG4M
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion CTEG4M
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion CTEG4M no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion CTEG4M y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion CTEG4M, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion CTEG4M, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion CTEG4M. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-5521 07/02 BroadBand CTEG4M Series Power Supply and Battery Enclosures User’s Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 Chapter 1 General Informati on The CTEG4M Series En closures provide pow er sou rce housing for broadband cabl e operation s. Safety This Safety Guide contains im portant instructions that s hould be follo wed during installation and maintenance of the APC equipment and batteries. It is intended f or APC customers wh o setup, install, relocate, o[...]

  • Página 4

    2 Spec ifications Environ mental Specifi cations Operating Temperature -40º F to 140 º F (-40 º C to 70º C ) Humi dity 5% to 95% n oncondens ing within encl osure Physical Spe cifications Characteristic Specification Height 31” (79 cm ) Width 35” (89 cm ) Depth 25” (64 cm ) Wei ght CTEG4M CTEG8M /12B 120 lbs ( 54 kg) 85 lbs ( 39 kg)[...]

  • Página 5

    3 Chapter 2 Installati on and Maintenance Only trained service personnel should install and maintain the Power Suppl y. Prior to installing the enclosure AC line voltage must be routed to the installation site. Local, state, federal and/or Nation al Electric Code (NEC) regulations regardin g location, permits an d electrical wiring mu st be adhered[...]

  • Página 6

    4 CTEG4M Fro nt View CTEG4M Rea r View CTEG4M8M Front View CTEG4M8M Rear View CTEG 4M12B Front Vie w CTEG 4M12B Rear Vie w Pow er Supply Module Sh elf Battery Tray Battery Trays Pow er Supply Module Sh elf Generator Interface Cran k Battery Coaxial Output s Generator Cont rol Module Battery Trays Battery Breaker Pane l[...]

  • Página 7

    5 Installing the CTE G Enclosure 1. Instal l an APC approved concrete pad. Contact A PC for more inf ormation. 2. Place the enclosure on th e pad. The holes on the en closure must be aligned with the anchor hooks on the pad. 3. Secure the enclosure to the pad. Wiring Grou nding 1. Install and in terconnect ground rods appro priate for proper g roun[...]

  • Página 8

    6 Connecting the Bat teries The battery circuit break er must be in the OFF position prior to battery installation. Use normal precautionary measures when wiring and connecting the batteries. Tape one end of each jumper cable prior to in stallation. Be sure to deliver spent batteries to a recycling facility or ship to the manufacturer in the replac[...]

  • Página 9

    7 CTEG4M8M REAR REAR FRONT Cables f rom Battery 1- and Circu it Breaker on Bottom Shelf Batter y Circuit Breake r Batter y Circuit Breake r Cable from Circuit Breake r Center Partitio n Center Partitio n Cable f rom Battery 8+ (35” red) CTSP Batter y Connecti o n Botto m Shelf Top Shelf Cable to Battery 6- (28” black) 26” black 25” Red 15?[...]

  • Página 10

    8 CTEG4M12B EG4M EG4M12B[...]

  • Página 11

    9 Chapter 3 Service, Contact and Warrant y Information Service APC makes every effort to ens ure parts and equipmen t arrive in working condition. Occasionally, it may be necessary to return parts or equipment that are not in working condition. If the UPS requires s ervice do not return it to the dealer. Instead, follow these steps: 1. Contact A PC[...]

  • Página 12

    10 Limited Warranty America n Power Conversi on (APC) warran ts its products t o be free from defects in mat erials and workm anship for a p eriod of two years from th e date of pu rchas e. Its ob ligati on under thi s warrant y is limit ed to rep airing or rep lacin g, at it s ow n s ole optio n, any such de fectiv e pro ducts. To o btain se rvice[...]