Español dropdown-ico

American Power Conversion SURT005 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Power Conversion SURT005. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Power Conversion SURT005 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Power Conversion SURT005 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Power Conversion SURT005, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Power Conversion SURT005 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Power Conversion SURT005
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Power Conversion SURT005
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Power Conversion SURT005
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Power Conversion SURT005 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Power Conversion SURT005 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Power Conversion en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Power Conversion SURT005, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Power Conversion SURT005, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Power Conversion SURT005. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    990-7820D, July 2003 APC S tep-Down T ransformer Models: AP9621, SUR T005, SUR T006, SUTF3, SYTF2, SYTF2J, SYTF3 and SYTF3J User ’ s Manual English[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    T ABLE OF C ONTENT S APC Contact Numbers and Support Visit the APC Web site for contact numbers and support at http://www.apc.com/suppor t . Chapter 1: Safety and General Information ................................................................. 1 Save These Instructions ...........................................................................[...]

  • Página 4

    T ABLE OF C ONTENT S[...]

  • Página 5

    C HAPTER 1: S AFETY AND G ENERAL I NFORMA TION 1 Save These Instructions Conventions Used in this Manual The WARNING sign denotes a serious haza rd. It calls attention to a procedure, practice, condition, or the like, which, if not correctly performed or adhered to, could result in injury to personnel. The CAUTION sign denotes a hazard. It calls at[...]

  • Página 6

    C HAPTER 1: S AFETY AND G ENERAL I NFORMA TION 2 De-energizing Safety To de-energize this equipme nt toggle the rear input circuit breaker to the OFF position, an d then disconnect the equipment from the AC po wer outlet. Electrical Safety • The protective earth conductor carries the leakag e current from the load devices (comput er equipment). T[...]

  • Página 7

    C HAPTER 1: S AFETY AND G ENERAL I NFORMA TION 3 Life Support Policy Limited W arrant y Copyright and T r ademark Information As a general policy, American Power Conversion (APC) does not recomme nd the use of any of its products in life support applications where failure or malfunction of the APC product can be re asonably expected to cause failur[...]

  • Página 8

    C HAPTER 1: S AFETY AND G ENERAL I NFORMA TION 4[...]

  • Página 9

    C HAPTER 3: I NST ALLA TION 5 About Y our Step-Down T ransformer Table 1: System Configurations and Model Number s * Power cord connected units have an available p ower of 4500 VA with a L6-30 plug. ** Units with an available po wer of 5000 VA must be hardwired du e to input current. *** Ensure that the pin number for T- slot receptacles is correct[...]

  • Página 10

    C HAPTER 3: I NST ALLA TION 6 Product Overview[...]

  • Página 11

    C HAPTER 3: I NST ALLA TION 7 Front View Component Identification Figure 2: AP9621 Figure 3: SUTF3 / SYT F2 / SYTF2J / SYTF3 / SYTF3J Figure 4: SURT005/ SURT006 Rear View Component Identification Figure 5: AP9621 / SYTF2 / SYTF2J / SURT005 / SURT006 Figure 6: SUTF3 / SYTF3 / SYTF3J Rail Cleats  : Two cleats (one on each side) of the Step-Down Tr[...]

  • Página 12

    C HAPTER 3: I NST ALLA TION 8 Unp acking Inspection Contents Inst alling the S tep-Down T ransformer Installing in a Four-Post Rack Figure 8: AP9621 / SURT005 / SURT006 Figure 9: SUTF3 / SYTF2 / SYTF2J / SYTF3 / SYTF3J 1. Install the mounting rails using the instructions contai ned in the Rail Kit. 2. Slide the Step-Down Transfor mer frame into the[...]

  • Página 13

    C HAPTER 3: I NST ALLA TION 9 Wiring the Step-Down Transformer 1. For cord connected installations, plug the inp ut power cord  into the outlet  . 2. For hardwired installations: • Verify that all branch circuit (mains) are de-energized an d locked out before installing cables or making connections. • Wiring by a licensed electricia n is [...]

  • Página 14

    C HAPTER 3: I NST ALLA TION 10 Connecting Load Equipment Plug all load equipment int o PDU  receptacles. • For AP9621, SYTF2, SYTF2J, SURT 005, and SURT006 models, the receptacles are divided into 4 gr oups; each group is protected by a 15-am p circuit breaker. A colored label identifies each circuit and its circuit bre aker. • For SUTF3, SY[...]

  • Página 15

    C HAPTER 3: I NST ALLA TION 11 Using the Step-Down Transformer • Connect the Step-Down Transformer to a UPS for continuous po wer during a utility power failure. • The transformer has an efficiency of 90%. This requires 550 0 VA for a 5000 VA load, 5000 VA for a 4500 VA load, and 3900 VA for a 3500 VA load. Be careful not to overload your bra n[...]

  • Página 16

    C HAPTER 4: S PECIF ICA TIONS 12 Product S pecifications Electrical Specifications AP9621 / SUTF3 / SYTF2 / SYTF3 / SURT005 SYTF2J / SYTF3J / SURT006 Nominal Input Voltage (VAC) 208 200 Input Voltage Range (VAC) 185 to 230* 180 to 220 Maximum Input Current (amps) Line cord Installation (L6-30) Hardwire Installation 24 26** 22 Line Frequency (Hz) 60[...]

  • Página 17

    C HAPTER 4: S PECIF ICA TIONS 13 Other Specifications Dimensions (H x W x D) (Overall) 3.5 in x 19 in x 26 in ( with bezel) (8.9 cm x 48.3 cm x 66 cm) Weight Net Shipping 95 lbs (43kg) 110 lbs (50 kg) Temperature Operating Storage 0 to 40 ° C –25 to 65 ° C Humidity, relative Operating and storage 5 to 95% Elevation Operating Storage 0 to +3,000[...]