Español dropdown-ico

American Standard 2771LA manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Standard 2771LA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Standard 2771LA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Standard 2771LA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Standard 2771LA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Standard 2771LA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Standard 2771LA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Standard 2771LA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Standard 2771LA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Standard 2771LA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Standard 2771LA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Standard 2771LA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Standard 2771LA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Standard 2771LA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    753737-100 Rev. C 1 THANK YOU... for selecting an American Standard bath. Your new bath is shipped to you after careful inspection. The whirlpool version is completely assembled with pump, motor, and system piping. All you need to finish the whirlpool installation are your selected fittings and electrical connections. To insure maximum performance [...]

  • Página 2

     753737-100 Rev. C TABLE OF CONTENTS: Safety Instructions............................................................................Page 3 General Information..........................................................................Page  Optional Components.......................................................................Page  Specif[...]

  • Página 3

    753737-100 Rev. C 3 ! ! ! ! ! ! ! SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: Risk of personal injury. Do not permit children to use this unit without adult supervision. WARNING: Risk of personal injury. Do not operate this unit without the guard over the suction fitting. WARNING: Risk of electric shock. Do not permit electrical appliances (hair dryer, teleph[...]

  • Página 4

     753737-100 Rev. C Lifetime™/Evolution™ Corner Lifetime™/Evolution™ 5' x 3" Lifetime™/Evolution™ 5' x 3" Lifetime™/Evolution™ ' x 3" Lifetime™/Evolution™ 5' x 3" IA Lifetime™/Evolution™ Oval Lifetime™ Savona Lifetime™ Reminiscence Lifetime™ Ellisse Lifetime™ C[...]

  • Página 5

    753737-100 Rev. C 5 SPECIFICATIONS: GENERAL SPECIFICATIONS FOR LIFETIME / EVOLUTION WHIRLPOOLS AND BATH TUBS TABLE 1 SIDE VIEW DRAIN / OVERFLOW END VIEW L H W C A B J 00L / V Corner* L / LA / V / VA 5' x 3" 771L / LA / V / VA 5' x 3" 73L / LA / V / VA ' x 3" 5L / V 5&apos[...]

  • Página 6

     753737-100 Rev. C DIMENSIONS OF FIXTURES ARE NOMINAL AND MAY VARY WITHIN THE RANGE OF TOLERANCES ESTABLISHED BY ANSI STANDARDS Z1.1 AND A11.1.7. ROUGHING-IN REFERENCES 5' x 32" (MODEL 2422L / LA / V / VA) CUT OUT IN FLOOR FOR DRAIN 0" (15mm) 3" (13mm) 7-1/" (11mm) 10-1/" (7[...]

  • Página 7

    753737-100 Rev. C 7 DIMENSIONS OF FIXTURES ARE NOMINAL AND MAY VARY WITHIN THE RANGE OF TOLERANCES ESTABLISHED BY ANSI STANDARDS Z124.1 AND A112.19.7. ROUGHING-IN REFERENCES SAVONA (MODEL 2901L) CORNER (MODEL 6060L / V) 7" (178mm) 76-3/4" (1949mm) 54-1/2" (1384mm) 65-3/8" (1661mm) 3" (76mm) 7" (178mm) 15" (381mm) [...]

  • Página 8

     753737-100 Rev. C REMINISCENCE (MODEL 2908L / LA)  x 305mm ( X 1) FLOOR CUTOUT mm REF. (-1/) 17mm (") P U M P 1mm (3") 57mm (1) 330mm (13 " ) IN TEG RA L FI TTI NG DE CK 15mm () OUTLINE OF CUTOUT C/L OF DRAIN OUTLET PROVIDE ACCESS TO PUMP FOR SERVICE ON ALL INSTALLATIONS[...]

  • Página 9

    753737-100 Rev. C  INSTALLATION AND FRAMING INSTRUCTIONS The variety of installations possible for this whirlpool may require framing procedures other than those shown. Locate studs as needed. Ensure roughing-in dimensions are proper, plumb and square. Provisions must be made in all installations for an access opening for servicing the pump and [...]

  • Página 10

    10 753737-100 Rev. C SUGGESTED WHIRLPOOL / BATH INSTALLATION METHOD SECURE THE BATH TO THE STUDS AS SHOWN FOR WOOD OR STEEL STUD CONSTRUCTION. TYPICAL FLANGE MOUNTING DETAIL UNLESS AN ACCESS OPENING OF AT LEAST 12" x 24" (305 x 610mm) IS PROVIDED, WARRANTY SERVICE WILL NOT BE PERFORMED. 1-1/ (5mm) WHIRLPOOL ACCESS PANEL Please[...]

  • Página 11

    753737-100 Rev. C 11 All wiring must be performed by a licensed electrician in accordance with the national electrical code and all other applicable codes. WARNING: When using electrical products, basic precautions should always be observed, including the following: 1. DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK! Connect only to a circuit protected by a ground-[...]

  • Página 12

    1 753737-100 Rev. C For 6060L/V Corner Only OPERATION ELECTRICAL CONNECTIONS Install a separate 10VAC / 15AMP dedicated circuit with GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protection. At initial start-up with power ON, push the GFCI test button. The reset button should pop out. Push this button in to reset. If the GFCI fails to operate in th[...]

  • Página 13

    753737-100 Rev. C 13 DRAIN CONNECTION AND SYSTEM TEST Using recommended drain assembly, connect whirlpool drain to waste line in accordance with the drain assembly instructions. Tighten all drain joints securely. Check the pump couplings and make sure they are hand-tight. Clean the whirlpool and fill with water to a point " above the top of[...]

  • Página 14

    1 753737-100 Rev. C B y Mail: American Standard Inc. P.O. Box 5 West Caldwell, N.J. 07007 Attention: Customer Care Center AS AMERICA, INC. (AMERICAN STANDARD) LIMITED LIFETIME WARRANTY FOR LIFETIME™ / EVOLUTION™ ACRYLIC WHIRLPOOLS AS America (“American Standard”) warrants to the original consumer purchaser that it will, at its opti[...]

  • Página 15

    753782-100 Rev. B 1 -JGFUJNF&WPMVUJPO 8IJSMQPPMBOE#BUIT0QFSBUJOHBOE6TFS .BJOUFOBODF*OTUSVDUJPO.BOVBM T hank you f or choosing American Standar d "MMJOGPSNBUJPOJOUIJTNBOVBMJTCBTFEPOUIFMBUFTUQSPEVDUJOGPSNBUJPOBWBJMBCMFBUUIFUJNFPGQVCMJDBUJPO&[...]

  • Página 16

    2 753782-100 Rev. B        4"7&5)&4&*/4536$5*0/4 8"3/*/(  3JTLPGQFSTPOBMJOKVSZ %POPUQFSNJUDIJMESFOUPVTFUIJTVOJUXJUIPVUBEVMUTVQFSWJTJPO 8"3/*/(  3JTLPGQFSTPOBMJOKVSZ %POPUPQFSBUFUIJTVOJUXJUIPVUUIFHVBSE[...]

  • Página 17

    753782-100 Rev. B 3 0QFSBUJPO /05& &BDIXIJSMQPPMJTTIJQQFEGSPNUIFGBDUPSZXJUIBOBJSBDUVBUPSPOPGGTXJUDIBOEQVNQXJUIBUUBDIFE QPXFSTVQQMZDPSE 01&3"5*/(5)&4:45&.8*5)0658"5&3%3:36//*/(8*--$"64&16.1 %&qu[...]

  • Página 18

     753782-100 Rev. B "EKVTUBCMF'MPX$PNGPSU+FU 5IFXBUFSGMPXBDUJPONBZCFBEKVTUFEGSPNWJHPSPVTUPTPGUCZSPUBUJOHUIF OP[[MFDPVOUFSDMPDLXJTFGPSWJHPSPVTBOEDMPDLXJTFGPSTPGU  /05& :PVNBZCBMBODFUIFBJSWPMVNFDPOUSPMBOEOP[[MF[...]

  • Página 19

    753782-100 Rev. B 5 0QUJPOBM*O-JOF&;*OTUBMM)FBUFS0QFSBUJOH*OTUSVDUJPOT 4PNFXIJSMQPPMTBSFFRVJQQFEGPSVTFXJUIUIFPQUJPOBM&;*OTUBMM)FBUFS8IJSMQPPM#BUI)FBUFSQBSUOP4JNQMZ MPDBUFUIF&;*OTUBMM)FBUFS3FNPWBCMF#MBOL?[...]

  • Página 20

     753782-100 Rev. B ELECTRICAL CONNECTIONS Install a separate 120VAC / 15AMP dedicated circuit with GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protection. At initial start-up with power ON, push the GFCI test button. The reset button should pop out. Push this button in to reset. If the GFCI fails to operate in this manner, there is a ground fault or[...]

  • Página 21

    753782-100 Rev. B 7 'JMMXIJSMQPPMXJUIXBSNXBUFSBOEBEEUXPUFBTQPPOTPGQPXEFSFEBVUPNBUJDEJTIXBTIFSOPUMBVOESZ EFUFSHFOUBOEPOFIBMGDVQPGIPVTFIPMECMFBDIUPGJMMFEXIJSMQPPM "DUJWBUFXIJSMQPPMTZTUFNJOBDDPSEBODFXJUIPQFSBUJOHJOTUSVDUJPOTBOESVO?[...]