Español dropdown-ico

American Standard 2774L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Standard 2774L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Standard 2774L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Standard 2774L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Standard 2774L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Standard 2774L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Standard 2774L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Standard 2774L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Standard 2774L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Standard 2774L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Standard 2774L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Standard 2774L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Standard 2774L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Standard 2774L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 THANK Y OU... f or selecting an American Standard bath. Y our ne w bath is shipped t o you af ter careful inspection. The whirlpool ver sion is complet ely assemb led with pump , motor , and syst em piping . All you need t o f inish the whirlpool installation are y our selected f it tings and electr ical connections. T o insure maximum perf or ma[...]

  • Página 2

    2 753737 -1 00 R ev . E T ABLE OF CONTENTS: Saf et y Instr uctions ...............................................................................P age 3 General Inf ormation.............................................................................P age 4 Optional Components .......................................................................[...]

  • Página 3

    753737 -1 00 R ev . E 3 ! ! ! ! ! ! ! SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: Risk of personal injury. Do not permit children to use this unit without adult supervision. WARNING: Risk of personal injury. Do not operate this unit without the guard over the suction fitting. WARNING: Risk of electric shock. Do not permit electrical appliances (hair dryer, te[...]

  • Página 4

    4 753737 -1 00 R ev . E Ever clean ™ /Ev olution ™ Corner Ever clean ™ /Ev olution ™ 5' x 32" Ever clean ™ /Ev olution ™ 5' x 36" Ever clean ™ /Ev olution ™ 6' x 36" Ever clean ™ /Ev olution ™ 5' x 32" IA Ever clean ™ /Ev olution ™ Ov al Ever clean ™ R eminiscence Ever clean ™ Elli[...]

  • Página 5

    753737 -1 00 R ev . E 5 SPECIFIC A TIONS: GENERAL SPECIFIC A TIONS FOR LIFETIME / EV OLUTION WHIRLPOOLS AND BA TH TUBS T ABLE 1 SIDE VIEW DRAIN / O VERFL O W END VIEW L H W C A B J 6060L / V Corner* 2422L / V 5' x 32" 2771L / V 5' x 36" 7236L / V 6' x 36" 2425L / V 5' x 32” LHO / RHO 2645L / V Oval 2908L Reminis[...]

  • Página 6

    6 753737 -1 00 R ev . E DIMENSIONS OF FIXTURES ARE NOMINAL AND MA Y V AR Y WI THIN THE RANGE OF T OLERANCES EST ABLISHED B Y ANSI ST ANDARDS Z1 24.1 AND A1 12.1 9.7 . ROUGHING-IN REFERENCES 5' x 32" (MODEL 2422L / V) 60" (1524mm) 36" (914mm) 3" (76mm) 7 -1/2" (191mm) 1 1" (279mm) 13-3/4" (349mm) CUT OUT IN FL[...]

  • Página 7

    753737 -1 00 R ev . E 7 DIMENSIONS OF FIXTURES ARE NOMINAL AND MA Y V AR Y WITHIN THE RANGE OF T OLERANCES EST ABLISHED B Y ANSI S T AND ARDS Z1 24.1 AND A1 12.1 9.7 . CORNER (MODEL 6060L / V) 7" (178mm) 76-3/4" (1949mm) 54-1/2" (1384mm) 65-3/8" (1661mm) 3" (76mm) 7" (178mm) 15" (381mm) 5-5/8" (143mm) 17 -3/4[...]

  • Página 8

    8 753737 -1 00 R ev . E REMINISCENCE (MODEL 2908L) 229 x 305mm (9 X 12) FLOOR CUTOUT 64mm REF . (2-1/2) 167 6mm (66") PUMP 914mm (36") 457mm (18) 330mm (13 " ) IN TE G RA L FI T TI NG DE CK 152mm (6) OUTLINE OF CUTOUT C/L OF DRAIN OUTLET PRO VIDE A CCESS T O PUMP FOR SER VICE ON ALL INST ALLA TIONS DIMENSIONS OF FIXTURES ARE NOMINAL [...]

  • Página 9

    753737 -1 00 R ev . E 9 ROUGHING-IN REFERENCES DIMENSIONS OF FIXTURES ARE NOMINAL AND MA Y V AR Y WITHIN THE RANGE OF T OLERANCES EST ABLISHED B Y ANSI ST ANDARDS Z1 24.1 AND A1 12.1 9.7 . C ADET 6' x 36" (MODEL 2773L) RECOMMENDED FITTING L OC A TION 64 X 330mm (2-1/2 " x 13") FOR PIER OR ISLAND INST ALLA TIONS ONL Y AL T . FITT[...]

  • Página 10

    1 0 753737 -1 00 R ev . E INST ALLA TION AND FRAMING INSTR UCTIONS The variety of installations possible f or this whirlpool may r equire framing pr ocedur es other than those shown. Locate studs as needed. Ensure roughing-in dimensions ar e proper , plumb and square. P rovisions must be made in all installations f or an access opening for servicin[...]

  • Página 11

    753737 -1 00 R ev . E 1 1 SUGGESTED WHIRLPOOL / BA TH INST ALLA TION METHOD SECURE THE B A TH T O THE STUDS AS SHO WN FOR WOOD OR STEEL S TUD CONS TRUCTION. TYPIC AL FLANGE MOUNTING DET AIL UNLESS AN ACCESS OPENING OF A T LEAST 1 2" x 24" (305 x 61 0mm) IS PR O VIDED , W ARRANTY SER VICE WILL NO T BE PERFORMED. 1 9-1/2 (495mm) WHIRLPOOL A[...]

  • Página 12

    1 2 753737 -1 00 R ev . E All wiring must be performed by a licensed electrician in accordance with the national electrical code and all other applicable codes. WARNING: When using electrical products, basic precautions should always be observed, including the following: 1. DANGER: RISK OF ELECTRIC SHOCK! Connect only to a circuit protected by a gr[...]

  • Página 13

    753737 -1 00 R ev . E 1 3 For 6060L/V Corner Only OPERATION ELECTRICAL CONNECTIONS Install a separate 120VAC / 15AMP dedicated circuit with GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) protection. At initial start-up with power ON, push the GFCI test button. The reset button should pop out. Push this button in to reset. If the GFCI fails to operate in t[...]

  • Página 14

    1 4 753737 -1 00 R ev . E OPERA TION: NO TE: Each whirlpool is shipped from the f act ory with an air actuator on/of f s witch and pump with at tached power suppl y cor d. OPERA TING THE S Y STEM WITHOUT W A TER (DR Y R UNNING) WILL C A USE PUMP D AMA GE AND V OID THE W ARRANTY . Alwa ys fill the whirlpool befor e operating the pump . The air switc[...]

  • Página 15

    753737 -1 00 R ev . E 1 5 Adjustable Flo w Clean Jet™: The wat er flo w action ma y be adjust ed from vigor ous t o sof t by ro tating the nozzle counter cloc kwise f or vigor ous and clockwise f or soft. NO TE: Y ou may balance the air v olume control and nozzle adjustment f or the most desirable condition. Small Jet Large Jet Sof ter Massage (c[...]

  • Página 16

    1 6 753737 -1 00 R ev . E DRAIN CONNECTION AND SYSTEM TEST Using recommended drain assembly, connect whirlpool drain to waste line in accordance with the drain assembly instructions. Tighten all drain joints securely. Check the pump couplings and make sure they are hand-tight. Clean the whirlpool and fill with water to a point 2" above the top[...]

  • Página 17

    753737 -1 00 R ev . E 1 7 B y Mail: American Standard Inc. P .O . Box 6820 Piscataw a y , N.J. 08855 At tention: Customer Car e Cent er AS AMERIC A, INC. (AMERIC AN S T AND ARD) LIMITED LIFETIME W ARRANTY FOR LIFETIME™ / EV OLUTION™ ACR YLIC WHIRLPOOLS AS Amer ica (“ American Standar d”) warrants t o the original consumer purchaser that it [...]