Español dropdown-ico

American Standard 340 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Standard 340. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Standard 340 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Standard 340 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Standard 340, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Standard 340 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Standard 340
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Standard 340
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Standard 340
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Standard 340 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Standard 340 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Standard 340, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Standard 340, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Standard 340. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S GUIDE Pub. No. 12-5026-01 Programmable Thermostat ASYST A T 340 69-1609[...]

  • Página 2

    2 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 FEATURES American Standard sells comfort systems. Comfort is achieved through matching the correct equipment and controls. This thermostat is designed to provide the maximum comfort for your needs. Some of the basic offerings are: • Program up to four time periods and temperature settings to complement your lifestyle[...]

  • Página 3

    3 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Y our thermostat displays the current day , time, period, temperature and system ( for heating and for cooling) in normal mode. In programming mode, only the setting or settings being programmed display . For example “SA T SUN” (Saturday Sunday) displays while programming the weekend schedule. TEMPORARY SET M18560 [...]

  • Página 4

    4 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 PROGRAMMING YOUR THERMOSTAT CLOCK Setting the Current Day and Time To set or reset the current day and time, follow these instructions: IMPORT ANT Always press the keys with your fingertip or similar blunt tool. Sharp objects like pen and pencil points will damage the keyboard. Note: T o exit and save the time and day [...]

  • Página 5

    5 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 WAKE Choose the time you want your heating or cooling system to start to reach your comfort temperature after the SLEEP period. How? Consider the time required to reach your comfort level. Adjust the Wake time to earlier when you know it will take the system longer to reach your comfort temperature. LEAVE Choose the ti[...]

  • Página 6

    6 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 RETURN Choose the time you want your heating or cooling system to start to reach your comfort temperature after the energy-savings LEAVE period. How? Consider the time required to reach your comfort level. Adjust the Return time to earlier when you know it will take the system longer to reach your comfort temperature. [...]

  • Página 7

    7 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Period Time Heat Setpoint Cool Setpoint Wake 6:00 AM 70 ° F (21 ° C) 7 8 ° F (26 ° C) Leave 8:00 AM 62 ° F (17 ° C) 8 5 ° F (29 ° C) Return 5:00 PM 70 ° F (21 ° C) 7 8 ° F (26 ° C) Sleep 10:00 PM 62 ° F (17 ° C) 7 5 ° F (24 ° C) The preprogrammed schedule is shown in T able 1. Y ou may keep this schedul[...]

  • Página 8

    8 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Customizing Your Weekday Schedule Use T able 2 to organize your weekday schedule. Fill in the times and temperatures you want to program. The names of the four periods are filled in for you. T able 2. Y our Weekday Schedule. Period Start Time Heating Temperature Cooling Temperature Wake Leave Return Sleep[...]

  • Página 9

    9 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Customizing Your Weekend Schedule Use T able 3 to organize your weekend schedule. Fill in the times and temperatures you want to program. The names of the four periods are filled in for you. T able 3. Y our Weekend Schedule. Note: Start T ime is the time your thermostat begins to reach the desired temperature. Note: Th[...]

  • Página 10

    10 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Setting the Weekday Program IMPORT ANT Always press the keys with your fingertip or similar blunt tool. Sharp objects like pen and pencil points will damage the keyboard. 1. Slide the SYSTEM switch to the setting you want to program (Heat or Cool). Throughout programming, the thermo- stat displays a flame (heating) or[...]

  • Página 11

    11 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 2. Set weekday W ake time and tempera- ture. a. Press Select four times . Press ▲ or ▼ to set W ake time. Note: Schedule times are programmable in increments of 15 minutes. For each press, the time increases or decreases by 15 minutes. b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set W ake temperature. Note: When setting[...]

  • Página 12

    12 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Leave temperature. 4. Set weekday Return time and tempera- ture. a. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Return time. b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Return temperature. 5. Set weekday Sleep time and tempera- ture. a. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Sleep ti[...]

  • Página 13

    13 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Sleep temperature. IMPORT ANT : Before pressing another key , continue with Setting the Weekend Program. Setting the Weekend Program Note: For initial programming, you must set the weekday schedule as shown in Setting the Weekday Program before you can access weekend program- [...]

  • Página 14

    14 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Example shows Cool setting. b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set W ake temperature. Note: When setting the Weekend Program, the days SA T SUN display . 2. Set weekend Leave time and tempera- ture. a. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Leave time. b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Leave temperature. 3.[...]

  • Página 15

    15 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Return temperature. 4. Set weekend Sleep time and tempera- ture. a. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Sleep time. b. Press Select . Press ▲ or ▼ to set Sleep temperature. 5. Press Select . End displays. After five seconds, your thermostat displays the current day , ti[...]

  • Página 16

    16 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 6. Return to Step 1., Setting the Week- day Program to program the opposite mode, (heating) or (cooling). Y our weekday and weekend schedules are now programmed. Temporary Temperature Hold 1. Press ▲ or ▼ key twice to set a temporary temperature. Note: The temporary temperature setting remains in effect until the [...]

  • Página 17

    17 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 3. To cancel, press Hold and wait five seconds. System and Fan Use the SYSTEM and F AN switches to change the settings. System Setting To select the desired system setting, slide the SYSTEM switch in the lower right corner of the thermostat. SYSTEM settings control the thermostat operation as follows: Cool: The thermo[...]

  • Página 18

    18 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Heat and Cool Indicators Indicates a call for heating. Indicates a call for cooling. Note: In the programming mode, the and indicate the system setting. Fan Setting To select the desired fan setting, slide the F AN switch in the lower left corner of the thermostat. F AN settings control the system fan as follows: Auto[...]

  • Página 19

    19 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Minimum Off-Timing Y our thermostat comes equipped with a minimum off-timer . At certain times during cooling, the system will not start up again for at least five minutes after it turns off (com- pressor is off and can’t be heard). This occurs when you change the SYSTEM switch position while the compressor is off o[...]

  • Página 20

    20 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 (Contiuned) TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom Possible Cause Action Display will not come on. Thermostat is not being powered. Check if the thermostat is mounted and latched on the wallplate–mount and latch the thermostat on the wallplate. Check if the circuit breaker is tripped–reset the circuit breaker. Check if the[...]

  • Página 21

    21 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Troubleshooting (Contiuned) Symptom Possible Cause Action Heating will not come on. No power to the thermostat. System selection is not set to Heat. Heating setpoint is below room temperature. Check that the setpoint is above room temperature–reset temperature or wait for room temperature to fall. Check if the circu[...]

  • Página 22

    22 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 Symptom Possible Cause Action System on indicator and is lit, but no warm or cool air is coming from the registers. Heating/cooling equipment turns on the fan when the equipment has reached the setpoint. Wait a minute after seeing the flame or snowflake and then check the registers. System on indicator or is flashing [...]

  • Página 23

    23 Pub. No. 12-5026-01 69-1609 LIMITED WARRANTY Low Voltage Room Thermostats This warranty is extended by American Standard Inc., to the original purchaser and to any succeeding owner of the real property to which the Thermostat is originally affixed, and applies to products purchased and retained for use within the U.S.A. and Canada. If any part o[...]

  • Página 24

    Pub. No. 12-5026-01 ® U.S. Registered T rademark 69-1609 4-02 G.H. Printed in Mexico American Standard Inc. T roup Highway T yler, TX 7571 1-9010 Parts will be provided by our factory organization or an authorized service organization in your area listed in the yellow pages. If you wish further help or information concerning this warranty , contac[...]