Español dropdown-ico

American Standard Colony Soft T975.400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Standard Colony Soft T975.400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Standard Colony Soft T975.400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Standard Colony Soft T975.400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Standard Colony Soft T975.400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Standard Colony Soft T975.400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Standard Colony Soft T975.400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Standard Colony Soft T975.400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Standard Colony Soft T975.400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Standard Colony Soft T975.400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Standard Colony Soft T975.400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Standard Colony Soft T975.400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Standard Colony Soft T975.400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Standard Colony Soft T975.400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    C 5 M968757D Certified to comply with ANSI A112.18.1 1 SPOUT INSTALLATION U.S. Patent No. D403,750 REMOVE ALL BURRS AND BEVEL TEMPLA TE FOR SPOUT ROLL PIN LOCA TION 3/16" DIA. HOLE 20.5mm (13/16") 1"- 2" FRONT Complete FINISHED DECK (A) before trim installation. T urn off the water supplies. Remove the GUARDS (1) from the V ALVE[...]

  • Página 2

    M968757D 2 VALVE TRIM Fit ESCUTCHEON SEALS (1) into underside of V ALVE ESCUTCHEONS (2). Thread the V ALVE ESCUTCHEONS (2) into the V ALVE BODIES (3). Align the HANDLE STEM (4) with the SLEEVE (5) as necessary. Thread the VAL VE ESCUTCHEON (2) into the BODIES (3) until the ESCUTCHEON (2) contacts the finished deck. 2 1 3 5 4 4 1 2 3 5 3 INSTALL LEV[...]

  • Página 3

    M968757D TESTER L'INSTALLATION DU ROBINET Operate both handles to flush water lines thoroughly. Replace STREAM STRAIGHTENER (1). Quite el REGULADOR DEL CHORRO DE AGUA (1). Cierre las llaves, abra el suministro de agua y revise las conexiones para asegurar que no tengan fugas. Girar ambos manerales para dejar fluir el agua de las tuberias. Acci[...]

  • Página 4

    M968757D M918021-0070A AD APTER AD APT AR APPROPRIER M918504-0070A SCREW TORNILLO VIS M916803-YYY0A METAL LEVER HANDLE MANIJA MET Á LICA POIGN É E M É TALLIQUE PLEINE M918075-0070A HANDLE SCREW TORNILLO DE LA MANIJA VIS DE LA POIGN É E COLONY SOFT DECK MOUNT TRIM KIT 028678-0070A STREAM STRAIGHTENER REGULADOR DE CHORRO DE AGUA REDRESSEUR DE JET[...]

  • Página 5

    COLONY DIVERTER & PERSONAL SHOWER TRIM KIT DECK MOUNT TUB FILLERS Installation Instructions M968356 T990 SERIES Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--please read these instructions carefully before you begin. Certified to comply with ANSI[...]

  • Página 6

    Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc. ©American Standard Inc. 2000 2 3 HOTLINE FOR HELP For toll-free information and answers to your questions, call: 1 (800) 442-1902 Weekdays 8:00 a.m. to 7:00 p.m. Eastern Time Unscrew the HOLDER from the SHOWER ESCUTCHEON. Slip the SHOWER HOSE through the HOLDER and the SHOWER ESC[...]

  • Página 7

    ROUGH VALVE KIT DECK MOUNT TUB SYSTEMS Installation Instructions M968650C R800 SERIES R810 SERIES Thank you for selecting American-Standard... the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--please read these instructions carefully before you begin. Certified to comply with ANSI A112.18.1 1 ROUG[...]

  • Página 8

    M968650C 3 MOUNT VALVE BODIES 4 SOLDER CONNECTIONS Inser t the V AL VE BODIES and TEE through the mounting deck from below . Assemble the V ALVE LOCK RINGS so they are flush with the top of the V AL VE BODIES. Inser t the HOT and COLD V AL VE BODIES into the TEE. (Not necessar y for R810). The HOT V AL VE BODY is marked with a red label. Inser t th[...]

  • Página 9

    Product names listed herein are trademarks of American Standard Inc. American Standard Inc. 2003 C M968650C HOTLINE FOR HELP For toll-free information and answers to your questions, call: 1 (800) 442-1902 Weekdays 8:00 a.m. to 7:00 p.m. Eastern Time SPOUT LOCK RING A906110-0070A SPOUT MOUNTING KIT M962279-0070A V AL VE LOCK NUT A911546-0070A V AL V[...]

  • Página 10

    DIVERTER & PERSONAL SHOWER ROUGH VALVE KIT DECK MOUNT TUB FILLERS Installation Instructions M968355D R890 SERIES Thank you for selecting American-Standard...the benchmark of fine quality for over 100 years. To ensure that your installation proceeds smoothly--please read these instructions carefully before you begin. Certified to comply with ANS[...]

  • Página 11

    M968355D INSTALLATION TEST 3 NOTE: Use thread sealant on all thr eaded connections. For copper water tube installations, make two 4" long adapter nipples ( 1/2" Male NPT x 1/2" CWT ). Thread nipples into the inlet and tub outlet of the DIVERTER BODY . Tighten connections securely. Do Not Solder these Connections on the DIVERTER BODY [...]

  • Página 12

    M968355D HOSE M 9 2 30 1 6 - 00 7 0 SCREW 918319-0070A V AL VE LOCK RING M906671-0070A V AL VE MOUNTING KIT M962278-0070A DIVERTER SLEEVE 903898-0070A DIVERTER 954559-0070A SLEEVE 922700-0070A SLEEVE MOUNTING KIT M962280-0070A R890 MODEL NUMBER DIVERTER & PERSONAL SHOWER ROUGH VALVE KIT HOT LINE FOR HELP For toll-free information and answers to[...]