Español dropdown-ico

American Standard Noncondensing Gas Furnaces manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Standard Noncondensing Gas Furnaces. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Standard Noncondensing Gas Furnaces o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Standard Noncondensing Gas Furnaces se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Standard Noncondensing Gas Furnaces, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Standard Noncondensing Gas Furnaces debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Standard Noncondensing Gas Furnaces
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Standard Noncondensing Gas Furnaces
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Standard Noncondensing Gas Furnaces
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Standard Noncondensing Gas Furnaces no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Standard Noncondensing Gas Furnaces y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Standard Noncondensing Gas Furnaces, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Standard Noncondensing Gas Furnaces, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Standard Noncondensing Gas Furnaces. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User’ s Inf ormation Guide Noncondensing Gas Fur naces Upflo w / Hor iz ontal and Downflo w / Horizontal Pub. No. 32-5034-02 ▲ WARNING: DO NOT USE THIS UNIT IF ANY PART HAS BEEN UNDER WATER. IMMEDIATELY CALL A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN TO INSPECT THE FURNACE AND TO REPLACE ANY PART OF THE CONTROL SYSTEM AND ANY GAS CONTROL WHICH HAS BEEN UND[...]

  • Página 2

    Page 2 Pub. No. 32-5034-02 GENERAL INFORMATION WARNING: Improper installation, adjustment, al- teration, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to the installation in- structions provided with the furnace and this manual. For assistance or additional information consult a qualified installer, service agency or the gas sup[...]

  • Página 3

    Pub. No. 32-5034-02 Page 3 Filter maintenance reduces energy use. W ARNING: Disconnect power to the unit before removing the blower door. Failure to follow this warning could result in property damage, personal injury or death. A clean filter saves money. When the furnace circulates and filters the air in your home, dust and dirt particles build up[...]

  • Página 4

    Page 4 Pub. No. 32-5034-02 The filter rails are spring loaded for automatic adjustment to allow standard size, locally obtainable replacement filters. The filter rack itself slides to adjust to the required width needed for bottom or side return. Always insert the chamfer (angle edged sides) end first. Filter Rack Assembly CHAMFER END OF FIL TER GO[...]

  • Página 5

    Pub. No. 32-5034-02 Page 5 Downflow Furnace Filters Downflow/Horizontal furnaces use 2 standard size perma- nent type air filters which may be located remote to the furnace or in the return air duct. Check with your dealer for the location of your filters. A downflow/horizontal furnace vertical return air filter application, as shown, features two [...]

  • Página 6

    Page 6 Pub. No. 32-5034-02 The problem solver . A furnace is not a household appliance. It is complex and requires professional maintenance and repair. That’s why attempts at “do-it-yourself” repairs on an in- warranty unit may void the remainder of your warranty. Other than performing the simple maintenance recom- mended in this manual, you [...]

  • Página 7

    Pub. No. 32-5034-02 Page 7 Maintenance information. Never stop the cooling system by shutting off the main power. If the main power to your air conditioner is ever discon- nected for more than three hours, turn off the thermostat. Then wait for at least three more hours after the power has been restored before turning the thermostat back on. Failur[...]

  • Página 8

    Page 8 Pub. No. 32-5034-02 For your safety. Furnace area must be kept clear and free of combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liq- uids. Air for combustion and ventilation. The flow of combustion and ventilating air must not be obstructed from reaching the furnace. Air openings pro- vided in the casing of furnace must be k[...]

  • Página 9

    Pub. No. 32-5034-02 Page 9 5. Turn gas cock knob counterclockwise to “ON” marker. 6. Replace control access panel. 7. Turn on main electrical supply and set thermostat to desired setting. Combustion blower will start and ignition device will start to heat up. After approximately 15 seconds main gas valve will open and burners will ignite. 8. Wh[...]

  • Página 10

    Page 10 Pub. No. 32-5034-02 Warranty Information I t’s always a good idea to keep records which will save you time and money. If it’s necessary to have your FURNACE repaired, the service man will want to know if your unit is still under Warranty. To save time, take a few minutes to record the following information here: Model Number:___________[...]

  • Página 11

    Pub. No. 32-5034-02 Page 11 The following warning complies with State of California law, Proposition 65. W ARNING: This product contains fiber glass wool insulation! Fiberglass dust and ceramic fibers are be- lieved by the state of California to cause cancer through inhalation. Glasswool fibers may also cause respiratory, skin, or eye irritation. P[...]

  • Página 12

    Page 12 Pub. No. 32-5034-02 American Standard Inc. 6200 Troup Highway Tyler, TX 75711-9010 Since the manuf acturer has a policy of continuous product and product data improvement, it reserves the right to change design and specifications without notice.[...]

  • Página 13

    User’ s Inf ormation Guide Noncondensing Gas Fur naces Upflo w / Hor iz ontal and Downflo w / Hor iz ontal Pub. No. 32-5034-02 ▲ WARNING: DO NOT USE THIS UNIT IF ANY PART HAS BEEN UNDER WATER. IMMEDIATELY CALL A QUALIFIED SERVICE TECHNICIAN TO INSPECT THE FURNACE AND TO REPLACE ANY PART OF THE CONTROL SYSTEM AND ANY GAS CONTROL WHICH HAS BEEN U[...]

  • Página 14

    Page 2 Pub. No. 32-5034-02 GENERAL INFORMATION WARNING: Improper installation, adjustment, al- teration, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to the installation in- structions provided with the furnace and this manual. For assistance or additional information consult a qualified installer, service agency or the gas sup[...]

  • Página 15

    Pub. No. 32-5034-02 Page 3 Filter maintenance reduces energy use. W ARNING: Disconnect power to the unit before removing the blower door. Failure to follow this warning could result in property damage, personal injury or death. A clean filter saves money. When the furnace circulates and filters the air in your home, dust and dirt particles build up[...]

  • Página 16

    Page 4 Pub. No. 32-5034-02 The filter rails are spring loaded for automatic adjustment to allow standard size, locally obtainable replacement filters. The filter rack itself slides to adjust to the required width needed for bottom or side return. Always insert the chamfer (angle edged sides) end first. Filter Rack Assembly CHAMFER END OF FIL TER GO[...]

  • Página 17

    Pub. No. 32-5034-02 Page 5 Downflow Furnace Filters Downflow/Horizontal furnaces use 2 standard size perma- nent type air filters which may be located remote to the furnace or in the return air duct. Check with your dealer for the location of your filters. A downflow/horizontal furnace vertical return air filter application, as shown, features two [...]

  • Página 18

    Page 6 Pub. No. 32-5034-02 The problem solver . A furnace is not a household appliance. It is complex and requires professional maintenance and repair. That’s why attempts at “do-it-yourself” repairs on an in- warranty unit may void the remainder of your warranty. Other than performing the simple maintenance recom- mended in this manual, you [...]

  • Página 19

    Pub. No. 32-5034-02 Page 7 Maintenance information. Never stop the cooling system by shutting off the main power. If the main power to your air conditioner is ever discon- nected for more than three hours, turn off the thermostat. Then wait for at least three more hours after the power has been restored before turning the thermostat back on. Failur[...]

  • Página 20

    Page 8 Pub. No. 32-5034-02 For your safety. Furnace area must be kept clear and free of combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liq- uids. Air for combustion and ventilation. The flow of combustion and ventilating air must not be obstructed from reaching the furnace. Air openings pro- vided in the casing of furnace must be k[...]

  • Página 21

    Pub. No. 32-5034-02 Page 9 5. Turn gas cock knob counterclockwise to “ON” marker. 6. Replace control access panel. 7. Turn on main electrical supply and set thermostat to desired setting. Combustion blower will start and ignition device will start to heat up. After approximately 15 seconds main gas valve will open and burners will ignite. 8. Wh[...]

  • Página 22

    Page 10 Pub. No. 32-5034-02 Warranty Information I t’s always a good idea to keep records which will save you time and money. If it’s necessary to have your FURNACE repaired, the service man will want to know if your unit is still under Warranty. To save time, take a few minutes to record the following information here: Model Number:___________[...]

  • Página 23

    Pub. No. 32-5034-02 Page 11 The following warning complies with State of California law, Proposition 65. W ARNING: This product contains fiber glass wool insulation! Fiberglass dust and ceramic fibers are be- lieved by the state of California to cause cancer through inhalation. Glasswool fibers may also cause respiratory, skin, or eye irritation. P[...]

  • Página 24

    Page 12 Pub. No. 32-5034-02 American Standard Inc. 6200 Troup Highway Tyler, TX 75711-9010 Since the manuf acturer has a policy of continuous product and product data improvement, it reserves the right to change design and specifications without notice.[...]