Español dropdown-ico

American Standard TWE050AD**E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones American Standard TWE050AD**E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica American Standard TWE050AD**E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual American Standard TWE050AD**E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales American Standard TWE050AD**E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones American Standard TWE050AD**E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo American Standard TWE050AD**E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo American Standard TWE050AD**E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo American Standard TWE050AD**E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de American Standard TWE050AD**E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de American Standard TWE050AD**E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico American Standard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de American Standard TWE050AD**E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo American Standard TWE050AD**E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual American Standard TWE050AD**E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Installation Oper ation Maint enance October 2006 TW E - SV X 0 3 C - E N Models (60 Hz) Models (50 Hz) TWE060A*** E TWE050AD**E TWE060B*** E TWE075AD**E TWE090A* **E TWE1 00AD** E TWE090B* **E TWE1 00BD** E TWE1 20A***F TWE1 55 BD**E TWE1 20B***E TWE2 0 0BD**F TWE180B***E TWE240B*** F Split S yst em Cooling or Heat Pump Air Handler 7½ - 20 T ons [...]

  • Página 2

    Pr ef ace and W ar nings and Cautions © 20 06 American Standard Inc. All rights reserved TWE-SVX03C-EN Li terat ure Ch an ge H isto ry TWE-S VX03A-EN (J une 20 03) Implemented Global G raphics format to IOM. TWE-SVX03B-EN (April 20 05) Added capacitor discharge w arn ing. TWE-SVX03C-EN (S epte mber 200 6) Model number for 20 0 and 240 we nt to an [...]

  • Página 3

    Cont ents TWE-SVX03C-EN 3 Model Number Descr iption . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 General I nfor mation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Installation Ch ecklist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    4 TWE-SVX03C-EN Model Number Description All products are identi fied by a multiple-c haracter model numb er that precisely identifies a particular type of unit. An explanation of the alphanumeric identification code is provid ed. Its use will enable the owner/operator , installing contractors, and se rvice engineers to define the operat ion, speci[...]

  • Página 5

    TWE-SVX03C-EN 5 General This manual covers installation of the TWE050, 060, 0 75, 090,1 0 0 and 120A single circuit air handlers and TWE060, 075, 090, 1 0 0, 120, 155, 180, 20 0 and 240B dual circuit air handler s. These air handl er models incorporate a sing le slab coil assembly , improved applic ation flexibility , servicing, maintenance accessi[...]

  • Página 6

    6 TWE-SVX03C-EN Unit Dimensions Figure 1 . Unit Dimensions[...]

  • Página 7

    TWE-SVX03C-EN 7 Unit Dimensions Figur e 1 . (continued fr om previous page)[...]

  • Página 8

    8 TWE-SVX03C-EN Unit Dimensions Figure 2.[...]

  • Página 9

    TWE-SVX03C-EN 9 Unit Dimensions Figure 3.[...]

  • Página 10

    10 TWE-SVX03C-EN Installation Pr eparations The final position for th e air handler must be dictated by required service access to it, weight distribution ov er structural suppor ts, and by the locations of electr ical, refrigerant and condensate draina ge connections. Af ter this is determined, the followin g preparations should be made. Repositio[...]

  • Página 11

    TWE-SVX03C-EN 11 Installation Refr iger ant Piping Prepar ation The air handler is d esigned so that refrigerant piping can enter from either the right or lef t hand side. It is shipped with the intent that the refrigerant lines will enter from the left hand side. T o convert to right hand entry , unbraz e the elbow on the suction line and ro tate [...]

  • Página 12

    12 TWE-SVX03C-EN Installation Caution Equipment D amage! Befor e hanging the unit on suspension ro ds, reinf orce the cabinet ar ound the knock outs b y using a larg e washer inside the cabinet. W ashers should be betw een the skin of the air handler and the nut on the suspensio n r od. Align holes (knoc kouts) in the cabinet with structural suppor[...]

  • Página 13

    TWE-SVX03C-EN 13 Installation Note : Important! When air handler is installed in the ver tical position and close proximity trapping of co ndensate is required, use of a subbase accessory to raise the air handler for clearance of the drain trap is recommended. See Figure 6 for a typical drain trap assembly . Filters Air handler s are shipped wi th [...]

  • Página 14

    14 TWE-SVX03C-EN Installation  WA R N I N G Hazar dous V oltage! Disconnect all ele ctr ic pow er , including r emote discon nects befor e servicing. F ollo w proper lo ck out/ tagout pr ocedures t o ensure the pow e r can not be inadvert ently energiz ed. Failur e to disconnect pow e r bef ore servicing could result in death or ser ious injury [...]

  • Página 15

    TWE-SVX03C-EN 15 Ther mostat and Contr ol Connections 1 . Observe all notes on the diagrams. 2. Mount the thermostat in the desired location. 3. Install color coded low voltage cables between outdo or unit, indoor unit and th ermostat. 4. Connect low v oltage control wiring to th e low vo ltage terminal board located on the side of the fan c o ntro[...]

  • Página 16

    16 TWE-SVX03C-EN Field Wiring b. 3 power wires. Line voltage for 3 phase; 2 wires for single phase. c. Heat pum p thermostat: 6 wires, 24 volts. i. Electric heat: add 2 additional wire, 24 volts. d. 2 wires, 24 volts. i. Outdoor therm ostat; add 1 additional wire, 24 volts. ii. Electric heat: add 1 additional wire, 24 volts. (2) T T_060/TTE120B (2)[...]

  • Página 17

    TWE-SVX03C-EN 17 Field Wiring Figure 1 1 . TT A090 A, 120A/T WE090A, 120A; TT A075A, 1 0 0A/TWE075A, 1 0 0A Figur e 12. TT A120B/TW E120B; TT A120C/T WE1 20 A; T T A1 00B/ T WE1 00B ; T T A1 00C /T WE1 00A[...]

  • Página 18

    18 TWE-SVX03C-EN Field Wiring Figure 13. TW A090A, 120A/TWE090A, 120A; TW A075A, 1 0 0A/TWE075A, 1 0 0A Figur e 14. TT A120B/TW E120B; TT A120C/T WE1 20 A; T T A1 00B/ T WE1 00B ; T T A1 00C /T WE1 00A[...]

  • Página 19

    TWE-SVX03C-EN 19 Field Wiring Figure 15. TT A090A, 12 0A/T WE0 90A, 120A; TT A075A, 1 0 0A/TWE075A, 1 0 0A Figure 16. T W_060/TWE060; TW_050/TWE050[...]

  • Página 20

    20 TWE-SVX03C-EN Field Wiring Figure 1 7 . TW_060/T WE0 60; TW_050/T WE050 Figure 1 8. TW_060/T WE0 60; TW_050/T WE050[...]

  • Página 21

    TWE-SVX03C-EN 21 Field Wiring Figure 19. TW_030/T WE0 60B; T W___/TWE090B; T W_060/TWE120B; TW_050/T WE1 0 0B Figure 20. TW_030/T WE0 60B; T W___/TWE090B; T W_060/TWE120B; TW_050/T WE1 0 0B[...]

  • Página 22

    22 TWE-SVX03C-EN Field Wiring Note : Wiring shown with dash ed lines is to be furni shed and installed by the customer . All customer -supplied wiring must be copper only and must conform to NEC and local electrical codes. Codes may require line of sig ht between the disconnect switc h and the unit. Note : When electric heater accessory is used, si[...]

  • Página 23

    TWE-SVX03C-EN 23 Field Wiring Figure 22. TT A150 B , 1 80 B , 240B/TWE1 80B, 240B; TT A1 25B , 155B, 200B/TWE155B, 200B; TT A155C/T WE155B; TT A180C/TWE1 80 B Figure 23. TT A150B, 180B , 240B/TWE 1 80B, 240B; TT A125B, 155B, 200B/TWE155B, 200B; TT A155C/TWE155B; TT A180C/TWE1 80 B[...]

  • Página 24

    24 TWE-SVX03C-EN Field Wiring Figure 2 4. T W A180B, 240B/T WE 180B, 240B; TW A155B, 200B/TWE 155B , 200B Figure 25. TW A 090A, 120A/TWE 1 80B, 240B; TW A075A, 1 00 A/T WE 155B, 200B[...]

  • Página 25

    TWE-SVX03C-EN 25 Field Wiring Figure 26. TT A090A, 12 0A/T WE 180B, 240B; T T A075A, 1 0 0A/TWE155B, 240B Figure 27 . TT A090A, 120A/TWE 1 8 0B , 240B; TT A075A, 1 0 0A/TWE155B , 200B[...]

  • Página 26

    26 TWE-SVX03C-EN Field Wiring Figur e 28. T W_030A/TWE060B; T W___/TWE090 B; TW_060/T WE120B; TW_050/TW E1 00B[...]

  • Página 27

    TWE-SVX03C-EN 27 TT A , TTN , TTP , TTR , TT B, TT X, TTY an d TTZ (par ts only) This war ranty is extended by American Standa rd to the orig inal purc haser and to any succ eeding owner of the real property to whic h the Air Conditioner is origin ally affixed, and applies to products purc hased and retained for use within the U. S.A. and Canada. T[...]

  • Página 28

    Literature Orde r Number TWE-SVX03C-EN Date October 20 06 Super sedes TW E-SVX03C-0906 Stoc king Location W ebbMason The manufacturer has a policy of continuous product and product data improvement and reserves the right to c hange design and specification s without notice.[...]