Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Amtrol TD-41Z. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Amtrol TD-41Z o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Amtrol TD-41Z se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Amtrol TD-41Z, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Amtrol TD-41Z debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Amtrol TD-41Z
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Amtrol TD-41Z
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Amtrol TD-41Z
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Amtrol TD-41Z no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Amtrol TD-41Z y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Amtrol en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Amtrol TD-41Z, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Amtrol TD-41Z, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Amtrol TD-41Z. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
BOILER MA TE TM TOP-DOWN INDIRECT -FIRED W A TER HEA TERS WITH TOP-MOUNTED COIL The heat transfer medium should be water . If any product other than water is used, it must be a non-toxic fluid suitable for human ingestion as determined by the FDA Y our AMTROL BOILER MA TE™ has been carefully assembled and factory tested. T o enjoy the full servic[...]
-
Página 2
-2- 1. GENERAL SAFETY INFORMA TION ...................................................................................... 3 2. PRE-INST ALLA TION CHECKLIST ........................................................................................ 4 Important Steps and Decisions Required Befor e Installation 3. REQUIRED COMPONENTS AND ACCESSORIES CHEC[...]
-
Página 3
-3- IMPOR T ANT GENERAL SAFETY INFORMA TION - ADDITIONAL SPECIFIC SAFETY ALER TS APPEAR IN THE FOLLOWING INSTRUCTIONS EXPLOSION HAZARD: DO NOT INST ALL TO A HIGH PRESSURE STEAM BOILER (greater than 15 psig). AN EXPLOSION COULD OCCUR. EXPLOSION HAZARD. THE PRESSURE OF THE HEA T TRANSFER MEDIUM MUST BE LIMITED TO A MAXIMUM OF 30 PSIG BY AN APPROVED S[...]
-
Página 4
-4- j THIS PRODUCT MUST BE INST ALLED AND MAINT AINED BY A LICENSED PROFESSIONAL. IN ADDITION TO THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL, FOLLOW ALL APPLICABLE LOCAL AND ST A TE CODES OR IN THE ABSENCE OF SUCH CODES, THE CURRENT EDITIONS OF THE NA TIONAL PLUMBING CODE AND THE NA TIONAL ELECTRIC CODE. j DRIP P AN AND DRAIN: T o avoid leaking and/or property[...]
-
Página 5
-5- TD-7Z, TD-41Z, TD-7ZDW , TD-41ZDW COMPONENTS CHECKLIST The following is a checklist of components requir ed for proper installation of these BOILER MA TE™ models, both Priority and Non-Priority: A. Separate circulator • 1 each - circulator (4-8 gpm) • 1 each - positive shut-of f weighted check valve B. Use of heating system zone cir culat[...]
-
Página 6
-6- A. General Installation Requir ements 1. Do not "short circuit" the boiler Do not connect boiler supply and return lines to the same section or in the same flow circuit in a boiler , because the boiler water returning from the BOILER MA TE™ will "short circuit" and exit the boiler too cold for pr oper heat transfer . 2. Av[...]
-
Página 7
-7- B. PIPING PIPING SHOULD BE ACCOMPLISHED WITH UNIONS. Step 1 - Locate the BOILER MA TE™ near boiler . Step 2 - Connect the cold water piping. a. Shut off the cold water supply at the main shut-of f valve. b. Drain existing domestic water system. Open 1 or more system faucets to pr event vacuum. c. When the system is drained, for boilers that h[...]
-
Página 8
-8- Step 5 - Connect boiler supply pipe. Figure 1. a. Shut off the cold water supply valve to the boiler , and drain it using a hose attached to the drain valve at the boiler . b. When the boiler system piping is drained, cut the piping to accommodate the supply line tee. Install the tee between the boiler supply outlet and any system zone valve or[...]
-
Página 9
-9- the service switch). c. Switch of f the branch cir cuit breaker . Step 2 - Remove electrical box cover . Step 3 - Remove existing wir e fr om boiler aquastat terminal C1 and connect to terminal #2 on DPDT relay . Step 4 - Install wire fr om DPDT relay terminal #1 to boiler aquastat terminal C1. Step 5 - Connect terminals of 4 and 6 of DPDT rela[...]
-
Página 10
-10-[...]
-
Página 11
- 11 - The BOILER MA TE™ is intended to pr ovide a tank service life of many years. Components, however , may be subject to failur es that requir e service. Failure to use the corr ect procedur es or parts in these circumstances may make the unit unsafe. • DO NOT OPEN DOWN-STREAM FIXTURE IF YOU HA VE LOOSENED THE TOP CONNECTIONS. • DO NOT OVE[...]
-
Página 12
-12- RESIDENTIAL BOILER MA TE™ CLASSIC (TD-7Z and TD-41Z) ELECTROCUTION HAZARD. THE BOILER MA TE™ MUST BE ELECTRICALL Y GROUNDED. NOTES: 1. THE BOILER MA TE™ MUST BE ELECTRI- CALL Y GROUNDED AND INST ALLED IN ACCORDANCE WITH LOCAL CODES, OR IN THE ABSENCE OF LOCAL CODES, WITH THE NA TIONAL ELECTRIC CODE. 2. HEA T EXCHANGER P ACKAGE INCLUDE IT[...]
-
Página 13
- 13 - PROBLEM CAUSE SOLUTION 1. No hot water at faucet. 1. Boiler does not operate. 1. a. Press reset button on boiler . b. Check main cut-off switch. c. Check fuse. 2. Circulator does not operate. 2. a. Check power supply . b. Check shaft coupling. c. Check impeller for locking. 3. Improper BOILER MA TE™ 3. Set BOILER MA TE™ temperature to se[...]
-
Página 14
-14- DA TE SERVICE PERFORMED COMMENTS CONTRACTOR 9. SERVICE RECORD[...]
-
Página 15
AMTROL ® BOILERMA TE ™ CLASSIC AND TOP-DOWN™ LIMITED PRODUCT WARRANTY This W arranty cannot be transferred - it is extended only to the original Purchaser or First User of the Product. By accepting and keeping this Product you agree to all of the warranty terms and limitations of liability described below . I MPOR T ANT W ARNING: READ CAREFULL[...]
-
Página 16
West W arwick, Rhode Island 02893 Part #: 9040-628 REV B (7/04) -16-[...]