Español dropdown-ico

AMX NXI-x000 Series manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones AMX NXI-x000 Series. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica AMX NXI-x000 Series o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual AMX NXI-x000 Series se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales AMX NXI-x000 Series, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones AMX NXI-x000 Series debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo AMX NXI-x000 Series
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo AMX NXI-x000 Series
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo AMX NXI-x000 Series
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de AMX NXI-x000 Series no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de AMX NXI-x000 Series y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico AMX en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de AMX NXI-x000 Series, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo AMX NXI-x000 Series, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual AMX NXI-x000 Series. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Hardware Reference Guide NetLinx Integrated Controllers NXI-x000 Series NetLinx Integrated Controllers (NI-2000, NI-3000, NI-4000) Last Revised: 5/30/2008[...]

  • Página 2

    AMX Limited Warranty and Disclaimer AMX warrants its products to be free of defects in material and workmanship under n ormal use for three (3) years from the date of purchase fr om AMX, with the following exceptions: • Electroluminescent and LCD Control P ane ls are warranted for three (3) years, except for the display and touch overlay componen[...]

  • Página 3

    Table of Contents i NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Guid e Table of Contents Introduction .................. ...................................................................... ................ 1 NI-2000 Specifications ......................... ................... ......................... ......................... 2 NI-3000 Specifi[...]

  • Página 4

    ii NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refe rence Guide Table of Contents Input/Output (I/O) Por t: Connections and Wir ing ......... ......................... ................. 29 IR/Serial Port: Connections and Wiring ..................... ........................ .................... .. 30 NetLinx Control Card Slot Connector (NI-4000 only) ......[...]

  • Página 5

    Introduction 1 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide Introduction NetLinx Integrated Master Controllers can b e programmed to control RS-232/422/485, Relay , IR/Serial, and Input/Output devices through the us e of both the NetLinx programming la nguage and the NetLinx Studio application (version 2.4 or higher). Anot her key feature of[...]

  • Página 6

    Introduction 2 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide NI-2000 Specifications The front panel LEDs (FIG. 1) are grouped by control type and are labeled according to their corresponding port (connector) numbers on the rear of the unit. The back of the unit contains three RS-232/422/485, one Relay , one IR/Serial and one I/O connectors. I[...]

  • Página 7

    Introduction 3 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide NI-2000 Specifications Dimensions (HWD): • 3.47" x 17.00" x 3. 47" (8.81 cm x 43.18 cm x 8.82 cm) • 2 RU (rack unit) high Power Requirement: • 700 mA @ 12 VDC Memory: • 32 MB SDRAM • 1 MB of Non-volatile Flash Compact Flash: • 32 MB Card (upgradeable). Ref[...]

  • Página 8

    Introduction 4 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide NI-2000 Specifications (Cont.) Rear P anel Connectors (Cont.): Relay (P or t 4) • Four-channel single-pole single-throw relay po rts • Each relay is independently controlled. • Supports up to 4 independent external relay devices • Channel range = 1-4 • Each relay can switc[...]

  • Página 9

    Introduction 5 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide NI-2000 Specifications (Cont.) Rear P anel Connectors (Cont.): Ethernet Link/Activity LED • LEDs show communication activity , connection status, speeds, an d mode information: SPD (speed) - Y ellow LED lights On when the connection speed is 100 Mbps and turns Off when the speed i[...]

  • Página 10

    Introduction 6 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide NI-3000 Specifications The front LEDs (FIG. 3) are grouped by control type and are labeled according to their corresponding port (connector) numbers on the rear of the unit. Th e back of the this unit contains RS-232/422/485, Relay , IR/Serial and I/O connectors. In addition, th is [...]

  • Página 11

    Introduction 7 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide NI-3000 Specifications Dimensions (HWD): • 3.47" x 17.00" x 3. 47" (8.81 cm x 43.18 cm x 8.82 cm) • 2 RU (rack unit) high Power Requirement: • 900 mA @ 12 VDC Memory: • 32 MB SDRAM • 1 MB of Non-volatile Flash Compact Flash: • 32 MB Card (upgradeable). Ref[...]

  • Página 12

    Introduction 8 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide NI-3000 Specifications (Cont.) Rear P anel Connectors (Cont.): Relay (P or t 8) • Eight-channel single-pole single-throw r elay ports • Each relay is independently controlled. • Supports up to 8 independent external relay devices • Channel range = 1-8 • Each relay can swit[...]

  • Página 13

    Introduction 9 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide NI-3000 Specifications (Cont.) Rear P anel Connectors (Cont.): Ethernet Link/Activity LED • LEDs show communication activity , connection status, speeds, an d mode information: SPD (speed) - Y ellow LED lights On when the connection speed is 100 Mbps and turns Off when the speed i[...]

  • Página 14

    Introduction 10 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide NI-4000 Specifications The front LEDs (FIG. 5) are grouped by control type, and are labeled according to their corresponding port (connector) numbers on the rear of the unit. Th e back of the this unit contains RS-232/422/485, Relay , IR/Serial and I/O connectors. In addition, this[...]

  • Página 15

    Introduction 11 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide NI-4000 Specifications Dimensions (HWD): • 5.21" x 17.00" x 9.60" (13.23 cm x 43.18 cm x 24.27 cm) • 3 RU (rack unit) high Power Requirement: • 900 mA @ 12 VDC (no cards) Memory: • 32 MB SDRAM • 1 MB of Non-volatile Flash Compact Flash: • 32 MB Card (upgr[...]

  • Página 16

    Introduction 12 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide NI-4000 Specifications (Cont.) Rear P anel Connectors: RS-232/422/485 (P or ts 1 -7) • Seven RS-232/422/485 control ports using DB9 (male) connectors w ith XON/XOFF (transmit on/transmit off), CTS/RTS (clear to send/ready to send), and 300-1 15,200 baud. • Channel range = 1-255[...]

  • Página 17

    Introduction 13 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide NI-4000 Specifications (Cont.) Rear P anel Connectors (Cont.): Program port • RS-232 DB9 connector (male) can b e connected to a DB9 port on a computer; used with serial commands, NetLinx programming commands, other DB9 capable devices, and to upload/download information from the[...]

  • Página 18

    Introduction 14 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide Related Documents For information on using the on-board W eb Console, as well as NetLinx send commands and terminal communications to configure the NI Controllers, refer to the NetLinx Inte grated Contr oller W ebConsole & Pr ogr amming Guide . NI-4000 Specifications (Cont.) Ot[...]

  • Página 19

    Installation and Upgrading 15 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide Installation and Upgrading Installing NetLinx Control Cards (NI-4000 Only) NetLinx Cards can be installed into the front card slots. The cards mo unt horizontally through the card slot openings on the front of the enclosure. 1. Discharge the static electricity from yo[...]

  • Página 20

    Installation and Upgrading 16 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide Setting the NetLinx Control Card Addresses (NI-4000 Only)  The 8-position CardFrame Number DIP switch (lo cated on the re ar of the NI-4000) sets the starting address (the device number in the D:P:S specification) for the Control Cards installed in the CardFrame. T[...]

  • Página 21

    Installation and Upgrading 17 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide NUMBER:PORT:SYSTEM where: Removing NetLinx Control Cards (NI-4000 Only) T o install NetLinx Control Card: 1. Discharge an y static electricity from your body , by touching a grounded object and unplug all connectors (if any) from the unit. 2. Remove the three faceplat[...]

  • Página 22

    Installation and Upgrading 18 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide 3. Carefully pull-up and remove the housing up and away from the Controller to expose the internal circuit board (FIG. 3). 4. Refer to the following Installation of Compact Flash Upgr ades for detailed replacement information. Installation of Compact Flash Upgrades 1.[...]

  • Página 23

    Installation and Upgrading 19 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide 7. T o complete the upgrade process, close and re-sec ure the Integrated Controller enclosure using the procedures outlined in the following section. Closing and Securing the Ou ter Housing Once the card has been replaced, close and re-secure the outer housing: 1. Ali[...]

  • Página 24

    Installation and Upgrading 20 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide 3. Thread the cables through the opening in the equipment ra ck. Allow for enough slack in the cables to accommodate for mov ement during the installation process. 4. Reconnect all cables to their appropriate source/terminal locations. Refer to the Connections and Wi [...]

  • Página 25

    Connections and Wiring 21 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide Connections and Wiring Setting the Configuration DIP Sw itch (for the Program Port) Prior to installing the Controller , use the Conf igur ation DIP switch to set the baud rate used by the Program port for communication. The Configuration DIP switch is located on the fron[...]

  • Página 26

    Connections and Wiring 22 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide Working With the Co nfiguration DIP Switch 1. Disconnect the power supply from the 2-pin PWR (green) connector on the rear of the NetLinx Integrated Controller . 2. Set DIP switch positions according to the information listed in the Baud Rate Settings on the Configur atio[...]

  • Página 27

    Connections and Wiring 23 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide Modes and Front Panel LED Blink Patterns The following table lists the modes and blink patterns for the front panel LEDs assoc iated with each mode. These patterns are not e vident until after the unit is po wered. Port Assignments and Functionality The Port Assignments a[...]

  • Página 28

    Connections and Wiring 24 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide AXlink Port and LED All NI units ha ve an AXlink port and adjacent status LED (FIG. 1). This port allo ws the NI to support AMX Legac y AXlink devices such as G3 touch panels ( ex: CP4/A ) and PosiT rack Pilot devices. A green LED shows AXlink data acti vity . When the AX[...]

  • Página 29

    Connections and Wiring 25 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide Preparing Captive Wires Y ou will need a wire stripper and flat-blade screwdri ver to prepare and connect the captiv e wires. 1. Strip 0.25 inch (6.35 mm) of insulation off all wires. 2. Insert each wire into the app ropriate opening on the conne ctor (according to the wi[...]

  • Página 30

    Connections and Wiring 26 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide Using the 4-pin Mini-Phoe nix Connec tor For Data With External Power T o use the 4-pin 3.5 mm mini-Phoenix (fe male) ca ptive-wire connector for data communication and power transfer , the incoming PWR and GND cable from the 12 VDC-compliant power supply must be connecte[...]

  • Página 31

    Connections and Wiring 27 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide The table below provides information about the connector pins, signal types, and signal functions. This table’ s wiring specifications are applicable to the rear RS-232/422/485 Device Port connectors on the:  NI-2000 (Ports 1-3)  NI-4000/NI-3000 (Ports 1-7) ICSNet[...]

  • Página 32

    Connections and Wiring 28 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide ICSHub OUT Port: Connections and Wiring The NI Controller must be equipped with the av aila ble ICSNet connectors for this functionality to be activ e. The follo wing table describes the pinout/signal information for the ICSHub OUT port located on the rear panel of the In[...]

  • Página 33

    Connections and Wiring 29 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide Input/Output (I/O) Port: Connections and Wiring The I/O port responds to either switch closures, voltage level (high/lo w) changes, or it can be used for logic-le vel outputs.  A contact closure between the GND and an I/O port is dete cted as a Push.  When used for [...]

  • Página 34

    Connections and Wiring 30 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide IR/Serial Port: Connections and Wiring Y ou can connect up to eight IR- or Serial-controllable devices to the IR/Serial connectors on the rear of the NI-4000 and NI-3000 and up to fou r on the NI-2000 (FIG. 8). These connectors accept an IR Emitte r (CC-NIRC) that mounts [...]

  • Página 35

    Connections and Wiring 31 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Gu ide Ethernet/RJ-45 Port: Connections and Wiring The following table lists the pinouts, signals, and pairing for the Ethernet connector . FIG. 10 diagrams the RJ-45 pinouts and signals for the Ethernet RJ-45 connector and cable. Ethernet LEDs Ethernet RJ-45 Pino uts and Signal[...]

  • Página 36

    Connections and Wiring 32 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Refer ence Guide Ethernet Ports Used By th e Integrated Contr oller Ethernet Port Descriptions Port type Description Standard Por t # FTP The on-board Master has a built-in FTP server . 21/20 (TCP) SSH The SSH port functions using the same interface as T elnet but over a secure shell wher[...]

  • Página 37

    Connections and Wiring 33 NI-2000, NI-3000, NI-4000 Hardware Reference Guide[...]

  • Página 38

    5/08 © 2008 AMX. All rights reserved. AMX and the AM X logo are register ed trademarks of AMX. AMX reserves the ri ght to alter specifica tions without notice at any time. It’s Your World - Take Con trol™ 3000 RESEARCH DRIVE, RICHARDSON, TX 75082 USA • 800.222.0193 • 469.624.8000 • 469-624-7153 fax • 800.932.6993 technical support • [...]