Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Antares Vocal Express. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Antares Vocal Express o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Antares Vocal Express se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Antares Vocal Express, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Antares Vocal Express debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Antares Vocal Express
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Antares Vocal Express
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Antares Vocal Express
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Antares Vocal Express no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Antares Vocal Express y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Antares en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Antares Vocal Express, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Antares Vocal Express, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Antares Vocal Express. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
® V o c a l E x p r e s s 5 Fiv e easy- to-use pl ug -i ns giv e you e very thi ng you need f or rec ordi ng gre at voca l tracks. Optim iz ed for Garag eBand a nd other l eadi ng Mac and Wind ows rec or ding s oft ware. P r o d u ct i o n T o o l s f o r V o c a l i s t s O wn e r’ s M a n u a l Auto - T une E FX 2 Real-tim e pitch correc tion [...]
-
Página 2
ii ©2 012 A nta re s A ud io T e ch no lo gi es . Al l rig hts r es erve d. C erti fied I s in gl as s- fr ee . ™ Al l tra de ma rks a re p rop erty of t he ir r es pe cti ve o wn er s. www .a nta re ste ch .c om 04 101 2[...]
-
Página 3
iii T h e O b l i g a t o ry L e g a l M u m b o- J u m b o Th e A nta re s V oc al Ex pr es s s oftwa re a nd th is U se r’ s Man ua l ar e pr ot ecte d by c op yri gh t la w . Ma kin g co pi es , ad apt at ion s, or d eri va tiv e wo rks wi tho ut t he p rio r wri tten a uth ori za ti on of An tar es A ud io T ec hn ol og ie s, is p roh ib ite [...]
-
Página 4
iv T erm of th e Agr eem ent Th is ag ree men t is e ecti ve un ti l t erm in ate d by y ou o r An ta re s. Y ou m ay t er min at e t he ag ree men t at a ny t ime b y no ti f yi ng An tar es a nd de str oyi ng a l l co pi es of t he m an ua l, a nd er as in g V oca l Exp re ss f ro m al l mac hi ne- rea da bl e med ia, wh et her o n-l in e or o[...]
-
Página 5
01 C o n t e n t s G e tt i n g S ta rt ed 0 3 C h a p t e r 1 A u t o- T u n e E FX 2 0 4 T u to ri a ls 1 1 A ut o- Mo ti o n V oc al Pa tt e rn G en e ra ti o n 1 3 C h a p t e r 2 P U NC H E v o 1 4 C h a p t e r 3 D U O E v o 1 6 C h a p t e r 4 W A RM 2 0 C h a p t e r 5 M UT A T OR E v o 2 5[...]
-
Página 6
02 W e l c o m e ! On b eh al f o f ev eryo ne at An tar es A ud io T e c hn olo gi es , w e’ d l ik e to o er bo th ou r th an ks an d c on gra tul at io ns o n yo ur de ci s io n to p ur cha se An ta re s V oc al Ex pr es s, a bu nd le o f five p ow erf ul , but e asy -t o-u se pl ug -i ns fo r rec or di ng g re at v oca l tra cks . Be fo r[...]
-
Página 7
03 G e t t i n g S t a r t e d I n st a l l i n g V o ca l Ex p r es s V oca l Exp re ss i s de si gn ed t o wo rk w ith a w id e var ie ty of d ig it al a ud io a ppl ic at io ns . Pl ea se re fe r to yo ur ho st ap pli ca ti on ’ s use r man ua l fo r mor e in fo rma ti on o n in sta ll i ng a nd u si ng pl ug -i ns . ( Alt hou gh i n m ost ca [...]
-
Página 8
04[...]
-
Página 9
05 1 Auto-Tune EFX 2 S o m e b a c k g r o u n d In 1 997 , An tar es fi rst i nt ro du ce d t he g r oun d -b r ea ki ng A ut o - T un e Pi t ch C or re ct in g Pl ug-In an d Rec or din g Mag az in e cal le d Au to- T un e a “h oly g ra il o f re cor di ng . ” I n th e in t erv en in g y ea rs , Au to- T un e has e st ab li sh ed i ts el f as[...]
-
Página 10
06 H o w t o d o it Au to- T un e EFX 2 h as be en de si gn ed t o ma ke a lm os t e v eryt hi ng a ut om at ic . Si mp ly f ol lo w th e st eps b elo w: P it c h C o r r e ct i o n o r Au t o- T u n e V o c a l Eff e c t 1 . S elect an effect type Au to- T un e EFX 2 pr ov id es tw o a lt er na ti ve v ers io ns o f th e Aut o - T un e V oc al E f[...]
-
Página 11
07 A T IP : I f y ou d on ’t k no w t he k ey o f y our t ra ck , tr ial-a nd-er r or w or k s pr e t ty w el l. S ta rt b y se tt in g Ma jo r or M in or a nd t he n ju st t ry in g o ne K ey a ft er an ot he r un t il o ne s o un ds g ood . 5. Pla y yo ur tr ack Au to- T un e EFX 2 wi l l pr oce ss y ou r in pu t v oc al a nd, d epe ndi ng o n [...]
-
Página 12
08 So ft EFX: T ra ns it ion s be twe en no t es o f th e pa tt er n wil l be s li gh tl y le ss i ns ta n ta ne ou s. Leg ato : The no t es o f th e pa tt er n wil l gl id e s mo o th ly f r om o ne t o t he n e xt. IMP OR T AN T NO T E: D es pi te t he s im il ar it ie s, t he P at t er n S ty le s el ec t ion i s com pl e t el y in de pe nde n t[...]
-
Página 13
09 4. T rig ger th e P atter n Pl ay y ou r tr ack . At a n y p oi n t, c l ic k an d ho ld th e T ri gge r bu tt on t o pl a y th e se le ct ed pa tt er n. Con t in ui ng t o hol d do wn t he T ri gge r bu tt on wi ll ca us e t he p a tt ern t o r epe a t f or a s lon g as y ou ho ld i t do wn. Re le as e th e T rig ger b utt on t o st op th e pa [...]
-
Página 14
10 A ut o - M ot i o n V o c a l P a tte rn G e n e r a t i o n 1 . A ut o -Mo ti on de pe nd s on th e sam e V oic e T ype , T ra cki ng , Ke y , and S ca le s et ti ng s as p it ch co rr ec ti on a nd t he A ut o - T un e V oca l Eff ec t. E v en i f yo u ar en ’t d oi ng p it ch co rr ect io n or u si ng t he Au t o - T un e V oca l E ff ect ,[...]
-
Página 15
1 1 A u t o - T u n e E F X 2 T u t o r i a l s Th is ch ap t er i nt ro du ce s yo u t o ho w Au to- T un e EFX 2 wo rk s by g ui di ng y ou t hr ou gh th r ee b ri e f tu to ri al s. Th e tu t ori al s r equ ir e a nu mbe r of a udi o file s. Th ey ca n be f oun d on t he A ut o- T un e EFX 2 D VD , or y ou ca n dow nl oa d th em f ro m: h ttp :[...]
-
Página 16
1 2 T u t o r i a l 3 : A u t o- M o t i o n V o c a l P a tt e r n G e n e r a t i o n Th e b es t w ay t o be co me f am il ia r wi th A ut o - Mo ti on i s si mpl y to p la y ar ou nd w it h i t. T o ge t st art ed : 1 . L oa d t he “ hi di n ” file s fr om T u t ori al 1 a nd s e t th e con tr ol s as in st ruc te d in th at t ut ori al . [...]
-
Página 17
1 3 C r e a t i n g , E d i t i n g a n d U p d a t i n g A u t o - M o t i o n P a t t e r n s Fo r th e ad v en t ur es om e a mo ng y ou , Au to- T un e EFX 2 ’ s pat t er ns a r e st or ed in a de dic at ed fi le i n t he s tan dar d Mu s ic XML fo rma t. B es id es ma ki ng i t eas y fo r us t o re lea se u pda t ed a nd e xpa nd ed p att e[...]
-
Página 18
1 4 2 : P U N C H E v o VOC A L IMP A C T ENH A NC ER P U NC H E v o i s a p r o ce s so r th a t i s de si gn ed t o o pt i m i z e t h e l e v e l o f a v o ca l t ra ck t o a l l o w i t t o c ut t h r o ug h a d en se m ix w it h po w e r a n d cl ar i ty . I t pr o vi de s a co m b i n at io n o f c om pr e s si on , ga in , l i m i t i n g, a[...]
-
Página 19
1 5 Ceiling T h i s c o n tr o l a l l o w s y ou t o a tt en ua t e t h e s i gn al after all other p rocessing. Al though PU NC H Evo allows you t o create a full - level signal wi thout risk of ugly d istorti on, it will u s u al ly b e wi s e t o ap p ly a t l e a s t a l i tt le a tt en ua ti on here to allow yourself some roo m for any furthe[...]
-
Página 20
1 6 3 : D U O E v o VOC A L MODE L ING AU TO -DOUBL E R T he DUO Evo Vocal Mo deling Auto - D oubler a u t o ma ti ca l ly g en er at e s a do ub l ed v o ca l pa rt f r om a n y e xi s t i ng m on op h o n i c v oc al . Un l i k e c on v e n t i on al d ou b le rs t ha t s i mp ly a pp l y p it c h a nd d el ay v a r ia ti on t o t he o ri gi na l[...]
-
Página 21
1 7 VA R I AT I O N Voc al T imbre B eh i n d t h i s u na ss um i n g kn ob l i e s a c om p a ct v e rs io n o f t h e TH RO A T E v o v oc al m od e le r . Wh e n this control is set to 0, the d oubled voic e will h a v e e x ac t ly t h e sa me c ha r ac t e r a s t h e o ri g i n al voice. A s you adjust the control in eit her direction, D UO [...]
-
Página 22
1 8 D UO E v o ’ s t i m i n g v ar ia ti on i s co mp l e t e ly i n d ep e nd e n t o f p it c h v a r ia ti on . T o ge t a go o d idea of the ef fect of timing vari ation, use the level c on t r o l s t o l i s t e n on ly t o t he d ou b le d v o i ce . s e t Vi br a t o t o 0 a n d Pi t c h V a r ia t i on t o 1 0 . S e t T i mi ng Variatio[...]
-
Página 23
1 9 Usag e T ips • DU O E v o i s a v a i l ab l e i n m on o a n d s t e r e o v e rs io ns a nd , d ep e nd i n g o n t h e ca p a bi li t i es o f your host prog ram, a mono -> stereo version ( wh ic h i n m os t ca s es i s t h e pr e f e r r e d r ou t i n g) . I n t h e ca s e o f t h e s t er e o v e rs io n, D U O E v o proces ses only[...]
-
Página 24
20 4 : W A R M T UBE S A T UR A T ION GENE R A T OR So wh at e x a ctl y i s W ARM? W AR M i s a n e as y- t o-u s e pl ug -i n t ha t ac c u r at e ly mod els the sonic effec ts of recording aud io t h r o ug h a h i g h q u a l i ty a na lo g t u b e p r ea m pl ifi e r . It o ff e r s t h e ch oi ce o f t w o d if f e r e n t t u b e m od e ls [...]
-
Página 25
2 1 t u b e “ w a rm t h . ” Ad d i t i on al ly , W AR M ha s be e n d es ig ne d t o be e xt r em el y D SP e ffic ie n t , s o t h at e v e n a r e la ti v e ly m od e s t na t i v e s y s t em w i l l be c a pa b l e o f ru n n in g W AR M o n a n a l mo st u n l i m it e d number of tra cks simultaneo usly . W hat ’ s t he bi g dea l w [...]
-
Página 26
2 2 T u be Se le cto r W AR M i n c l u d es tw o di ff er e n t t ub e m od e ls . T h e V e lv e t (b l u e ) t ub e m od e ls t h e s ub t l e e ff e c t s o f a cl as si c h i gh - q u al it y t u be p r e am p. Wh i l e t h i s m od e l is p e rf e ct f or a dd i ng w a r m t h t o v oc a ls , i t’ s j u s t a s us e fu l f or a co u s t ic [...]
-
Página 27
2 3 T o ad ju st t h e D ri v e a mo un t, c l i c k on t h e f ad er h an dl e a n d mo v e i t l e ft o r r i gh t t o t h e de si r ed settin g. The numer ical disp lay will indic ate the ampli ficatio n factor in dB and the tu be graphic ’ s will “ gl ow” will change to provide a n addition al visual ind ication ( i.e. , “ eye cand y?[...]
-
Página 28
2 4 Usag e T ips At its most b asic level, WARM is d esigned to add a n e xt r e m el y ac c ur a t e m od e l o f a t u b e p r ea m p ’ s s ou nd t o w ar m y ou r di gi ta l t ra ck s. B ut w e h a v e p ur p o s e ly d es ig ne d W AR M t o h a v e a r an ge o f controls that all ow you t o push well beyond th at mod el. Here are a fe w other[...]
-
Página 29
2 5 5 : M U TAT O R E v o E X T RE ME VOICE DE SIGNER M UT A T O R E v o p r o v i de s a co mb i na t i on o f t o o ls f o r cr e a t i ng u n u s u al , w e i r d , o r do wn ri gh t w a ck y voices. W ith high - qu ality p itch shifting , throat mod eling, a pitch -tr acking ring m odulator for “ mut ation, ” and a mind - be nding Alie niza[...]
-
Página 30
2 6 Co ntro ls VO CAL R A NGE Use this c on t r o l t o s e l ec t t he r an ge o f t h e t r a ck y o u w i l l be p r o c es si ng . Ch oi ce s i n cl ud e s op r an o v o i c e , a l t o/ t en or v o i ce , ba ri t on e/b a ss voice and instr ument (a general set ting for any thing that isn’t actually a vo cal). M a t ch i n g t h e ap p r o p[...]
-
Página 31
2 7 V al u e s ab o v e 1 . 00 r e pr e s e n t a w id e n i ng o f t h e t h r oa t wh i l e v a l u es b el o w 1 .0 0 r e p r e s e n t a n ar r o wi n g o f t he t h r o a t. Th e a c t ua l v a l u es r e pr e s en t t h e p e r ce n t a ge c ha ng e i n t h e t h r oa t w id t h. F or e x am pl e, a v a l u e o f 1 .2 0 r ep r e se n ts a 20%[...]
-
Página 32
2 8 N OT E : For t he technic ally curious, what’s going on here is a unique v a r ia t i o n o f t h e t ec h n i qu e ca l l e d r i n g m od u la t i o n, a s t a p le o f e ar l y a na lo g s y n t h es i z er s . W h a t m a k e s MU T A T O R E v o ’ s m u t a t i on p r o c es s s pe c i al i s t ha t M U T A T O R E v o i s co n s t an [...]
-
Página 33
2 9 l i g h t t o i n d ic a t e t ha t MU T A T OR E v o i s i n fa ct r e ce i vi ng t h e c lo c k s i gn a l f r o m y o ur h os t. In T emp o Sync Mo de, the Dialec t control lets you s e l ec t w h a t d iv i si on o r m u l t ip li er o f t he b ea t w il l d efi n e t h e l e ng t h a n d po si ti on o f e a ch s pe e c h segment. T he cho[...]
-
Página 34
30 Bypa s The B ypass c ontrol lets you c om p le t e l y by p a ss t he p lu g-i n . Wh en t h e B yp a s s bu tt o n i s b l u e , t h e p lu g-i n i s p r o ce s si ng n or ma l ly . Wh en i t i s r e d , it i s b yp as se d. C li ck t h e b ut t on t o toggle i ts state. Audi o Display T h e A u di o D is pl a y gi v e s y ou a v i s ua l i n d[...]